TRULY OPEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực sự mở

Ví dụ về việc sử dụng Truly open trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Truly Open Source.
Mã nguồn mở thực sự.

It was constructed to be truly open.
Nó được xây dựng để được thực sự mở.

These technologies truly open the door to 21st century mobility.”.
Những công nghệ này sẽ thực sự mở cửa cho tính di động của thế kỷ 21.

Let us ask ourselves if our hearts are truly open to the Spirit.
Chúng ta hãy tự hỏi mình liệu tâm hồn chúng ta đã thực sự mở ra cho Thần Khí.

Truly Open Science requires information about the whole research lifecycle to be open..
Khoa học Mở thật sự đòi hỏi thông tin về toàn bộ vòng đời nghiên cứu sẽ phải là mở..

It is only then that we can truly open our hearts to others.
Chỉ lúc đó chúng ta mới thật sự mở rộng lòng chúng ta cho kẻ khác.

Android is a modern mobile platform that was designed to be truly open source.
Tổng kết Android là một nền tảng di động hiện đại được thiết kế để được thực sự mở.

Truly open platforms are regulated in a way that allows for economic and social prosperity for all.
Các nền tảng mở thực sự được quy định theo cách cho phép sự thịnh vượng kinh tế và xã hội cho tất cả mọi người.

What enables the young people to become truly open to an inner dialogue in prayer?
Điều gì đã khiến họ trở nên thật cởi mở trong cuộc đối thoại nội tâm lúc cầu nguyện?

But only able to beat his man endowed with breadth of mind and truly open mind.
Nhưng chỉ có thể đánh bại người đàn ông của mình ưu đãi với bề rộng của tâm và thật sự cởi mở tâm trí.

Dr. Huy asserts this is truly open technology, allowing anyone to participate in exploration and research.
Vũ Ngọc Huy khẳng định đây là một công nghệ thực sự mở, cho phép bất cứ ai cũng có thể tham gia nghiên cứu và tìm hiểu.

But at this stage, the BRICS nations aren't looking to launch a truly open, global institution.
Nhưng ở giai đoạn này, các nước BRICS không tìm cách thành lập một thể chế toàn cầu thực sự mở.

In this way, we become truly open to accepting a call that can shatter our security but lead us to a better life.
Có thế, ta mới thực sự mở lòng đón nhận cái tiếng gọi có thể phá vỡ sự an toàn của ta, nhưng lại dẫn đến một cuộc sống tốt đẹp hơn.

A trustworthy VPN for Windows can provide an unlimited access to a truly open and free Internet.
Windscribe VPN cho Windows cung cấp truy cập không giới hạn để mang tới Internet thật sự mở cửa và tự do.

In this way, we become truly open to accepting a call that can shatter our security, but lead us to a better life.
Theo cách này, ta thực sự mở ra cho việc chấp nhận một tiếng gọi có thể đập nát sự an toàn của ta nhưng lại đưa ta tới một cuộc sống tốt đẹp hơn.

He doesn't get tired of forgiving us, if we repent and go to him with a truly open heart.”.
Người không mệt mỏi tha thứ cho chúng ta nếu chúng ta thống hối và chạy tới với Người với một trái tim thực sự rộng mở.

In this way, we become truly open to accepting a call that can shatter our security, but lead us to a better life.
Nhờ đó, chúng ta trở nên thực sự mở lòng ra để đón nhận một tiếng gọi có thể làm xáo trộn sự an toàn của mình, nhưng dẫn mình tới một đời sống tốt hơn.

And yet, this history is changed, it is marked by a new and eternal covenant, it is truly open to the future.".
Tuy vậy lịch sử này đã biến đổi, đã được đánh dấu bởi giao ước mới và vĩnh viễn, đã thực sự mở rộng đến tương lai.

However, he said, they offer“a buffer between truly open, competitive free markets and markets that are wholly or partially government managed.”.
Dù vậy, ông cho rằng đây cũng là“ bộ đệm giữa các thị trường thực sự mở cửa, cạnh tranh tự do với các thị trường do chính phủ kiểm soát một phần hoặc hoàn toàn”.

That's why we built Firefox in the first place and why we will always fight for a truly open web.”.
Đó là lý do tại sao chúng tôi xây dựng Firefox ngay từ đầu và tại sao chúng tôi sẽ luôn đấu tranh cho một trang web thực sự mở”.

The Blocknet has no central or core currency and is thus a truly open inter-blockchain framework that can be extended as widely as the internet was….
Blocknet không có đồng tiền cốt lõi hoặc trung tâm nào cả nên nó là một khuôn khổ blockchain liên kết mở thực sự có thể được mở rộng rộng như internet.

That's why we built Firefox in the first place and why we will always fight for a truly open web.".
Đó là lý do chúng tôi phát triển Firefox ngay từ ban đầu và tại sao chúng tôi sẽ luôn đấu tranh cho một web thực sự mở"- người phát ngôn Mozilla nói.

This recognition can be unsettling, but it may also be the only way that we can truly open our hearts to others' suffering and help them feel supported and less alone.
Sự nhận ra này có thể làm bạn lo lắng, nhưng nó có thể là cách duy nhất mà chúng ta có thể thực sự mở lòng mình trước nỗi khổ của người khác và giúp họ cảm thấy được hỗ trợ và bớt cô độc.

Over the next few days I shall be presenting some of the astonishing things that Microsoft has been saying behind closed doors in its attempt to derail truly open standards.
Mấy ngày sắp tới tôi sẽ trình bày một số điều gây ngạc nhiên mà Microsoft đã từng nói đằng sau những cánh cửa đóng trong nỗ lực của hãng để làm trệch hướng các tiêu chuẩn mở thực sự.

This recognition can be unnerving, but it may also be the only way that we can truly open our hearts to others and what they are having to forego… to help them feel supported and less alone.
Sự nhận ra này có thể làm bạn lo lắng, nhưng nó có thể là cách duy nhất mà chúng ta có thể thực sự mở lòng mình trước nỗi khổ của người khác và giúp họ cảm thấy được hỗ trợ và bớt cô độc.

For dedicated Ubuntu developers, testers, and community enthusiasts the arrival of daily builds is the horn blare that declares the development cycle well and truly open.
Đối với các nhà phát triển Ubuntu, những người dùng thử nghiệm và những người đam mê, sự xuất hiện của các bản beta xây dựng hàng ngày là động thái cho thấy chu kỳ phát triển tốt và thực sự mở.

Often this will require a period of retreat and deep contemplation, because only that can truly open our eyes to what we are doing with our lives.
Thường thì điều này đòi hỏi một giai đoạn ẩn dật trần tư quán tưởng, vì chỉ như thế ta mới có thể thật sự mở mắt ta đã làm gì với cuộc đời ta.

The new product will reportedly help the Waves Platform to develop new technologies such as artificial intelligence(AI), Internet of Things(IoT), and blockchain in order to“support a truly open and decentralised web.”.
Sản phẩm mới này sẽ giúp Waves Platform phát triển các công nghệ mới như trí tuệ nhân tạo( AI), Internet of Things( IoT) và blockchain để hỗ trợ một web thực sự mở và phi tập trung.

It is people who make the difference, and cultural change on the scale necessary to bring about a truly open system of scholarly communication needs effective advocacy and outreach, and on a large scale.
Chính những người đã làm nên sự khác biệt, và sự thay đổi văn hóa trong phạm vi cần thiết để mang lại một hệ thống mở thực sự truyền thông hàn lâm cần sự biện hộ có hiệu quả, vươn xa hơn và trong một phạm vi rộng lớn.

Built on a fork of the Bitcoin code, Ravencoin was launched January 3rd, 2018, and is a truly open source project(no ICO or masternodes).
Được xây dựng trên một nhánh của mã Bitcoin, Ravencoin được khởi chạy vào ngày 3 tháng 1 năm 2018 và là một dự án mã nguồn mở thực sự( không có ICO hoặc masternode).