TRULY SAFE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực sự an toàn
• thật sự an toàn

Ví dụ về việc sử dụng Truly safe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who is truly safe?
Vậy AI có thật sự an toàn?

Only then will they become truly safe.
Tới lúc đó họ mới thực sự an toàn.

Is It Truly Safe to Travel?
Có thực sự an toàn để đi du lịch?

Until they felt truly safe.
Cho đến khi cảm thấy thật an toàn đã.

Whether the island is truly safe or not, there's no denying the fact that the damage has already been done.
Liệu hòn đảo này là thực sự an toàn hay không, Không thể phủ nhận một thực tế rằng những thiệt hại đã được thực hiện.

Only then are you truly safe.
Chỉ khi đó hắn mới thực sự an toàn.

Because you need a truly safe environment for your child.
Bạn cần một môi trường thực sự an toàn cho con mình.

We know now that they are not truly safe.
Nhưng chúng tôi biết rằng, chúng không thực sự an toàn.

No place is truly safe for Daryl as he makes his way through the Georgia countryside in this new, post-apocalyptic world.”.
Không có nơi nào là thực sự an toàn cho Daryl trền cuộc hành trình vượt qua các vùng đất của vùng quề Georgia trong thế giới mới này".

But nowhere is truly safe.
Nhưng chẳng có chỗ nào thực sự an toàn.

They know that even though they haven't heard it in a while, it's never very far off and they're never truly safe.
Họ biết rằng mặc dù họ đã nghe thấy nó trong một thời gian, nhưng nó không bao giờ thật sự dứt và họ không bao giờ được thực sự an toàn.

Leave when you are truly safe to.
Chỉ tiếp tục khi thực sự an toàn.

No place is truly safe for Daryl as he makes his way through the Georgia countryside in this new, post-apocalyptic world,” said Activision.
Không có nơi nào là thực sự an toàn cho Daryl trền cuộc hành trình vượt qua các vùng đất của vùng quề Georgia trong thế giới mới này", đại diện hãng Activision chia sẻ.

Is there any place truly safe for children?”.
Có thật sự an toàn cho trẻ?”.

It's the best way to keep your data truly safe.
Đó là cách tốt nhất để giữ cho dữ liệu của bạn thực sự an toàn.

No place is truly safe for Daryl as he makes his way through the Georgia countryside in this new, post-apocalyptic world," says Activision of the game.
Không có nơi nào là thực sự an toàn cho Daryl trền cuộc hành trình vượt qua các vùng đất của vùng quề Georgia trong thế giới mới này", đại diện hãng Activision chia sẻ.

In this world, there is no truly safe place.
Trên thế giới này, không một nơi nào thực sự an toàn cả.

Yet, for all that we desire a truly safe Church and for all that we have done to ensure it, we have not always chosen the mercy of the man of heaven.
Thế nhưng, đối với tất cả các ước nguyện của chúng ta muốn có một Giáo hội thực sự an toàn và đối với tất cả những gì chúng ta đã làm để bảo đảm việc này, chúng ta không luôn luôn chọn lòng thương xót của người thuộc trời.

For the first time in many days we felt truly safe.
Lần đầu tiên trong nhiều năm, chúng tôi cảm thấy thực sự an toàn.

Even if the shark swims away, you're not truly safe until you're out of the water.
Ngay cả khi cá mập đã bơi đi, bạn vẫn sẽ không thật sự an toàn cho đến khi bạn rời khỏi mặt nước.

We may no longer live in a fear of global annihilation but so long as nuclear weapons exist, we are not truly safe," said Obama.
Chúng ta không còn sống trong nỗi lo sợ về sự hủy diệt toàn cầu, nhưng chừng nào vũ khí hạt nhân còn tồn tại, chúng ta vẫn chưa thực sự an toàn", ông Obama nói.

Voting machine manufacturers say their devices have top-notch protections, but the only truly safe assumption is that they have not yet found additional vulnerabilities.
Các nhà sản xuất máy bỏ phiếu cho biết thiết bị có bảo vệ hàng đầu, nhưng giả định thực sự an toàn duy nhất là họ chưa tìm thấy lỗ hổng bổ sung.

Andrew van der Stock, senior principal consultant at Synopsys, says"phone manufacturers and software providers have a special responsibility to employ security reviews, supply chain security management, and ensure that any such applications that cannot be removed from the phone are truly safe.".
Andrew van der Stock, cố vấn chính cao cấp tại Synopsys, cho biết“ các nhà sản xuất điện thoại và nhà cung cấp phần mềm có trách nhiệm đặc biệt trong việc đánh giá bảo mật, quản lý bảo mật chuỗi cung ứng và đảm bảo rằng mọi ứng dụng không thể gỡ bỏ khỏi điện thoại đều thực sự an toàn”.

The sites that we list as the best also have a solid reputation for ensuring their customer data is truly safe, keeping up with data protection legislation.
Các trang web mà chúng tôi danh sách là tốt nhất cũng có một danh tiếng vững chắc để đảm bảo dữ liệu khách hàng của họ là thật sự an toàn, theo kịp với luật bảo vệ dữ liệu.

External wall decorative insulation board Only when the material is stable can it be truly safe The thin porcelain panel used for the thermal external decorative board has superior stability acid and alkali resistance corrosion resistance wear….
Bảng cách nhiệt tường ngoài Chỉ khi vật liệu ổn định, nó mới thực sự an toàn. Bảng sứ mỏng được sử dụng cho bảng trang trí bên ngoài nhiệt có độ ổn định cao, chống axit và kiềm, chống ăn mòn, chống mài mòn và tuổi thọ dài.

There is no incentive for producing a truly safe product.
Điều này chưa tạo ra động lực khuyến khích phát triển sản xuất sản phẩm an toàn.

Once more, my family home has gotten closer to becoming a truly safe place.
Một lần nữa, ngôi nhà của gia đình tôi đã đến gần hơn việc trở thành một nơi thật sự an toàn.

We may no longer live in fear of global annihilation, but so long as nuclear weapons exist, we are not truly safe,” Obama stated.
Chúng ta không còn sống trong nỗi lo sợ về sự hủy diệt toàn cầu, nhưng chừng nào vũ khí hạt nhân còn tồn tại, chúng ta vẫn chưa thực sự an toàn", ông Obama nói.

Last week, UN human rights experts called on the government to ensure the areas recaptured from insurgents are truly safe for people to return home.
Tuần trước, các chuyên gia nhân quyền của Liên Hợp Quốc kêu gọi chính phủ đảm bảo các khu vực giành lại từ tay quân nổi dậy phải thực sự an toàn để người dân trở về nhà.

Based on the painful experiences in my home Diocese of Springfield, Illinois during Bishop Daniel Ryan's tenure which resulted in a devastating loss of trust, I wanted to take every opportunity to create a truly safe environment, including reviewing allegations involving adults, not just minors.
Qua những kinh nghiệm đau thương đã trải qua tại giáo phận nhà Springfield, Illinois, trong nhiệm kỳ của Đức Cha Daniel Ryan, dẫn đến sự mất niềm tin trầm trọng của các tín hữu, vì thế, tôi muốn tận dụng mọi cơ hội để có thể kiến tạo một môi trường thật sự an toàn, bao gồm việc xem xét lại những cáo buộc, không những chỉ liên quan đến trẻ em mà ngay cả người lớn.