TRUTH IS REVEALED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự thật được tiết lộ
• sự thật được phơi bày
• sự thật bị tiết lộ

Ví dụ về việc sử dụng Truth is revealed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Much truth is revealed.
Nhiều sự thật đã lộ diện.

What will happen when the truth is revealed?
Rồi nó sẽ ra sao khi sự thật được phơi bày.

Truth is revealed to me.
Kìa sự thật được tiết lộ với tôi.

Chapter 379: The Truth is Revealed!
Chương 427: Sự Thật Lộ Ra!

The truth is revealed and the winners awarded prizes!
Sự thật sẽ được tiết lộ và người chiến thắng sẽ nhận được phần thưởng!

That's where the truth is revealed.
Đây là nơi sự thật được tiết lộ.

However, the truth is revealed- that his"Eromanga-sensei" is his own younger sister!
Tuy nhiên, sự thật được tiết lộ… rằng“ Eromanga- sensei” của anh là em gái của chính mình!

What will happen when the truth is revealed?
Kết cục sẽ như thế nào khi sự thật được phơi bày?

As soon as the truth is revealed my holy messages must be spread everywhere.
Ngay sau khi Sự Thật được tỏ bày, các con phải loan truyền Thông Điệp Thánh Thiêng của Ta khắp mọi nơi.

However, what happens when the truth is revealed?
Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra khi sự thật bị tiết lộ?

For your sake, I hope the truth is revealed for you before the knife connects you with your flesh.
Vì ích lợi của mày, tao hy vọng sự thật sẽ được vén cao lên cho mày thấy trước khi con dao chạm vào thịt mày.

However, what will happen when the truth is revealed?
Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra khi sự thật bị tiết lộ?

We will do our best to ensure that the truth is revealed in future court proceedings,” Samsung said in a statement.
Chúng tôi sẽ làm hết sức mình để bảo đảm sự thật sẽ được phơi bày tại các phiên tòa sau này”- người phát ngôn Samsung tuyên bố.

Xiao Feng is blamed for their deaths until the truth is revealed.
Tiêu Phong bị đổ lỗi cho cái chết của họ cho đến khi sự thật được tiết lộ.

Seeing this, I realized that when the truth is revealed, all beings will know about Dafa and Master.
Nhìn thấy những điều này, tôi ngộ ra rằng khi sự thật được phơi bày, mọi chúng sinh đều biết đến Đại Pháp và Sư phụ.

Once one's spirit evolves to the point where it seems most clearly, the idea of evil vanishes and the truth is revealed.
Một khi tinh thần của một người tiến hóa đến mức nhìn thấy rõ nhất, ý tưởng về cái ác biến mất và sự thật được tiết lộ.

The truth is revealed, along with the secret of the drifter's past when a crooked lawman appears, hot on the trail of the stolen gold.
Sự thật được tiết lộ, cùng với bí mật về quá khứ trôi dạt khi một luật sư xuất hiện, nóng bỏng trên con đường bị đánh cắp vàng.

But to everyone's surprise, the truth is revealed.
Nhưng đến ngạc nhiên của mọi người, sự thật được tiết lộ.

Once the truth is revealed, the player must decide how their past as Darth Revan affects them, either embracing the Dark Side or returning to the Light.
Một khi sự thật được tiết lộ, người chơi phải quyết định quá khứ của họ như thế nào khi Darth Revan ảnh hưởng đến họ, hoặc ôm lấy Mặt tối hoặc trở về Ánh sáng.

The more their pride is inflated by this ignorance, the more humiliated they become when the truth is revealed.”.
Lòng kiêu ngạo của họ càng được thổi phồng do sự ngu dốt này bao nhiêu, họ càng cảm thấy xấu hổ bấy nhiêu khi sự thật được phơi bày”.

A truth was revealed to me.
Kìa sự thật được tiết lộ với tôi.

What will you do when the truth's revealed?
Rồi nó sẽ ra sao khi sự thật được phơi bày.

What will you do when the truth's revealed?
Chuyện gì sẽ đến sau khi sự thật được phơi bày?

Eventually, when the truth was revealed by someone else, it almost cost me my marriage.
Cuối cùng, khi sự thật được tiết lộ bởi người khác, nó gần như khiến tôi phải trả giá cho cuộc hôn nhân của mình.

If the truth was revealed and their analysis showed they were up against a Level 0, they would not hesitate to abduct them.
Nếu sự thật được tiết lộ và phân tích cho thấy họ đang đối đầu với một Level 0, họ sẽ không ngần ngại bắt cóc người ấy.

Some people mistakenly sent him money aimed to help the Apennine wolf and, when the truth was revealed, accused Messi of scamming.
Một số người nhầm gửi tiền cho ông nhằm giúp sói Apennine và khi sự thật được tiết lộ, cáo buộc Messi lừa đảo.

Time has come, Your Excellencies, dear Presidents, that the truth be revealed to you for your own good and for that of the people under you.
Đã đến lúc, Thưa các vị Chủ tịch thân mến, rằng sự thật được tiết lộ cho bạn vì lợi ích của chính bạn và của những người dưới quyền bạn.

They didn't know it was composed by EMI rather than Bach, and when the truth was revealed, some reacted with glum silence, while others shouted in anger.
Họ không biết rằng nó được EMI sáng tác chứ không phải Bach, và khi sự thật được tiết lộ, một số phản ứng với sự im lặng cau có, trong khi những người khác hét lên tức giận.

Along the way, the biblical theologian draws conclusions about how people's thinking about angels may have changed as more and more truth was revealed.
Trên đường đi, nhà thần học Kinh Thánh rút ra những kết luận về cách mọi người nghĩ về các thiên sứ có thể đã thay đổi khi ngày càng nhiều sự thật được tiết lộ.

She was pleased when the truth was revealed, however, explaining:"It would have been fun to keep it because that just gives her one more quirk, but this opens up a whole new set of doors for Tina.".
Tuy nhiên, cô tỏ ra hài lòng khi sự thật được tiết lộ," Có lẽ sẽ rất thú vị nếu giữ lại điều đó bởi nó cho cô ấy một nét độc đáo riêng, nhưng chuyện này đã mở ra nhiều hướng đi hơn cho Tina.".