TRYING TO CONVINCE PEOPLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng thuyết phục mọi người

Ví dụ về việc sử dụng Trying to convince people trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Trying to convince people of anything….
Thuyết phục người khác về bất cứ….

But frankly, I am tired of trying to convince people of that.
Tuy nhiên, bạn sẽ thấy rất mệt mỏi khi cố gắng thuyết phục mọi người về điều này.

We are trying to convince people to come and actually visit the photographed space.
Chúng ta đang cố thuyết phục mọi người đến và thực sự ghé thăm không gian được chụp ảnh.

It's certainly true for times when you are trying to convince people of a certain thing.
Điều này hoàn toàn đúng khi bạn đang cố thuyết phục mọi người về một điều gì đó.

Taco Bell is trying to convince people that their food is diet food.
Taco Bell rõ ràng đã cố lừa để khách hàng tin rằng họ đang được ăn một món ăn.

I spent the next five to ten years of my life trying to convince people to do it," he says.
Tôi dành năm đến mười năm sau của cuộc đời để thuyết phục người ta làm điều đó,” ông nói.

Suppose you're trying to convince people to take part in a community recycling program.
Giả dụ bạn đang cố gắng thuyết phục mọi người tham gia vào một chương trình tái chế rác thải, phế liệu ở cộng đồng.

The authors of the mercury report insist that are not trying to convince people to stop eating fish.
Các tác giả của bản báo cáo mới nhấn mạnh rằng họ không cố gắng thuyết phục mọi người ngừng ăn cá.

I kept trying to convince people that the game was 20 hours: 10 hours for story, 10 hours of exploration.
Tôi thì luôn thuyết phục mọi người rằng game dài ít nhất phải 20 tiếng: 10 tiếng cốt truyện và trung bình 10 tiếng cho việc khám phá thế giới.

You have created a piece of content first and then gone out trying to convince people it's worthwhile to link to..
Bạn đã tạo ra nội dung trước và sau đó cố gắng thuyết phục mọi người nó đáng để liên kết tới.

But if you're trying to convince people to trust that the page is really controlled by you, it probably makes sense.
Nhưng nếu bạn đang cố gắng thuyết phục mọi người tin tưởng rằng trang đó thực sự bị bạn kiểm soát, điều đó có thể có ý nghĩa.

The record went to Number One while he was in a military hospital, trying to convince people the song on the radio was his.
Đĩa hát đứng vị trí Số Một khi anh ở bệnh viện quân đội, cố gắng thuyết phục mọi người nghe bài hát trên đài phát thanh của anh.

Rather than trying to convince people you are the best, let the quality of your work do the talking.”.
Thay vì cố gắng để thuyết phục mọi người rằng bạn là người làm việc tốt nhất, hãy để chất lượng công việc của bạn khẳng định điều đó.

As the leader of the NGO there, I spent most of my energy trying to convince people about the capabilities of people with disabilities.
Với vai trò là lãnh đạo của tổ chức phi chính phủ, tôi cố gắng hết sức để thuyết phục mọi người về những khả năng của người khuyết tật.

Trying to convince people with ideas and words is more effective than trying to force people to do what you want.
Cố gắng thuyết phục người khác với những ý tưởng và câu nói có sức ảnh hưởng sẽ hiệu quả hơn cố gắng buộc người khác làm theo ý bạn.

Just say,‘This was a horrible disaster and we're sorry and we're going to stop selling this and stop trying to convince people to develop for it.'”.
Chỉ cần nói“ đây là một tai họa khủng khiếp, chúng tôi xin lỗi, chúng tôi sẽ ngừng bán đống console này và ngừng thuyết phục mọi người phát triển chúng'.”.

If you're asking for contributions, or trying to convince people to change their behavior in some other way, you have to make sure that your issue doesn't disappear.
Nếu bạn đang đề nghị người ta quyên góp, hoặc cố gắng thuyết phục họ thay đổi hành vi theo một cách khác, bạn phải đảm bảo rằng vấn đề của mình không bị rơi vào quên lãng.

Ever since Windows 10 was offered as a free upgrade to users of previous versions of Windows, Microsoft has been trying to convince people to upgrade.
Kể từ khi Windows 10 được giới thiệu như là một nâng cấp miễn phí cho người dùng các phiên bản trước của Windows, Microsoft đã cố gắng thuyết phục người dùng nâng cấp.

The one thing that offends me the most is when I walk by a bank and see ads trying to convince people to take out second mortgages on their home so they can go on vacation.
Một trong những điều khiến tôi bực mình nhất khi đi qua ngân hàng là thấy những quảng cáo cố gắng thuyết phục mọi người mua thêm một căn nhà để đến đó vào kỳ nghỉ.

In fact, trying to convince people in the'90s in Brazil that in the future to speak English would be a requirement to get a good job was extremely challenging,” Augusto da Silva recalled.
Thực tế thì việc thuyết phục mọi người trong thập niên 90 ở Brazil rằng trong tương lai để nói tiếng Anh sẽ là một tiêu chí cơ bản để có được một công việc tốt là vô cùng thách thức”, Augusto chia sẻ.

The one thing that offends me the most is when I walk by a bank and see ads trying to convince people to take out second mortgages on their home so they can go on a vacation.
Có một điều khiến tôi thấy vô cùng bị xúc phạm đó là khi đi ngang qua ngân hàng và thấy các quảng cáo của họ cố gắng thuyết phục mọi người thế chấp nhà để có tiền đi nghỉ mát.

If you're trying to convince people to take advantage of an intervention, for instance, even if they're willing, they may have to make decisions about child care, or about changing other domestic arrangements(not being home to cook dinner).
Chẳng hạn, nếu bạn đang cố gắng thuyết phục người ta tham gia/ tận dụng một biện pháp/ chương trình can thiệp nào đó, thì ngay cả khi họ sẵn lòng, họ vẫn có thể phải đưa ra quyết định về việc chăm sóc con cái, hoặc về thay đổi cách sắp xếp các công việc nhà( không thể ở nhà để nấu bữa tối).

I believe the majority of time I spend on the Hotline is devoted to trying to convince people who have been staring for hours at a star or planet that the object of interest is not a UFO.[6].
Tôi tin rằng phần lớn thời gian tôi dành cho Đường dây nóng để cố gắng thuyết phục những người đã nhìn chằm chằm hàng giờ tại một ngôi sao hoặc hành tinh mà đối tượng quan tâm không phải là UFO.[ 6].

Don't waste your time seeking sexy meet-ups on low-grade sites(or, for that matter, trying to convince people looking for serious relationships on online dating sites to have a casual encounter with you).
Đừng lãng phí thời gian của bạn để tìm kiếm những cuộc gặp gỡ sexy trên các trang web cấp thấp( hoặc, vì thế, cố gắng thuyết phục mọi người đang tìm kiếm các mối quan hệ nghiêm trọng trên các trang web hẹn hò trực tuyến để gặp bạn không thường xuyên).

And whenever I tried to convince people that we were the barbarians in Vietnam, the more people avoided me.
Và, bất cứ khi nào tôi cố gắng thuyết phục mọi người rằng chúng tôi là những người man rợ ở Việt Nam, thì càng có nhiều người tránh tôi.

Kids need to know that ads try to convince people to buy things they may not need.
Gia đình cần giúp trẻ hiểu rằng, quảng cáo chỉ cố thuyết phục người ta mua những thứ mà có lẽ họ không cần đến.

Unfortunately, some evidence suggests that the more the authorities try to convince people of the benefits of vaccination, the more suspicious they may become.
Thật không may, một số bằng chứng cho thấy rằng chính quyền càng cố gắng thuyết phục mọi người về lợi ích của việc tiêm phòng, họ càng có thể nghi ngờ.

For example, we have done several billboards that try to convince people to stop smoking, to prevent the spread of AIDS, and offer pregnancy support.
Ví dụ, chúng tôi đã thực hiện một số biển quảng cáo cố gắng thuyết phục mọi người ngừng hút thuốc lá, để ngăn chặn sự lây lan của AIDS, và cung cấp hỗ trợ mang thai.