TRYING TO MAKE SENSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng hiểu
• cố gắng để làm cho ý nghĩa
• cố gắng hiểu ý nghĩa

Ví dụ về việc sử dụng Trying to make sense trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Trying to make sense of a violent world.
Cố gắng tạo cảm giác về một thế giới bạo lực.

Mary herself is trying to make sense of it all.
Chắc chắn Maria đã cố gắng để hiểu được tất cả những việc đó.

Luckily, I had always kept diaries and journals, and I ploughed through them all, trying to make sense of who I was.
May mắn thay, tôi đã luôn giữ nhật ký và tạp chí, và tôi đã lướt qua tất cả chúng, cố gắng hiểu ý tôi là ai.

Shin Hye Min was trying to make sense of his answer, but she wasn't able to..
Shin Hye Min đã cố gắng hiểu câu trả lời của Hyun, nhưng cô không thể.

The data on that effort is not published yet,“but the honest truth is we're still trying to make sense of it,” Leuthardt says.
Kết quả về nỗ lực này của Leuthardt chưa được công bố," nhưng sự thật là chúng ta vẫn đang cố gắng để hiểu về nó", ông nói.

My love, I'm trying to make sense of things… of how I was, and how I am now.
Người yêu của em, em đang cố gắng hiểu mọi chuyện… em đã là gì, và bây giờ em là gì.

Beyond a shadow of a doubt, our universe is a wild place, and for all of history, man has been trying to make sense of it.
Vượt qua cái bóng của sự nghi ngờ, vũ trụ của chúng ta là một nơi hoang dã và cho tất cả lịch sử con người đã cố gắng để làm cho ý nghĩa của nó.

So in a way, it's just trying to make sense of things, saying what we feel and what we see.
Vì vậy, theo một cách nào đó, đó chỉ là cố gắng để hiểu mọi thứ, nói những gì chúng tôi cảm nhận và những gì chúng tôi thấy”.

If you have ever had surgery try to remember the way you felt as you were trying to make sense of things as you awoke.
Nếu bạn đã bao giờ có phẫu thuật cố gắng ghi nhớ cách bạn cảm thấy như bạn đang cố gắng để làm cho ý nghĩa của những điều như bạn thức dậy.

Scientists believe that people, when trying to make sense of their lives, tend to focus on three main questions: Who am I?
Các nhà khoa học tin rằng con người khi cố gắng tìm hiểu cuộc sống của mình thường có xu hướng tập trung vào ba câu hỏi chính: Tôi là ai?

So I started thinking about peace, and I was obviously, as I said to you, very much moved by these images, trying to make sense of that.
Do đó tôi bắt đầu nghĩ về hòa bình, và tôi đã thực sự, như tôi đã nói, rất cảm động vì những hình ảnh này, khi cố gắng hiểu ra ý nghĩa của chúng.

The power players gathering in Davos will be trying to make sense of these changes-- and how to respond.
Các nhân vật quyền lực có mặt tại Davos năm nay sẽ cố gắng hiểu những thay đổi này và vạch ra cách ứng phó.

When the skit was finally over, Lily Tomlin came out on stage and joked that“more than a billion and a half people just watched that, and at this very moment they're trying to make sense of it.”.
Lily Tomlin lên sân khấu sau màn diễn và ca ngợi rằng“ hơn một tỉ rưỡi con người vừa xem, và ngay lúc này họ đang cố gắng hiểu ý nghĩa.”.

And in many ways, I have been- I spent a lifetime trying to make sense of what that trauma has meant to me.
Và phần nào đó, tôi đã- tôi đã dành cả cuộc đời để cố gắng hiểu chấn thương ấy có ý nghĩa với mình ra sao.

At 27, I can talk to my parents and see that while they have done a lot of amazing things with their lives, there are still doubts and insecurities that they're holding on to and trying to make sense of.
Ở tuổi 27, tôi có thể nói chuyện với bố mẹ và thấy rằng trong khi họ đã làm rất nhiều điều tuyệt vời với cuộc sống của họ, vẫn còn những nghi ngờ và bất an mà họ giữ và cố gắng hiểu.

Technical analysis is all about trying to make sense of the markets, and trying to establish patterns, which can be used to predict future movement.
Phân tích kỹ thuật là tất cả về việc cố gắng hiểu ý nghĩa của thị trường và cố gắng thiết lập các mô hình, có thể được sử dụng để dự đoán sự chuyển động trong tương lai.

It might sometimes feel like being in a bad dream where we feel unsafe and out of place, trying to make sense of everything that is whirling past us at incredible speeds.
Đôi khi nó có thể cảm thấy như đang ở trong một giấc mơ tồi tệ nơi chúng ta cảm thấy không an toàn và lạc lõng, cố gắng hiểu mọi thứ đang xoáy qua chúng ta với tốc độ đáng kinh ngạc.

If you are asking these types of questions before you start gathering data, you can do a lot to cut down on the sheer volume you are working with, as well as the time and effort you are spending trying to make sense of it all.
Nếu bạn đang hỏi những loại câu hỏi này trước khi bắt đầu thu thập dữ liệu, bạn có thể làm rất nhiều để giảm bớt khối lượng tuyệt đối mà bạn đang làm việc, cũng như thời gian và công sức bạn đang cố gắng để hiểu tất cả.

Right now there's a first-year teacher at home who is pouring through lesson plans trying to make sense of standards, who is trying to make sense of how to grade students appropriately, while at the same time saying to herself over and over again,"Don't smile till November," because that's what she was taught in her teacher education program.
Ngay bây giờ có một giáo viên năm nhất nghiên cứu kế hoạch giảng dạy tại nhà cố gắng hiểu những tiêu chuẩn giáo dục, cố tìm cách chấm điểm tốt nhất cho học trò, đồng thời tự nhủ hết lần này đến lần khác," Đừng vội mừng, phải luôn nghiêm khắc." bởi vì đó là cái mà cô ấy được dạy trong chương trình giáo dục sư phạm.

With financial markets affected by multiple variables, it's very tiring for traders to sit at their desks for hours on end trying to make sense of the Forex market.
Với các thị trường tài chính bị ảnh hưởng bởi nhiều biến số, thật mệt mỏi cho các nhà giao dịch ngồi trên máy tính để bàn của họ hàng giờ liền để cố gắng hiểu ý nghĩa của thị trường Forex.

They try to make sense of things in terms of their own experience.
Họ cố tìm ra nghĩa của mọi thứ dưới dạng kinh nghiệm riêng của họ.

Now, try to make sense of this the other way.
Bây giờ hãy cố gắng hiểu điều này theo cách khác nữa.

Humans think in stories, and we try to make sense of the world by telling stories.
Con người suy nghĩ bằng câu chuyện, và chúng ta cố gắng hiểu thế giới này thông qua kể chuyện.

In dandelions and fireflies, artists try to make sense of climate change.
Trong Bồ công anh và đom đóm, các nghệ sĩ cố gắng tạo cảm giác thay đổi khí hậu.

Try to make sense of each character's feelings and attitudes in relation to the events and attempt to draw meaning from each relationship event.
Cố gắng nhận thức cảm giác và quan điểm của từng nhân vật liên quan đến sự việc và cố gắng phác họa ý nghĩa của từng sự việc trong chuyện tình cảm..

Children may ask the same questions often as they try to make sense of difficult information.
Trẻ em có thể hỏi cùng một câu hỏi thường xuyên khi chúng cố gắng hiểu rõ những thông tin khó tiếp nhận.

Some experts believe dreaming happens when the thinking part of the brain tries to make sense of these signals.
Một số chuyên gia tin rằng hiện tượng mơ xảy ra khi bộ phận điều khiển suy nghĩ của não cố gắng tạo ý nghĩa cho các tín hiệu điện này.

As we try to make sense of that fact, here's a look at the stuff we loved and hated, as well as a re-evaluation of things like'The Rules,' grunge, CK One and 1994;
Khi chúng tôi cố gắng hiểu điều đó, đây là một cái nhìn về những thứ chúng tôi yêu thích và ghét, cũng như đánh giá lại những thứ như Chuyện The Rules, Quy grunge, CK One và 1994;

Because these are abstract compositions, your mind will not try to make sense of them and instead, you are forced to“copy” the lines that are actually observed.
Bởi vì đây là những sáng tác trừu tượng, tâm trí của bạn sẽ không cố gắng hiểu ý nghĩa của chúng và thay vào đó, bạn buộc phải sao chép lại các dòng được quan sát thực sự.

My fiancé tried to make sense of my death by nailing down the‘guilty' doctor, while my mother became passionate about suicide prevention, so that my death would not be in vain.
Chồng sắp cưới của tôi đã cố gắng tìm hiểu về cái chết của tôi bằng cách đóng đinh bác sĩ' có tội', trong khi mẹ tôi say mê phòng ngừa tự tử, để cái chết của tôi không phải là vô ích.