TRYING TO SNEAK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng lẻn
• cố lẻn
• cố gắng tìm cách lẻn

Ví dụ về việc sử dụng Trying to sneak trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Stop trying to sneak into an upgrade seat.”.
Đừng cố gắng lẻn vào một ghế tốt hơn”.

In fact, these Orcs were trying to sneak to the rear.」.
Thực tế thì, bọn Orc đang cố gắng lẻn ra phía sau.」.

Caught him trying to sneak one of the horses,” the child's captor said.
Bắt được nó đang tìm cách thó một con ngựa," kẻ bắt được thằng bé nói.

Police had arrested 174 people for trying to sneak across the border.
Tổng cộng 174 người đã bị bắt giữ vì cố gắng tìm cách lẻn qua ranh giới 2 nước./.

Hamza was“always trying to sneak stuff in that we weren't allowed to have,” Khadr said.
Hamza luôn tìm cách đưa về những món đồ mà chúng tôi không được phép", Khadr nói.

A total of 174 people have been arrested for trying to sneak across the border.
Tổng cộng 174 người đã bị bắt giữ vì cố gắng tìm cách lẻn qua ranh giới 2 nước./.

We saw her trying to sneak past the perimeter.
Chúng tôi đã phát hiện cô ta cố lẻn vào vành đai.

That's right, he landed in front of the bandit leader and his aides who where secretly trying to sneak out.
Quả là đúng, cậu đã hạ cánh đứng phía trước tên tướng cướp và thận cận của hắn đang bí mật tìm cách trốn ra ngoài.

It's not the first time smugglers have been busted trying to sneak drugs into Australia in surprising objects.
Đây không phải là lần đầu tiên những kẻ buôn lậu bị phát giác khi cố gắng tuồn ma túy vào Úc trong những vật thể mà không ai ngờ tới.

Rather than trying to sneak across the U.S. border, many of these migrants are voluntarily surrendering to initiate asylum claims.
Thay vì cố gắng lẻn qua biên giới Hoa Kỳ, nhiều người trong số những người di cư này tự nguyện đầu hàng để bắt đầu yêu cầu tị nạn.

In 2009, customs agents at Newark Airport in New Jersey discovered a unique stowaway trying to sneak through security.
Năm 2009, hải quan sân bay tại Newark Airport ở New Jersey phát hiện ra một hành khách cố gắng tìm cách lách qua cửa an ninh.

If you are sure that he is trying to sneak into your intimacy through the back door, so to speak, confront him about it.
Nếu bạn chắc chắn rằng anh ta đang cố gắng lẻn vào sự thân mật của bạn thông qua cửa sau, có thể nói, hãy đối mặt với anh ta về điều đó.

The other was during the Venezuelan War of Independence in 1823, when it betrayed a Spanish fleet trying to sneak ashore.
Lần khác là trong cuộc chiến tranh giành độc lập của Venezuela vào năm 1823, những tia sét đã chỉ điểm một hạm đội Tây Ban Nha đang cố gắng lẻn vào bờ.

If you're trying to sneak a bathroom into that area under the stairs or squeeze one into some left over loft space you need to check the rules about ceiling height.
Nếu bạn đang cố lẻn một phòng tắm vào khu vực đó dưới cầu thang hoặc ép một người vào một số không gian trên gác xép còn sót lại, bạn cần kiểm tra các quy tắc về chiều cao trần.

On weekends, when his high school pals were attending keggers and trying to sneak into Georgetown bars, McCandless would wander the seedier quarters of Washington, chatting with pimps and hookers and homeless people, buying them meals, earnestly suggesting ways they might improve their lives.
Vào những dịp cuối tuần, khi các bạn học trng học khác tham gia những sự kiện kiểu như“ keggers” và cố lọt vào các quán bar ở Georgetown, thì McCandless lại lang thang khắp khu ngoại ô bẩn thỉu của Washington, chuyện trò với gái bán hoa và những người vô gia cư, mua cho họ thức ăn, thành thật đề nghị các cách thức mà họ có thể cải thiện cuộc sống.

The story of a rebellious rabbit that tries to sneak into a farmer's vegetable garden….
Phim kể về một chú thỏ cứng đầu cố gắng lẻn vào vườn rau của bác nông dân.

Try to sneak your links into relevant discussions where they add some value.
Cố gắng lẻn các liên kết của bạn vào các cuộc thảo luận có liên quan nơi họ thêm một số giá trị.

He said that Bao had to try to sneak out of the country to escape detention because authorities confiscated his passport.
Ông cho biết Bao đã tìm cách lẻn ra nước ngoài để khỏi bị bắt vì chính quyền tịch thu sổ thông hành của em.

Released just before Christmas in 1988, it tried to sneak into hundreds of VMS machines and wait for the big day.
C Giáng sinh năm 1988, nó đã cố gắng để lẻn vào hàng trăm máy VMS và chờ đợi cho ngày trọng đại.

Recently, some idiot tried to sneak out a chip loaded with classified information hidden in an impressionist painting.
Gần đây, có vài tên ngốc tìm cách tuồn ra ngoài một con chip chứa các thông tin tuyệt mật giấu trong tranh trường phái ấn tượng.

I tried to sneak in to see him…, but the door was locked. Was the door always locked.
Cháu đã cố lẻn vào để nhìn ông ấy, nhưng cửa bị khóa.

For example, direct file system parsing helps find and remove malicious programs and drivers that rootkits try to sneak in.
Ví dụ: việc phân tích hệ thống tệp trực tiếp giúp tìm và xóa các chương trình độc hại và các trình điều khiển mà các rootkit cố xâm nhập vào.

Being a cyclist, of course I tried to sneak bikes in to a few pictures, St Helen's Church being the best example.
Là một tay đua xe đạp, tất nhiên tôi đã cố gắng để sneak xe đạp vào một vài hình ảnh, St Helen của Giáo Hội là một ví dụ tốt nhất.

But just because an app is safe the first time it's uploaded to the Play Store, it doesn't mean that bad guys won't try to sneak something into the app down the road.
Chỉ vì một ứng dụng được an toàn khi lần đầu tiên nó được tải lên Cửa hàng Play, không có nghĩa là những kẻ xấu sẽ không cố gắng lén cái gì đó vào ứng dụng xuống đường.

This is my same bedroom, with the scorch mark on the floorboards where Caroline and I tried to sneak cigarettes in 5th grade and nearly choked ourselves.
Đây vẫn là căn phòng cũ của mình, với vết sém trên ván sàn nơi Caroline và mình đã cố lén hút thuốc hồi lớp 5 và suýt chút nữa tự làm hai đứa nghẹt thở.

The second attempt came during the final days of the Venezuelan War of Independence, when Spanish soldiers tried to sneak onto the shore at Maracaibo in a bid to reconquer the country but were betrayed by the bright flashes of lightning.
Lần thứ hai diễn ra trong những ngày cuối của cuộc chiến tranh giành độc lập của Venezuela, khi quân đội Tây Ban Nha cố gắng lẻn vào bờ ở Maracaibo trong một nỗ lực lật ngược tình thế, nhưng đã bị phản bội bởi những tia chớp.

Read labels… There are many vegan snacks that you can buy, however, non-vegan(but vegetarian) products will try to sneak into foods that you thought were animal-free!
Đọc nhãn kỹ hiệu sản phẩm: Có rất nhiều đồ ăn nhẹ thuần chay mà bạn có thể mua, tuy nhiên, các sản phẩm không thuần chay( nhưng được gắn nhãn thực phẩm chay) sẽ cố gắng lẻn vào quầy thực phẩm mà bạn nghĩ là không có động vật!

I used to eat lunch in the little community room, try to sneak two boxes, sometimes I only have one, got to eat what's in there and I be playing basketball, football, whatever sport,” Rozier said.
Rozier nói:" Tôi thường ăn trưa trong phòng cộng đồng nhỏ, cố gắng lén hai hộp, đôi khi tôi chỉ có một, được ăn những gì trong đó và tôi đang chơi bóng rổ, bóng đá, bất cứ môn thể thao nào".

Customs officials in Shenzhen-- the massive city just north of Hong Kong-- have seized hundreds of iPhone 6 and 6 Plus smartphones(Chinese language website) in the last three days as people have tried to sneak them into the country in automobile armrests, or in boxes of tea, coffee or snack cakes.
Cơ quan Hải quan tại Thâm Quyến- thành phố lớn phía bắc của Hồng Kông- đã thu giữ hàng trăm chiếc iPhone 6 và 6 Plus trong ba ngày vừa qua khi một số người đã cố gắng lẻn đưa chúng vào Trung Quốc bằng xe ô tô, giấu trong hộp trà, hộp cà phê hoặc bánh ngọt.

He first encounters her when she tries to sneak out of the palace herself, and, at her request, promises to do his best to kidnap her.[12][13] During the crew's escape flying out of the castle in the Prima Vista with the princess, the Queen's forces managed to damage the airship.
Lần đầu tiên cậu gặp cô khi cô cố gắng lẻn ra khỏi cung điện. Sau đó, cậu được biết là cô đã muốn được bắt cóc và cậu hứa sẽ cố gắng hết sức để kế hoạch bắt cóc cô được trọn vẹn.[ 1][ 2] Trong cuộc trốn thoát của phi hành đoàn bay ra khỏi lâu đài trong Prima Vista cùng với công chúa, lực lượng của Nữ hoàng đã tìm cách làm hỏng chiếc khinh khí cầu.