TRYING TO SUPPRESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng kìm nén
• cố gắng đàn áp
• cố gắng để ngăn chặn
• cố gắng đè nén
• cố gắng kiềm chế
• để cố gắng trấn áp
• cố gắng ngăn
• đang cố gắng kềm chế

Ví dụ về việc sử dụng Trying to suppress trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He asks, trying to suppress anger.
Anh hỏi, cố kìm cơn giận.

Kim Suho would then run into Jin Sahyuk while trying to suppress the mess.
Sau đó Kim Suho sẽ đụng độ Jin Sahyuk trong khi cố trấn áp mớ lộn xộn.

They kept trying to suppress me, shutting me out.
Họ cố gắng đàn áp, ngăn cản tôi.

It's important to acknowledge your feelings without trying to suppress them.
Điều quan trọng là thừa nhận cảm xúc của bạn mà không cố gắng đè nén chúng.

Trying to suppress your thoughts will only make them stronger.
Cố gắng ngăn cản suy nghĩ sẽ chỉ khiến nó trở nên mạnh mẽ hơn.

There's people here who are trying to suppress their anger at that unfairness too.”.
Có những người ở đây đang cố gắng trấn áp sự tức giận của mình với sự bất công đó.“.

In trying to suppress the Internet, you're trying to suppress people's imaginations.
Trong nỗ lực ngăn chặn mạng Internet thì bạn đang cố gắng ngăn trí tưởng tượng của con người.

If he is just now telling you, he may have been trying to suppress his true feelings.
Nếu hiện giờ không nói cho bạn biết, thì có thể anh ấy đang cố giấu cảm giác thật sự của mình.

She was trying to suppress the feelings of a woman who wanted to save her man.
Cô ấy đang cố gắng kiềm chế xúc cảm của một người phụ nữ muốn cứu người đàn ông của mình.

For example, if you have a dream about spiders, it may be an indication that you are trying to suppress your anxiety.
Ví dụ, nếu bạn có một giấc mơ về những con nhện, nó có thể là một dấu hiệu cho thấy bạn đang cố gắng kìm nén cảm xúc của mình.

Rather than trying to suppress obsessions or compulsions, develop the habit of rescheduling them.
Thay vì cố gắng kìm nén nỗi ám ảnh hoặc sự ép buộc, hãy phát triển thói quen lập trình chúng.

Beijing rejects the accusations and contends that Washington is simply trying to suppress a rising competitor in international trade.
Bắc Kinh bác bỏ các cáo buộc và cho rằng Washington chỉ đang cố gắng đàn áp một đối thủ đang lên trong thương mại quốc tế.

Research indicates that trying to suppress thoughts about something only makes those thoughts more likely to recur.
Nghiên cứu tâm lý cho thấy rằng việc cố ngăn chặn suy nghĩ về một việc nào đó chỉ càng làm cho suy nghĩ đó tái hiện trở lại.

A non-judgmental, receptive mind state in which one observes thoughts and feelings as they are, without trying to suppress or deny them”.
Một trạng thái tâm lí không phán xét và tiếp nhận, trong đó người ta quan sát những suy nghĩ và cảm xúc ở hiện tại mà không cố gắng kìm nén hay chối bỏ chúng”.

Trying to suppress their"hardwired" drive to work, without providing alternate outlets for their energy, can be difficult.
Cố gắng để ngăn chặn ổ đĩa“ cứng” của họ để làm việc, mà không cung cấp ổ cắm thay thế cho năng lượng của họ, có thể khó khăn.

To use anesthesia in your dream, suggests that you are trying to suppress your emotions instead of confronting them.
Trong giấc mơ của bạn mơ thấy cảnh mình bị gây mê cho thấy rằng bạn đang cố gắng để ngăn chặn những cảm xúc của bạn thay vì đối đầu với nó.

Instead of trying to suppress your stress, give yourself a short, set period of time earlier in the day during which you can worry away.
Thay vì cố gắng chế ngự stress, bạn hãy tự cho mình một khoảng thời gian ngắn vào một giờ nào đó sớm hơn trong ngày để nghĩ về những lo âu của mình.

Haunted by the moment her magic nearly killed her younger sister Anna, Elsa isolates herself, spending every waking minute trying to suppress her growing powers.
Bị ám ảnh bởi khoảnh khắc phép thuật của cô suýt giết chết em gái Anna, Elsa đã tự cô lập mình, dành từng phút thức dậy để cố gắng trấn áp sức mạnh ngày càng tăng của mình.

He spotted Newt and called to him, trying to suppress his rising fear, telling himself things would be okay, that there had to be a reasonable explanation.
Nó thấy Newt và cất tiếng gọi thằng bé, cố gắng đè nén nỗi sợ hãi đang dâng lên, tự bảo mình rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn, rằng phải có một sự giải thích hợp lý.

Haunted by the moment her magic nearly killed her younger sister Anna(voice of Kristen Bell), Elsa has isolated herself, spending every waking minute trying to suppress her growing powers.
Bị ám ảnh bởi khoảnh khắc phép thuật của cô suýt giết chết em gái Anna, Elsa đã tự cô lập mình, dành từng phút thức dậy để cố gắng trấn áp sức mạnh ngày càng tăng của mình.

Many other protesters also expressed anger at authorities trying to suppress their message of opposition to globalisation and free-trade policies championed by APEC.
Nhiều người biểu tình khác đã tức giận trước sự việc nhà chức trách tìm cách ngăn chặn thông điệp của họ là chống đối tiến trình và các chính sách tự do thương mại do APEC chủ xướng.

When Soo-yeon happens to watch sneakily Soo-ji and her husband Sang-min having sex, her desire becomes so strong that she becomes to have hard time trying to suppress it.
Khi Soo- yeon sẽ xảy ra để xem lén lút Soo- ji và chồng Sang- min có quan hệ tình dục, ham muốn của cô trở nên rất mạnh mẽ rằng cô trở nên có thời gian khó khăn cố gắng để ngăn chặn nó.

Authorities have for months been trying to suppress a vocal group of student Marxists campaigning for workers' rights, and in recent weeks increased the number of raids and detentions of the group's members, the South China Morning Post reported.
Trong nhiều tháng qua, ĐCSTQ đã cố gắng đàn áp một nhóm các sinh viên Marxist vận động tranh cử cho các quyền công nhân, và trong những tuần gần đây họ đã tăng số vụ đột kích và giam giữ các thành viên của nhóm, tờ South China Morning Post đưa tin.

In contrast, MBCT, taught by highly-trained clinical psychologists, teaches patients to pay purposeful, present-moment attention to experiences, rather than trying to suppress those experiences.
MBCT được giảng dạy bởi các nhà tâm lý học lâm sàng được đào tạo chuyên sâu, dạy cho bệnh nhân chú ý đến những trải nghiệm có chủ đích, thay vì cố gắng kìm nén những trải nghiệm đó.

He was waiting for a call from the president of a far distant country, and between wondering when the wretched man would telephone, and trying to suppress unpleasant memories of what had been a very long, tiring, difficult week, there was not much space in his head for anything else.
Ông đang đợi cú điện thoại của ông tổng thống ở 1 đất nước rất xa, và vừa tự hỏi chừng nào thì cái ông chết tiệt ấy sẽ gọi, vừa cố gắng đàn áp cái ký ức khó chịu về những chuyện đã xảy ra trong 1 tuần lễ khó khăn….

Now, is there any(inward) observation of the whole activity of thought without trying to find the cause, or asking how to end it, or trying to suppress it, or running away from it?
Lúc này, câu hỏi là: Liệu tôi có thể nhìn ngắm hay liệu có thể có một quan sát về hoạt động tổng thể của sự sợ hãi mà không đang cố gắng tìm kiếm một nguyên nhân, hay đang thắc mắc làm thế nào kết thúc nó, hay đang cố gắng kềm chế nó, hay đang chạy trốn nó?

Now, can I look at, is there any observation of the whole activity of fear without trying to find the cause, or asking how to end it, or trying to suppress it, or running away from it?
Lúc này, câu hỏi là: Liệu tôi có thể nhìn ngắm hay liệu có thể có một quan sát về hoạt động tổng thể của sự sợ hãi mà không đang cố gắng tìm kiếm một nguyên nhân, hay đang thắc mắc làm thế nào kết thúc nó, hay đang cố gắng kềm chế nó, hay đang chạy trốn nó?