TRYING TO TELL ME SOMETHING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố nói với tôi điều gì đó
• muốn nói gì đó với tôi

Ví dụ về việc sử dụng Trying to tell me something trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As if trying to tell me something.
Như thể cố gắng nói điều gì đó.

One day in the boat, he was trying to tell me something.
Khi nãy lúc ở trên xe anh ấy đã định nói gì đó với tôi.

(Trying to tell me something?).
( Bạn đang cố nói với tôi điều gì đó.).

I think she's trying to tell me something!
Hình như cô ấy đang cố nói điều gì đó!

So if it's still in my head overnight, I think that's something extra special, it's like somebody trying to tell me something.".
Vì vậy, nếu nó vẫn nằm trong đầu tôi qua đêm, tôi nghĩ đó là một cái gì đó đặc biệt, giống như ai đó đang cố nói với tôi điều gì đó.".

Maybe he's trying to tell me something.
Có lẽ nó cố nói tôi điều gì đó.

There-there was, there was a man and he was trying to tell me something.
Có một người đàn ông và ông ta đang cố nói cho tôi điều gì đó.

Someone's trying to tell me something.
Người đang muốn nói với tôi điều gì đó.

All this everything that's happened, I… I swear to God, Marie, I think the universe is trying to tell me something and I'm finally ready to listen.
Tất cả chuyện này… mọi thứ đã xảy ra, anh… thề có Chúa, Marie à, anh nghĩ vũ trụ này… đang muốn nói anh biết điều gì đó… và cuối cùng thì anh… đã sẵn sàng lắng nghe.

You trying to tell me something, Roscoe?
Cậu muốn nói cái gì phải không, Roscoe?

The universe might be trying to tell me something.
Có lẽ vũ trụ đang cố gắng nói điều gì đó.

He was trying to tell me something.
Anh ta cố nói với tôi điều gì đó.

He stared up at me as if he were trying to tell me something.
Anh ấy liếc xuống tay như thể anh ấy đang cố nói với tôi điều gì đó.

She was trying to tell me something about Janson.
Đúng là anh ấy đã cố gắng nói với tôi điều gì đó về Sabine.

I get the feeling you're trying to tell me something.
Tôi cảm thấy rằng bạn đang muốn nói gì đó với tôi.

You have been trying to tell me something,… but it keeps getting put back. May I ask what it is?
Em đã muốn nói gì với anh, nhưng cứ chần chừ hoài?

It's like his eyes are trying to tell me something.
Ánh mắt nó như đang cố gắng nói lên điều gì đó với cô.

It seemed as if his eyes were trying to tell me something through the flames, to send into mine some word without sound.
Và dường như đôi mắt ấy đang cố nói gì đó với chúng ta qua ngọn lửa, để gửi vào mắt chúng ta một từ gì đó không thanh âm.

He looks at me like he's trying to tell me something.
Anh ấy liếc xuống tay như thể anh ấy đang cố nói với tôi điều gì đó.

I know she is trying to tell me something.
Tôi biết ả đang muốn nói gì đó với tôi.

I think he was trying to tell me something.
Anh nghĩ là hắn muốn nói gì đó với anh.

I know you're trying to tell me something.
Tôi biết cô đang cố nói cho tôi điều gì đó.

I think he is trying to tell me something.
Tôi nghĩ anh ta đang cố nói với tôi điều gì đó.

I think he's trying to tell me something, John.
Tôi nghĩ ông ấy muốn nói gì với tôi, John.

Maybe Caleb is trying to tell me something.
Tôi không biết Caleb đang cố nói với tôi cái gì.

I do believe he is trying to tell me something.
Tôi nghĩ anh ta đang cố nói với tôi điều gì đó.

Right, you have been trying to tell me something,… go on.
Nè, em đã định nói gì đó với anh… vậy hãy nói đi.

I wonder if the Lord were trying to tell me something, would I know?
Nếu Chúa đang cố gắng nói với tôi điều gì đó, liệu tôi có biết không?

It felt like he was trying to tell me something, but I didnt know what.
Anh ta nói như thể đang cố giải thích điều gì đó cho tôi hiểu, nhưng tôi không biết là cái gì..

Before he lost consciousness, Dawes tried to tell me something, and I think he was spelling out a word.
Trước khi bất tỉnh. Dawes đã muốn nói với tôi điều gì, và tôi nghĩ ổng đang đánh vần một từ.