TUMEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tumen
• đồ môn

Ví dụ về việc sử dụng Tumen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So I returned to the Tumen River.
Họ đang trở lại dòng sông Tumen.

Ten zuuts made a regiment of one thousand called myanghan and ten myanghans would then constitute a division of ten thousand(tumen).
Zuut tạo thành một đoàn gồm 1000 người gọi là myanghan, và 10 myanghan lập thành một sư đoàn( division) gồm 1 vạn người gọi là tumen.

The Mongol prince was then sent south with one tumen to search for Béla in Croatia.
Hoàng tử Mông Cổ sau đó được gửi về phía nam với một tumen để tìm kiếm Béla ở Croatia.

North Korea's state media reported heavy rain in late August and early September caused extensive damage near the Tumen river.
Truyền thông Triều Tiên đưa tin, mưa lớn vào cuối tháng 8 và đầu tháng 9 đã gây thiệt hại lớn gần sông Tumen.

A typhoon hit at the end of September 2016, inundating villages near the Tumen River, along the border areas with China and Russia.
Trận bão hồi cuối tháng Chín đã gây ngập lụt các ngôi làng gần sông Tumen, dọc biên giới Trung Quốc và Nga.

Ten jeguns makes a regiment of one thousand called mingan and ten mingans would then constitute a regiment of ten thousand called a tumen.
Zuut tạo thành một trung đoàn gồm 1000 người gọi là myanghan, và 10 myanghan lập thành một sư đoàn gồm 1 vạn người gọi là tumen.

On the 2nd one, a year after leaving prison, she swam the Tumen River and crossed into China.
Đến lần thứ hai, không lâu sau khi ra tù, bà bơi qua sông Đồ Môn và vào Trung Quốc.

The 520 km-long Tumen River that divides China and North Korea is a popular route used by defectors fleeing the secretive North.
Con sông Tumen dài 520km chia cắt giữa Trung Quốc và Triều Tiên là tuyến đường phổ biến mà những người đào ngũ hay sử dụng để chạy khỏi Triều Tiên.

It runs largely along the Tumen River.
Đường này phần lớn chạy dọc theo sông Tumen.

The 520 km-long Tumen River that divides China and North Korea is a popular route used by defectors fleeing the secretive North.
Sông Đồ Môn dài 521 km chia cắt Trung Quốc và Triều Tiên là tuyến đường quen thuộc mà những người đào tẩu thường sử dụng để chạy trốn khỏi quốc gia khép kín Triều Tiên.

The name of the river itself originates from the Jurchen word tumen, meaning"ten thousand".
Tên sông có nguồn gốc từ tumen trong tiếng Mông Cổ có nghĩa là" mười ngàn".

Temujin then allegedly attacked a Kerait clan, the Tumen Tubegen, and a large part of the survivors became Toghrul's followers.
Thiết Mộc Chân sau đó đã tấn công một chi tộc Khắc Liệt là Tumen Tubegen và một phần lớn trong số những người sống sót đã quy phục Thoát Lý.

The lake was formed in the crater of the mountain, and it is the source of the Songhua, Tumen and Yalu Rivers.
Hồ được hình thành trong miệng núi lửa Trường Bạch, và nó là nguồn của sông Songhua, Tumen và Yalu.

Fencing that was washed away due to the flooding of the Tumen River and old rusted barbed wire have all been replaced with new barbed wire,” the source said.
Hàng rào trước đó bị cuốn trôi do lũ lụt của sông Tumen và dây thép gai rỉ sét cũ đều đã được thay thế bằng dây thép gai mới", nguồn tin cho biết.

To the north and northwest the country is bordered by China and by Russia along the Amnok(known as the Yalu in China) and Tumen rivers.
Ở phía bắc và tây bắc, quốc gia này giáp biên giới với Trung Quốc và Nga dọc theo sông Amnok( được gọi là sông Yalu ở Trung Quốc) và sông Tumen.

For years Mira tried to find a broker to help her cross the Tumen River and escape over the tightly controlled border.
Trong nhiều năm, Mira đã cố gắng tìm một người môi giới để giúp cô vượt qua sông Tumen và trốn thoát qua biên giới bị kiểm soát chặt chẽ.

The border zone along the Tumen River became the main crossing point for refugees fleeing into China, and for smuggling Chinese goods back into North Korea.
Vùng biên giới dọc sông Tumen đã trở thành cửa ngõ chính cho những người tị nạn chạy sang Trung Quốc và đối với hàng hóa Trung Quốc buôn lậu trở lại CHDCND Triều Tiên.

On her second attempt, shortly after leaving prison, she swam the Tumen river and crossed into China.
Đến lần thứ hai, không lâu sau khi ra tù, bà bơi qua sông Đồ Môn và vào Trung Quốc.

After crossing the Tumen River into China, Mira was taken directly to the city of Yanji where she was handed over to a Korean-Chinese man she would come to know as“the director”.
Sau khi qua sông Tumen vào Trung cộng, Mira được đưa thẳng đến thành phố Yanji, nơi cô được trao lại cho một người đàn ông gốc Hàn mà cô sẽ gọi là" giám đốc".

Ten zuuts made a regiment of one thousand called myanghan and ten myanghans would then constitute a regiment of ten thousand(tumen), equivalent to a modern division.
Zuut tạo thành một đoàn gồm 1000 người gọi là myanghan, và 10 myanghan lập thành một sư đoàn( division) gồm 1 vạn người gọi là tumen.

The town is situated near one of the narrower stretches of the Tumen River and was developing into one of the hubs for illegal border crossings into China.
Thị trấn nằm gần một trong những trải dài hẹp của sông Đồ Môn và đã phát triển thành một trong những trung tâm cho việc xâm nhập bất hợp pháp vào Trung Quốc.

The Seoul-financed Korea Institute for National Unification said in a report that since late 2015, the North has been bolstering border controls and installing high-tension electric fencing along the Tumen River that forms the border with China.
Trong một báo cáo của Viện Thống nhất Quốc gia Hàn Quốc, kể từ cuối năm 2015, Triều Tiên đã tăng cường kiểm soát biên giới và lắp đặt hàng rào điện cao thế dọc sông Tumen, vốn tạo nên đường biên giới với Trung Quốc.

Further north in Longjing, where the Tumen River freezes over in the winter, villages have established border protection units and cadres have taught self-defence to residents.
Xa hơn về phía Bắc ở Long Tỉnh- nơi sông Đồ Môn bị đóng băng vào mùa Đông, các làng mạc đã lập những đơn vị bảo vệ biên giới và các cán bộ đã dạy cách tự vệ cho người dân.

South Korean television station YTN and unnamed diplomatic sources said that North Korean guards crossed the Tumen river into Chinese territory to arrest the journalists.
Đài truyền hình YTN của Hàn Quốc và một nguồn tin ngoại giao giấu tên cho rằng lính Triều Tiên đã vượt qua sông Tumen vào lãnh thổ Trung Quốc để bắt họ.

Further north in Longjing, where the Tumen River freezes over in the winter, villages have established border protection units and cadres have taught self-defence to residents.
Ở thành phố Long Tỉnh, Trung Quốc- nơi sông Tumen đóng băng trong suốt mùa đông, các ngôi làng đã thành lập những đơn vị bảo vệ biên giới và các quân nhân đã dạy cách tự vệ cho người dân.

The lack of maritime awareness contributed to the Qing government's decision to cede its crucial port access at the mouth of the Tumen River to Russia in 1858, permanently closing off access to the Sea of Japan from the northeast.
Sự thiếu nhận thức về biển góp phần vào việc triều đình nhà Thanh quyết định nhượng hải cảng quan trọng của Trung Quốc ở cửa sông Tumen cho Nga vào năm 1858, vĩnh viễn đóng lại khả năng tiếp cận vùng biển Nhật Bản từ khu vực đông bắc.

Ji escaped North Korea in 2006 by crossing the Tumen River into China, and then journeying 6,214 miles across China, Laos, Myanmar, and Thailand to reach South Korea on crutches due to an earlier tragedy that left him an amputee.
Ji trốn khỏi Bắc Hàn năm 2006, sau khi vượt sông Tumen vào Trung Quốc, và sau đó là hành trình 6,214 dặm xuyên Trung Quốc, Lào, Myanmar và Thái Lan để đến được Nam Hàn với cặp nạng.

Some 107,000 people have been displaced in the area along the Tumen River, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) said in a statement, citing figures from Pyongyang.
Người đã được sơ tán tới khu vực an toàn dọc theo sông Tumen, Văn phòng Điều phối các vấn đề nhân đạo của Liên hợp quốc( OCHA) cho biết trong một tuyên bố, trích dẫn số liệu từ Bình Nhưỡng.

Ji escaped North Korea in 2006 by crossing the Tumen River into China, and then journeying 6,214 miles across China, Laos, Myanmar, and Thailand to reach South Korea on crutches due to an earlier tragedy that left him an amputee.
Ji đào thoát khỏi Bắc Triều Tiên vào năm 2006 bằng cách vượt sông Tumen vào Trung Quốc, và sau đó là hành trình dài 6214 dặm( 10,000 km) xuyên qua Trung Quốc, Lào, Miến Điện và Thái Lan để đặt chân đến Nam Triều Tiên trên đôi nạng do một bi kịch trước đó để lại cho anh một chân bị cụt.

During her news conference, Pak said she slipped undetected across the Tumen River from the North Korean city of Chongjin into China in March 2006, after being promised that she would be reunited with her father in the Chinese city of Qingdao.
Bà Pak kể lại rằng bà đã bỏ trốn qua sông Tumen ở thành phố Chongjin của Triều Tiên để vào Trung Quốc hồi tháng 3/ 2006, sau khi có lời hứa hẹn rằng bà sẽ được đoàn tụ với cha ở thành phố Thanh Đảo của Trung Quốc.