TURNED TO DUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biến thành bụi
• thành tro bụi

Ví dụ về việc sử dụng Turned to dust trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm sure he's already turned to dust.".
Hiện tại chắc là đã hóa thành tro bụi đi.”.

His body could have turned to dust long ago in some Palestinian tomb.
Tôi nghĩ chắc có lẽ thân xác của Chúa đã thành tro bụi ở một ngôi mộ nào đó ở Palestin rồi.

Woke up one day and it turned to dust.
Tỉnh dậy một ngày, nó đã biến thành cát bụi.

While Groot tragically turned to dust before his eyes, the rest of his team met the same fate after failing to defeat Thanos on Titan.
Trong khi Groot biến thành bụi ngay trước mặt cậu, các thành viên còn lại cũng chịu chung số phận khi đã thất bại trong việc đánh bại Thanos trên hành tinh Titan.

Woke up one day, it had turned to dust.
Tỉnh dậy một ngày, nó đã biến thành cát bụi.

An analysis of the mortar in Turkey found that there was little cement in the mortar, so when the shaking occurred, the high-rise structures had no integral strength and the mortar literally turned to dust.
Một phân tích về vữa ở Thổ Nhĩ Kỳ phát hiện ra rằng có rất ít xi măng trong vữa, do đó, khi sự rung chuyển xảy ra, các cấu trúc cao tầng không có sức mạnh gắn kết tổng hợp và vữa theo nghĩa đen biến thành bụi.

Great philosophy collapsed and turned to dust, go to Rome and see what happened to them!
Thuyết lớn đã xụp đổ và trở về cát bụi: Hãy đến La Mã để xem cái gì đã xảy!

The crops were swallowed by the earth, and the animals laid down and turned to dust.
Hoa màu bị đất nuốt chửng, và thú vật nằm xuống và biến thành tro bụi.

Heimdall was killed at the beginning of Avengers: Infinity War, and unlike the character's who were turned to dust by Thanos at the end of that movie, there hasn't been an expectation that the Asgardian warrior will be resurrected during Avengers: Endgame.
Heimdall đã bị giết vào đầu Avengers: Infinity War, và không giống như nhân vật khác bị Thanos biến thành cát bụi vào cuối bộ phim đó, không có hy vọng nào cho rằng chiến binh Asgardian sẽ được hồi sinh trong Avengers: Endgame.

We occasionally act on thoughts inspired by personalities whose mortal remains have turned to dust.
Ðôi khi chúng ta hành động theo tƣ tƣởng của những nhân vật mà xác thân đã thành tro bụi.

Farmers have been forced to hand-feed their cattle with hay as all grazing land has turned to dust, with no grass for the animals to eat.
Nông dân buộc phải nuôi gia súc bằng cỏ khô vì tất cả đất chăn thả đã chuyển thành bụi, không có cỏ cho động vật ăn.

CornerStone CS110 will continue to protect your long life primary roofing long after felt has turned to dust!
Cornerstone CS110 sẽ tiếp tục bảo vệ dài chính lợp cuộc sống của bạn lâu sau nỉ đã quay sang bụi!

The bounce-back win against Fulham after Tottenham inflicted that first defeat of the campaign was almost turned to dust by another loss, this time away at Wolves.
Chiến thắng trước Fulham sau khi Tottenham gây ra thất bại đầu tiên của chiến dịch gần như bị biến thành bụi bởi một trận thua khác, lần này là Wolves.

The oldest complete New Testament that survives today is from the fourth century, but it had predecessors which have long since turned to dust.
Các hoàn thành cũ nhất Tân Ước còn tồn tại đến ngày nay là từ thế kỷ thứ tư, nhưng nó đã có những người tiền nhiệm từ lâu đã biến thành cát bụi.

Barton's family turns to dust and disappears.
Cả gia đình của Hawkeye trở thành cát bụi và biến mất.

Turn to dust and disappear!
Trở thành cát bụi và biến mất đi!

When your dreams turn to dust, vacumn.
Khi giấc mơ của bạn biến thành bụi đất, hãy hút bụi..

Before this body turns to dust.
Dù cơ thể này có trở thành tro bụi.

The body turns to dust.
Cơ thể sẽ biến thành bụi.

But, that high hopes quickly turn to dust.
Nhưng vinh quang đó nhanh chóng cũng bị biến thành tro bụi.

Everything that they touch turns to dust.
Tất cả mọi thứ ông chạm vào trở thành tro bụi.

To think we all die and turn to dust.
Chúng ta đều chết giống nhau và trở thành tro bụi.

Get back to my mine before my silver turns to dust.
Trở lại mỏ làm việc đi trước khi bạc của ta thành bụi.

The ultimate, of course, is that the body itself turns to dust.
Dĩ nhiên, cuối cùng chính thân thể ấy trở thành tro bụi.

With no plants to bind them, thin soils soon turn to dust and blow away.
Nhưng khi không có cây cỏ để giữ, đất mỏng sẽ biến thành bụi và bay đi.

How is it possible that when we die and turn to dust we become alive again?
Sao, khi chúng tôi chết và thành cát bụi( chúng tôi sẽ sống trở lại?)?

Everything humans do, either good or bad, will eventually turn to dust.
Mọi thứ con người tạo ra, dù tốt dù xấu, cuối cùng sẽ hóa thành cát bụi.

They were like cut flowers that had no roots, beautiful for a time, but destined to die and turn to dust.
Họ giống như hoa bị cắt không có rễ, đẹp đẽ một thời gian, nhưng chắc chắn sẽ chết và trở thành bụi đất.

Ireland remain on course for a first World Cup finals appearance since 2002, as surprise Euro 2016 semi-finalists Wales saw their dream of a first trip to the tournament since 1958 turn to dust.
Ireland vẫn đang trên con đường cho trận chung kết World Cup đầu tiên kể từ năm 2002, vì những người bán kết vòng loại Euro 2016 bất ngờ Wales đã nhìn thấy ước mơ của họ về chuyến đi đầu tiên từ năm 1958 trở thành bụi.

Ireland remain on course for a first World Cup finals appearance since 2002, as surprise Euro 2016 semi-finalists Wales saw their dream of a first trip to the tournament since 1958 turn to dust.
Trong khi Ireland vẫn đang trên con đường cho trận chung kết World Cup đầu tiên kể từ năm 2002, thì bất ngờ những người bán kết vòng chung kết Euro 2016 Wales đã nhìn thấy ước mơ của họ về sự xuất hiện lần đầu tiên tại giải đấu kể từ năm 1958 biến thành bụi.