TWO MAJOR CITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai thành phố lớn
• 2 thành phố lớn
• hai trong những thành phố chính

Ví dụ về việc sử dụng Two major cities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One of two major cities in the Indus Valley civilization.
Hai trong số những thành phố chính của nền văn minh Indus Valley.

Developing the urban rail network is the most suitable option for these two major cities.
Phát triển mạng lưới đường sắt đô thị là lựa chọn phù hợp nhất hiện nay đối với 2 thành phố lớn này.

The two major cities on either side of the Messina Straits Messina and Reggio di Calabria had some 90% of their buildings destroyed.
Hai thành phố lớn nằm ở hai bên Eo biển Messina, Messina và Reggio di Calabria, có khoảng 90% các tòa nhà bị phá hủy.

We started out, like most Western brands, going to the two major cities, Shanghai and Beijing.
Chúng tôi đã bắt đầu, giống như hầu hết các thương hiệu của phương Tây, đến 2 thành phố lớn, Thượng Hải và Bắc Kinh.

Two major cities that belonged to this civilization- Mohenjo-daro(pictured) and Harappa- were first discovered and excavated in the 19th century.
Hai thành phố lớn thuộc về nền văn minh này là Mohenjo- daro và Harappa được phát hiện ra và khai quật lần đầu vào thế kỷ 19.

Fallujah and Mosul, the capital of Nineveh province, are the last two major cities IS still holds in Iraq.
Fallujah và Mosul- thủ phủ tỉnh miền Bắc Nineveh, là hai thành phố quan trọng cuối cùng mà IS vẫn kiểm soát tại Iraq.

Particularly, two major cities of Hanoi and Ho Chi Minh flow of goods through modern distribution channels rose from 18% in 2004 to 23%.
Riêng tại hai TP lớn là Hà Nội và TP. HCM, lượng hàng lưu thông qua kênh phân phối hiện đại đã tăng từ 18% năm 2004 lên 23% trong năm 2005.

Meanwhile, traffic congestion in November was lower compared with October in the two major cities of Hà Nội and HCM.
Trong khi đó, tình trạng ùn tắc giao thông trong tháng mười một đã giảm đi so với tháng 10 tại hai thành phố lớn là Hà Nội và TP HCM.

Apart from the two major cities of Barcelona and Madrid famous for their iconic football clubs, the other notable cities to visit are Seville, Valencia, Granada, Malaga and Bilbao.
Ngoài hai thành phố lớn là Barcelona và Madrid nổi tiếng với các câu lạc bộ bóng đá mang biểu tượng của họ, thì các thành phố nổi tiếng khác cũng đáng để đến như Seville, Valencia, Granada, Malaga và Bilbao.

Now, I have spent the last 27 years of my life in India, lived in three small towns, two major cities, and I have had several experiences.
Đến hiện tại, tôi đã dành 27 năm cuộc đời tôi ở Ấn Độ đã sống ở 3 thị trấn nhỏ hai thành phố lớn và tôi có được vài trải nghiệm.

Meanwhile, USD 6.8 trillion(EUR 6.1 trillion) build-up of personal debt in China to pay for dwellings, which cost up to 25 times average family incomes in Beijing and Shanghai, has in turn accentuated a debt crisis in those two major cities.
Trong khi đó, khoản nợ cá nhân lên tới 6.800 tỷ USD tại Trung Quốc để thanh toán chi phí mua nhà, có thể lớn gấp 25 lần thu nhập trung bình hộ gia đình tại Bắc Kinh và Thượng Hải, có thể dẫn tới một cuộc khủng hoảng nợ tại hai thành phố lớn này.

CANBERRA, Australia: At the end of the 19th century, controversy over Australia's capital choice from two major cities, Sydney and Melbourne, led to the decision to build a brand new capital, Canberra.
Canberra, Australia: Vào cuối thế kỷ 19, việc tranh cãi trong lựa chọn thủ đô của Australia từ 2 thành phố lớn là Sydney và Melbourne, đã dẫn đến quyết định xây dựng một thủ đô hoàn toàn mới mang tên Canberra.

Temple Law students can easily commute to New York City and Washington DC because of Philadelphia's convenient location between the two major cities.
Sinh viên Temple Law có thể dễ dàng đi lại đến Thành phố New York và Washington DC vì vị trí thuận tiện của Philadelphia giữa hai thành phố lớn.

Today, two major cities dominate the state- Philadelphia, home of the Liberty Bell, Independence Hall, and a thriving metropolitan area, and Pittsburgh, a busy inland river port and major center for educational and technological advance.
Ngày nay, hai thành phố lớn của tiểu bang là- Philadelphia, quê hương của chuông Liberty, sảnh Independence, là một khu đô thị sầm uất, và Pittsburgh, một cảng sông bận rộn bên trong lục địa và là một trung tâm lớn cho giáo dục và các tiến bộ kỹ thuật.

If completed, it would be the nation's fastest train, carrying people between the two major cities in less than three hours.
Nếu được xây dựng thành công, đây sẽ là đoàn xe lửa nhanh nhất quốc gia, đưa người di chuyển giữa 2 thành phố lớn trong chưa tới 3 giờ.

Finding that the region had previously had two major cities- Portus Cale in the coast and Braga in the interior, with many towns that were now deserted- he decided to repopulate and rebuild them with Portuguese and Galician refugees and other Christians.
Nhận thấy khu vực trước đó từng có hai thành phố lớn- Portus Cale tại ven biển và Braga tại nội lục, cùng nhiều thị trấn đang bị bỏ hoang- ông quyết định khôi phục dân số và tái thiết chúng bằng những nạn dân Bồ Đào Nha và Galicia cùng những người Cơ Đốc giáo khác.

With the Ankara-Istanbul High Speed Railway Project with a maximum length of 513 km/ h in the corridor length of 250 km, the travel time between the two major cities 3 hours 55 min.
Với Dự án Đường sắt cao tốc Ankara- Istanbul với chiều dài tối đa 513 km/ h trong hành lang dài 250 km, thời gian di chuyển giữa hai thành phố lớn 3 giờ 55 phút.

In recognition of the increasing influx of Australian real estate investment, Gold Land Australia has opened branches in two major cities, Hanoi and Ho Chi Minh City, to help customers gain useful information. and most accurately, the Australian government.
Nhận thấy làn sóng đầu tư bất động sản ở Úc của người Việt ngày càng tăng, công ty Đất Vàng Châu Úc mở chi nhánh ở hai thành phố lớn là Hà Nội và Hồ Chí Minh để giúp khách hàng có được những thông tin hữu ích và chính xác nhất mà chính phủ Úc ban hành.

The data were reported yesterday after a six-month survey conducted by the World Bank in Viet Nam between August 2016 and February 2017 in the two major cities of Ha Noi and HCM City.
Số liệu được báo cáo ngày hôm qua sau cuộc điều tra 6 tháng của Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam từ tháng 8 năm 2016 đến tháng 2 năm 2017 tại hai thành phố lớn của Hà Nội và TP. HCM.

In a matter of a few years, the college had greatly expanded its operations, adding two campuses in the other two major cities, developing into“the largest and most reputable college in Cyprus”(according to repeated opinion surveys by independent research companies).
Trong một vấn đề của một vài năm, các trường đại học đã mở rộng đáng kể hoạt động của mình, thêm hai cơ sở tại hai thành phố lớn khác, phát triển thành" trường cao đẳng lớn nhất và uy tín nhất trong Síp"( theo cuộc điều tra dư lặp đi lặp lại của các công ty nghiên cứu độc lập).

This is also an understandable reason when there are thousands of convenience stores that have sprung up across the country, of which two major cities are Hanoi and Ho Chi Minh City is the most powerful focus.
Đây cũng là lý do dễ hiểu khi có tới hàng ngàn cửa hàng tiện lợi đã được mọc lên trên khắp cả nước, trong đó 2 thành phố lớn là Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh là tập trung hùng hậu nhất.

Setting up its production base and office respectively in two major cities of Vietnam, which are Hai Phong and Ho Chi Minh city, Ortec Chemical started its business operation in chemical industry on a basic of a 100% Japanese capitalized enterprise. It plays an active role as a manufacturer and supplier of a board array of chemical products used for different aspects.
Đặt cơ sở sản xuất và văn phòng lần lượt tại hai thành phố lớn ở Việt Nam là Hải Phòng và thành phố Hồ Chí Minh, công ty Ortec Chemical bắt đầu đi vào quĩ đạo hoạt động trng ngành hóa chất trên cơ sở là doanh nghiệp có 100% vốn đầu tư nước ngoài.

Kazakhstan introduced its own IPTV services by the national provider Kazakhtelecom JSC and content integrator Alacast under the"iD TV" brand in two major cities Astana and Almaty in 2009 and is about to go nationwide starting 2010.
Quốc gia này đã giới thiệu dịch vụ IPTV của mình do Kazakhtelecom JSC và Alacast tích hợp nội dung theo thương hiệu“ iD TV” ở hai thành phố lớn Astana và Almaty trong năm 2009 và đưa ra nước ngoài vào đầu năm 2010.

According to government-affiliated Fresh News, unofficial results showed the CPP won 22 provinces while the CNRP won two major cities, Phnom Penh and Siem Reap, as well as Kompong Cham province.
Theo thông tin từ tờ Fresh News( Campuchia), kết quả không chính thức chỉ ra rằng đảng Nhân dân Campuchia( CPP) đã giành thắng lợi ở 22 tỉnh, trong khi đó đảng Cứu Quốc( CNRP) chiến thắng ở cả hai thành phố lớn, Phnom Penh và Siem Reap, cùng tỉnh Kompong Cham.

However, although public demand for the establishment of a university on Crete was unanimous, there was also an intense rivalry between the two major cities on the island on which one would become the seat of that university.
Tuy nhiên, mặc dù nhu cầu công cộng cho việc thành lập một trường đại học trên đảo Crete đã nhất trí, cũng có một sự cạnh tranh khốc liệt giữa hai thành phố lớn trên đảo mà trên đó người ta sẽ trở thành trụ sở của trường đại học đó.