TWO MIRACLES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai phép lạ
• 2 phép lạ
• hai điều kì diệu

Ví dụ về việc sử dụng Two miracles trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Two miracles of life.
Hai phép lạ về sự sống.

What follows is not one, but two miracles.
Như thế, anh nhận được không phải 1 mà là 2 phép lạ.

Two miracles in one day!".
Ba điều kỳ diệu trong một ngày!».

In fact, he experienced not one, but two miracles.
Như thế, anh nhận được không phải 1 mà là 2 phép lạ.

Only two miracles are worth seeing.
Chỉ có hai điều kì diệu đáng để thấy.

That is why Jesus never did two miracles the same way.
Chúa Jêsus không hề làm cùng một phép lạ hai lần đâu.

Maybe two miracles in one day were too much to hope for.
Mặc dù vậy hai điều kì diệu trong một ngày có lẽ là đòi hỏi quá nhiều.

In order to be named a saint, two miracles must be proven.
Còn để được phong thánh, cần có hai phép lạ được công nhận.

But two miracles in one week, that's probably asking too much.
Mặc dù vậy hai điều kì diệu trong một ngày có lẽ là đòi hỏi quá nhiều.

To be a saint, you have to perform at least two miracles.
Muốn được phong thánh thì người chết phải làm ít nhất hai phép lạ.

(I guess that makes two miracles, not one, but who's counting?).
( Tôi đoán có hai phép lạ chứ không phải một, nhưng ai mà biết được?).

In order to become a Saint one has to make at least two miracles.
Muốn được phong thánh thì người chết phải làm ít nhất hai phép lạ.

Two miracles through Fr Tolton's intercession have been sent to Rome.
Thông tin về hai phép lạ nhờ lời cầu bầu của cha Tolton cũng đã được gửi đến Rome.

Ryan Scheel explains that it takes two miracles for a saint's canonization.
Ryan Scheel giải thích rằng phải có hai phép lạ chứng minh cho việc tuyên phong một vị thánh.

Already two miracles are attributed to his intercession and are under examination.
Đã có hai phép lạ được cho là nhờ sự chuyển cầu của Ngài và đang xem xét.

I'm sorry to say, kid, but you're still gonna be two miracles short of sainthood.
Rất tiếc khi phải nói ra, nhưng cậu còn thiếu hai phép lạ nữa mới được phong thánh đấy.

Why does the Lord do two miracles that are almost the same in nature and in action?
Vì sao Chúa làm hai phép lạ gần như giống nhau về bản chất và hành động?

And of course, for people to be classified as a saint in the Roman Catholic church, they must perform at least two miracles after they are dead.
Để một người có thể được phong thánh thì giáo hội cần có ít nhất là 2 phép lạ mà người ấy làm sau khi chết.

Two miracles happened to my family, one to my daughter and another to my husband.
Hai phép lạ đã xảy ra với gia đình tôi, một cho con gái tôi và một cho chồng tôi.

The second alternative of theistic evolution is that God did not perform just one or two miracles to bring about the origin of life as we know it.
Sự lựa chọn thứ hai của thuyết tiến hóa hữu thần là Đức Chúa Trời đã không thực hiện chỉ một hay hai phép lạ để mang đến nguồn gốc của sự sống như chúng ta biết nó.

Two miracles of almost identical nature are repeated twice in the Gospels.
Tính chất hai phép lạ này hầu như giống nhau lại được lặp lại hai lần trong các sách Phúc âm.

Beatification by the Catholic Church requires one miracle, while the process of becoming recognized as a saint requires proof of at least two miracles.
Một người để được Giáo hội La Mã phong chân phước đòi hỏi phải có một phép màu, còn tiến trình dẫn tới được phong thánh đòi phải có bằng chứng về ít nhất là hai phép màu.

After these two miracles, if they still do not believe or listen to you, take some water from the Nile River and pour it on the dry ground.
Sau hai phép lạ đó, nếu họ vẫn không tin hay không nghe con thì hãy lấy ít nước sông Nin đổ lên đất khô.

So far hundreds of graces and favors have been recorded for those who pray to Luciani, and there are already two miracles being studied and considered for his beatification and eventual canonization.
Cho đến nay đã có hàng trăm ân sủng và ân huệ được ghi lại từ những người cầu nguyện với Đức Luciani, và đã có 2 phép lạ đang được nghiên cứu và được xem xét cho việc phong chân phước và phong thánh cho ngài.

The story of the two miracles worked by Jesus for the two women was of great help in overcoming old taboos.
Câu chuyện về hai phép lạ được thực hiện bởi Chúa Giêsu trên hai người phụ nữ đã giúp rất nhiều trong việc khắc phục những điều cấm kỵ lỗi thời.

Two miracles of healing are described in this section, both of which reveal the compassion of the Savior for those in need.
Hai phép lạ về sự chữa bệnh được mô tả trong phần này, và cả hai đều bày tỏ sự thương xót của Đấng Christ đối với những ai đang cần đến Ngài.

Taking his cue from the Gospel of Mark that tells of two miracles in which a girl is raised from death and a woman is healed, the Pope said faith is at the center of both of them and he highlighted that no one is excluded from the Lord's saving love.
Lấy ý từ Bài Tin Mừng theo Thánh Mác- cô tả về hai phép lạ mà trong đó một bé gái được làm cho sống lại từ cõi chết và một người phụ nữ được chữa lành, Đức Giáo Hoàng nói đức tin là trung tâm của cả hai người đó và Ngài nhấn mạnh rằng không một ai bị loại trừ khỏi tình yêu cứu độ của Thiên Chúa.

He cited two miracles wrought by the great prophets Elijah and Elisha for men who were not Israelites in order to demonstrate that faith is sometimes stronger outside Israel.
Người kể lại hai phép lạ mà các ngôn sứ Elia và Elisêo đã làm cho những người không phải dân Do thái, để chứng minh rằng đôi khi ngoài dân Israel có nhiều kẻ tin mạnh hơn.

Despite these two miracles, Carrel could not bring himself to conclusively affirm the reality of miracles until 1942, when Carrel announced that he believed in God, the immortality of the soul, and the teachings of the Catholic Church.
Dù chứng kiến hai phép lạ này, tiến sĩ Carrel vẫn không thể tự mình dứt khoát khẳng định thực tại của các phép lạ cho đến năm 1942, khi đó ông Carrel tuyên bố rằng ông tin Thiên Chúa, tin sự bất tử của linh hồn, và tin những giáo huấn của Giáo hội Công giáo.

Chapter 142: The two small miracles.
Chương 142: Hai phép lạ nhỏ.