Ví dụ về việc sử dụng Two summits trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
PM to attend two summits in Myanmar.
Thủ tướng tham dự hai Hội nghị Cấp cao tại Myanmar.Two summits are not added to the system of Arab League summits: .
PM to attend two summits in Myanmar.
Next Thủ tướng tham dự hai Hội nghị Cấp cao tại Myanmar.The upcoming inter-Koreansummit will be the third of its kind after two summits held in 2000 and 2007.
The other two summits are on the Slovak side of the border.
Trump and Kim have met three times and held two summits over the nuclear issue.
Ông Trump và ông Kim đã có ba cuộc gặp và tổ chức hai hội nghị thượng đỉnh về vấn đề hạt nhân.The previous two summits were held in 2000 and 2007.
Hai cuộc gặp trước đó diễn ra hồi năm 2000 và 2007.Pompeo visited Pyongyang four times lastyear as Trump's top envoy to arrange his two summits with the North Korean leader.
Ông Pompeo từng 4 lần tới thăm Bình Nhưỡng vàonăm ngoái với tư cách là đặc phái viên hàng đầu của Tổng thống Trump để sắp xếp hai Hội nghị thượng đỉnh Mỹ- Triều.The previous two summits were held in 2000 and 2007.
Hai hội nghị trước đó được tổ chức vào năm 2000 và năm 2007.However, it is not clear whether the Trump administration later paid the bill orwhether it emerged with preparations for the US President's two summits with Kim Jong Un.
Tuy nhiên, vẫn chưa rõ cuối cùng chính quyền Trump có thanh toán hóa đơn này không, hay điều đó đã được xửlý trong quá trình chuẩn bị cho hai cuộc gặp thượng đỉnh của ông Trump với nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un.The previous two summits were held in 2000 and 2007.
Hai hội nghị liên Triều trước đây diễn ra vào các năm 2000 và 2007.However, it is unclear whether the Trump administration later paid the bill,or whether it came up during preparations for Trump's two summits with North Korean leader Kim Jong Un.
Tuy nhiên, vẫn chưa rõ cuối cùng chính quyền Trump có thanh toán hóa đơn này không, hay điều đó đã được xửlý trong quá trình chuẩn bị cho hai cuộc gặp thượng đỉnh của ông Trump với nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un.The previous two summits were held in 2000 and 2007 in Pyongyang.
Hai hội nghị thượng đỉnh trước đó được tổ chức vào năm 2000 và 2007 ở Bình Nhưỡng.The move led to a set of diplomatic breakthroughs, including two summits between Kim and President Moon Jae-in.
Động thái này đưa đến một loạt đột phá về ngoại giao, trong đó có hai cuộc họp thượng đỉnh giữa ông Kim và Tổng thống Moon Jae- in.The past two summits, in 2016 and 2017, ended without a statement because of disagreements about the South China Sea and trade.
Hai hội nghị trước đây, vào năm 2016 và 2017, đã kết thúc mà không có bất cứ tuyên bố nào do 1 số bất đồng về Biển Đông và thương mại.The choice is between making a determined effortfully to implement the pledges made in the last two summits of the Group of 20, or to pursue the beggar-thy-neighbour path so disastrously taken in the 1930s.
Các nước cần phải đưa ra quyết định về việc sẽ thựchiện đầy đủ cam kết đã đưa ra trong hai hội nghị thượng đỉnh vừa qua của nhóm G20 hay theo đuổi chính sách“ làm nghèo hàng xóm” đã gây ra nhiều thảm họa tệ hại vào thập niên 1930.They have held two summits as Trump tries to convert what he feels is a warm personal relationship into a diplomatic breakthrough.
Họ đã tổ chức hai cuộc họp thượng đỉnh trong lúc ông Trump tìm cách biến điều mà ông cho là mối quan hệ cá nhân nồng ấm thành đột phá ngoại giao.The two sides had been expected to present a phase one deal at a gathering of world leaders in Chile before the end of the year,but the country cancelled two summits planned for the coming weeks after domestic protests.
The last two summits have been a great success, and I look forward to the 2017 event being a great facilitator and enabler of Indian medical tourism.”.
Hai hội nghị thượng đỉnh đã được tổ chức trước sự kiện này là một thành công lớn, và tôi mong muốn sự kiện năm 2017 là một sự hỗ trợ tuyệt vời cho du lịch y tế của Ấn Độ.".Kim Yong Chol did not accompany Kim Jong Un to Russia this week for talks with President Vladimir Putin,unlike the North Korean leader's four trips to China and two summits with Trump which the envoy attended as a top aide.
Kim Yong Chol đã không tháp tùng Kim Jong Un tới Nga trong tuần này để He has also held two summits with Trump, three with the South Korean president, Moon Jae-in, and this April travelled to Moscow to meet the Russian president, Vladimir Putin.
Ông cũng đã tổ chức hai hội nghị thượng đỉnh với Trump, ba với tổng thống Nam Hàn, Moon Jae- in, và tháng 4 này đã tới Moscow để gặp tổng thống Nga, Vladimir Putin.South African President Cyril Ramaphosa, who is taking over from Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi as AU chair,announced that he planned to host two summits in May- one focused on conflict resolution and the other on implementation of the African Continental Free Trade Area.
Tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa, người tiếp quản vị trí Chủ tịch AU từ Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah al- Sisi, tuyên bố,ông dự định tổ chức hai hội nghị thượng đỉnh cấp châu lục vào tháng 5 này, trong đó, một tập trung vào giải quyết xung đột tại khu vực và một nhằm thảo luận Khu vực thương mại tự do lục địa châu Phi( AfCFTA).However, despite two summits, signing an agreement with Kim Jong-un and a symbolic visit to North Korean territory, Pyongyang has continued testing a new rocket launcher, firing several missiles only recently.
Tuy nhiên, mặc dù đã có hai hội nghị thượng đỉnh, ký được thỏa thuận với ông Kim Jong- un và có chuyến thăm mang tính biểu tượng đến lãnh thổ Triều Tiên, Bình Nhưỡng vẫn tiếp tục thử nghiệm một bệ phóng tên lửa mới và bắn một số tên lửa gần đây.For that purpose they visited Baku and Yerevan three times together and several more times separately,organized two meetings of the Ministers for Foreign Affairs of Armenia and Azerbaijan and two summits between the Presidents of both states- first in Rambouillet in February and then in Bucharest in early June.
Với mục đích đó, họ đã đến thăm Baku và Yerevan ba lần cùng nhau và nhiều chuyến đi riêng,tổ chức But Kim, through two summits with Chinese President Xi Jinping in March and May, has called for a phased and synchronized process in which every action he takes is met with a reciprocal reward from the US.
Nhưng ông Kim Jong- un, thông qua 2 cuộc gặp thượng đỉnh với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hồi tháng 3 và tháng 5, đã kêu gọi 1 tiến trình đồng bộ theo từng giai đoạn, mà ở đó, mỗi hành động của Triều Tiên cần nhận được phần thưởng tương ứng của Mỹ.These included three visits of the Co-Chairs to Baku and Yerevan, three times together and several more times separately,two meetings of the Ministers of Foreign Affairs of Armenia and Azerbaijan, and two summits between Presidents Kocharian and Aliyev, first in Rambouillet in February and then in Bucharest in early June.
Với mục đích đó, họ đã đến thăm Baku và Yerevan ba lần cùng nhau và nhiều chuyến đi riêng, tổ chức Since 2018,the United States and North Korea have had two summits, during which they agreed to pursue a policy of denuclearization and the normalization of relations.
Kể từ năm2018, Mỹ và Triều Tiên đã tổ chức hai hội nghị thượng chính thức, trong đó As leaders of the U.S.,South Korea and North Korea prepare for the two summits in coming weeks, a look back at history may offer a glimpse of what could be on the agenda and what lessons might be learned.
Với tư cách là lãnh đạo của Mỹ,Nam và Bắc Hàn chuẩn bị cho hai hội nghị thượng đỉnh trong vài tuần tới, nhìn lại lịch sử có thể đưa ra một cái nhìn thoáng qua về những gì có thể được đưa ra trong chương trình 
