TWO WARSHIPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai tàu chiến
• 2 tàu chiến
• hai chiến hạm

Ví dụ về việc sử dụng Two warships trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

America… is sending two warships to the region.
Mỹ… đang gửi hai tàu chiến đến khu vực.

No additional details of the incident are available, including the type of the Chinese submarine or the distance between the two warships.
Nguồn tin không cung cấp thêm bất kỳ thông tin chi tiết như loại tàu ngầm của Trung Quốc hay khoảng cách giữa hai tàu chiến.

Israel sends two warships to Egyptian border.
Israel điều thêm hai tàu chiến tới biên giới Ai Cập.

Indonesia, on its part, already deployed two warships to the area.
Indonesia đã điều động 2 tàu chiến tới khu vực.

US defense officials tell Fox the two warships have been training for the past two days to execute this mission.
Theo lời quan chức quốc phòng Mỹ, hai tàu chiến đã được huấn luyện trong 2 ngày vừa rồi để thực hiện sứ mệnh này.

The purchases will be spread over 10 years, with 27 of the F-35As and 18 of the F-35Bs to be acquired, as well as the two warships to be refitted.
Việc mua sắm sẽ được rải đều trong vòng 10 năm, với việc mua 27 chiếc F- 35A và 18 chiếc F- 35B cũng như hai tàu chiến được tái trang bị.

Russia also now sending two warships to the Eastern Mediterranean.
Iran vừa đưa hai tàu chiến đến khu vực phía đông Địa Trung Hải.

The two warships, carrying about 3,600 sailors and marines in total, are the amphibious assault ship Bonhomme Richard and the amphibious transport dock Green Bay.
Hai tàu chiến của Mỹ, chở tổng cộng khoảng 3.600 thủy thủ và lính thủy đánh bộ, là tàu tấn công đổ bộ Bonhomme Richard và tàu vận tải đổ bộ Green Bay.

Iran announced it's deploying two warships near Yemen to patrol against pirates.
Iran triển khai 2 tàu chiến ngoài khơi Yemen để đối phó hải tặc.

The two warships conducted communication drills, division tactics and personnel exchange to address common maritime security issues, according to an announcement from the US Pacific Fleet.
Hai tàu chiến đã thực hiện các cuộc diễn tập liên lạc, chiến thuật phân chia và trao đổi nhân sự để giải quyết các vấn đề an ninh hàng hải chung, theo thông báo từ Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ.

Military officials told South Korean media that the two warships would be deployed on the east and west coasts.
Theo tiết lộ của giới chức quân sự trên báo chí Hàn Quốc, 2 tàu chiến sẽ được triển khai tới bờ đông và bờ tây.

South Korea has deployed two warships with missile-defence systems, reports say, a day after the North apparently moved a missile to its east coast.
Nam Hàn đã điều động hai tàu chiến có trang bị hệ thống phòng thủ hỏa tiễn, tin tức cho hay, một ngày sau khi Bắc Hàn có vẻ như đã chuyển một hỏa tiễn tới bờ biển phía đông.

The arrangement would enable India to pay the first installment soon for two warships that Russia is building for its navy.
Thỏa thuận này sẽ cho phép Ấn Độ thanh toán đợt đầu tiên cho 2 tàu chiến mà Nga đang đóng cho Hải quân Ấn Độ.

The Royal Cambodian Navy needs two warships but communication is in process between the two defence ministries,” he said.
Hải quân Hoàng gia Campuchia cần 2 tàu chiến, việc này vẫn đang trong quá trình đàm phán giữa Bộ Quốc phòng 2 nước.

On April 18, 1988, American ships, planes and helicopters attacked Iranian forces, sinking two warships and killing scores of Iranian sailors.
Ngày 18/ 4/ 1988, các tàu, chiến cơ và trực thăng Mỹ tấn công các lực lượng Iran, đánh chìm 2 tàu chiến và giết chết nhiều thủy thủ Iran.

On Thursday, Iran deployed two warships to the Red Sea, but insisted the move was aimed at preventing piracy in the vital shipping lanes.
Hôm 13/ 10, Iran triển khai hai tàu chiến tới Biển Đỏ, nhưng nhấn mạnh động thái này là nhằm ngăn chặn nạn cướp biển ở tuyến đường biển quan trọng.

China at the time protested the Lassen patrol, calling it a"deliberate provocation," and sent two warships to shadow the U.S. vessel and issue warnings.
Trung Quốc đã phản đối cuộc tuần tra của tàu Lassen, gọi đó là sự" cố ý khiêu khích" và đưa 2 tàu chiến theo sát, cảnh báo tàu Mỹ.

And on it went as the two warships, each loaded with missiles, torpedoes and heavy artillery, confronted each other with an exchange of weather pleasantries at sea.
Và các cuộc đối thoại cứ vậy tiếp diễn giữa hai chiến hạm, tất cả đều chất đầy tên lửa, ngư lôi cùng pháo hạng nặng, hỏi thăm nhau về thời tiết dễ chịu trên biển.

Military officials told South Korean media the two warships would be deployed on the east and west coasts.
Các quan chức quân sự nói với truyền thông Nam Hàn rằng hai chiến hạm sẽ được triển khai ở vùng duyên hải phía đông và phía tây.

Two US guided-missile destroyers, USS Fitzgerald and USS John S McCain, suffered collisions with merchant ships, leaving 17 US sailors dead and the two warships needing hundreds of millions of dollars in repairs.
Hai tàu khu trục tên lửa dẫn đường USS Fitzgerald và USS John S. McCain va chạm với tàu hàng, khiến 17 thủy thủ Mỹ thiệt mạng, hai chiến hạm phải sửa chữa, tiêu tốn hàng trăm triệu USD.

Yonhap, the South Korean news agency, said two warships equipped with Aegis defence systems would monitor the situation.
Hãng tin Yonhap của Nam Hàn nói hai tàu chiến được trang bị hệ thống phòng thủ Aegis sẽ theo dõi tình hình.

Chinese bloggers have published on the popular resource Sina information that the command of the PRC Navy decided to send two warships to the crash site of the Japanese F-35 fighter in the Pacific.
Tờ Sina của Trung Quốc đã đưa tin, Bộ Tư lệnh Hải quân Trung Quốc đã quyết định đưa hai tàu chiến đến địa điểm gặp nạn của máy bay F- 35 của Nhật Bản ở Thái Bình Dương.

After the American strikes, Iran said it was sending two warships to the strait, presumably to support the Houthis, an indigenous Shiite group with loose connections to Iran.
Sau các cuộc tấn công của Mỹ, Iran cho biết họ đã gửi hai tàu chiến tới eo biển Bab el Mandeb, Yemen, có lẽ là để hỗ trợ Houthis, nhóm người Shiite bản địa có mối quan hệ với Iran.

The following month, China's Senior Colonel Dai Xu, said:"If the US warships break into Chinese waters again, I suggest that two warships should be sent: one to stop it and another one to ram it.
Tháng sau đó, Đại tá cấp cao Trung Quốc Dai Xu nói một cách hung hăng:“ Nếu tàu chiến Mỹ lại xâm nhập vào vùng biển Trung Quốc, tôi đề nghị nên gửi hai tàu chiến: một để ngăn chặn và một tàu khác để‘ ram' nó.

He spoke the day after the announcement that two warships carrying 600 Russian marines were heading for Syria"to protect the Russian citizens there” along with air force cover as needed.
Ông thông báo tin này một ngày sau khi cho biết 2 chiến hạm chở 600 lính thủy quân lục chiến Nga đang trên đường tới Syria để" bảo vệ các công dân của Nga" và có thể Nga sẽ điều lực lượng không quân tham gia khi cần thiết.

Iran, which supports the Houthi group, said last week it had deployed two warships to the Gulf of Aden to protect shipping lanes from piracy.
Iran, nước ủng hộ nhóm quân Houthi, tuần trước cho biết đã triển khai 2 tàu chiến đến Vịnh Aden để bảo vệ các tuyến hàng hàng khỏi bị cướp biển.

If the U.S. warships break into Chinese waters again, I suggest that two warships should be sent: one to stop it, and another one to ram it.
Nếu tàu chiến Mỹ đi vào vùng biển của Trung Quốc lần nữa, tôi đề nghị triển khai hai chiến hạm, một chiếc để chặn và môt chiếc đâm thằng vào nó.

Quoting anonymous sources, the Kommersant daily reported that Russia sent two warships and an additional anti-aircraft missile system to the Mediterranean in August.
Dẫn các nguồn tin giấu tên, tờ nhật báo Kommersant đưa tin, Nga đã phái thêm hai tàu chiến và một hệ thống phòng thủ tên lửa đến Địa Trung Hải trong tháng 8 này.

About 12,000 police, 3,000 volunteers, Typhoon fighter jets, helicopters, two warships and bomb disposal experts are also part of the vast program aimed at securing the London Games.
Cảnh sát, 3,000 tình nguyện viên, máy bay chiến đấu, trực thăng, hai tàu chiến và chuyên gia gỡ bom cũng thuộc chương trình bảo đảm an ninh cho Olympics tại London.