ULTIMATE AUTHORITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyền tối thượng
• thẩm quyền tối hậu
• quyền tối cao
• quyền tối hậu
• thẩm quyền cuối cùng
• quyền cao nhất

Ví dụ về việc sử dụng Ultimate authority trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A professor of thoracic surgery holds ultimate authority over Park Tae Soo.
Một giáo sư phẫu thuật ngực giữ quyền lực cuối cùng đối với Park Tae Soo.

Its Parliament has ultimate authority over all things that occur within the United Kingdom.
Quốc hội có quyền tối hậu về tất cả mọi sự việc xẩy ra trong nước Anh.

We need to focus on God's Word and know that it is the ultimate authority.
Chúng ta phải tôn trọng lời của những người lãnh đạo và biết rằng Lời Chúa là thẩm quyền cuối cùng.

The ultimate authority must always rest with the individual's own reason and critical analysis.
Thẩm quyền tối hậu phải luôn luôn căn cứ trên lý trí và sự phân tích quả quyết của con người.

We should honor our leaders and be respectful, knowing that God is the only ultimate authority.
Chúng ta phải tôn trọng lời của những người lãnh đạo và biết rằng Lời Chúa là thẩm quyền cuối cùng.

That is, a contract on Ethereum is the ultimate authority and nobody could overrule the contract.
Có nghĩa là, một hợp đồng trên Ethereum là một quyền lực tối thượng và không ai có thể bác bỏ hợp đồng.

Earlier this year, a series of constitutional amendments positioned the military as the ultimate authority in Egypt.
Đầu năm nay, một loạt sửa đổi hiến pháp đã xác định quân đội là cơ quan quyền lực tối cao ở Ai Cập.

Revelation 1 teaches us that Jesus is our ultimate authority, whether we want him to be or not.
Khải Huyền 1 dạy chúng ta rằng Chúa Giêsu là cơ quan tối thượng của chúng ta, cho dù chúng ta muốn anh ta có hay không.

When the Bible says that Satan is the“god of this age,” it is not saying that he has ultimate authority.
Khi Kinh thánh nói rằng Sa- tan là“ chúa của thế gian này”, thì không phải đang nói rằng nó có quyền tối thượng.

That owner oversees the app and has ultimate authority over it, its functionality and the data on it.
Chủ sở hữu đó giám sát ứng dụng và có thẩm quyền tối cao đối với ứng dụng đó, kể cả chức năng và dữ liệu trên đó.

It's the price you pay(and should be willing to pay) when you give ultimate authority to everyone.
Nó là cái giá bạn chắc chắn phải trả( và nên sẵn sàng trả) khi trao quyền lực tối thượng cho mọi người dân.

Thus the ultimate authority in judging a teaching is not whether the teaching can be found in a text.
Như vậy, thẩm quyền cuối cùng trong việc đánh giá một lời dạy không phải lời dạy đó có thể được tìm thấy trong một bản kinh hay không.

But when they come up for the final test before the ultimate authority of truth, they won't pass, no matter how good the ride was.
Nhưng khi họ đến thử thách cuối cùng trước thẩm quyền tối thượng của lẽ thật, họ sẽ không vượt qua được, bất kể hành trình của nó tốt như thế nào.

Rouhani and his cabinet run Iran s day-to-day affairs, while Khamenei, in power since 1989, is Iran s ultimate authority.
Tổng thống Rouhani và nội các của ông điều hành công việc hàng ngày của chính phủ Iran, trong khi giáo chủ Khamenei, đã nắm quyền từ năm 1989, là thẩm quyền tối cao của Iran.

His views about Scripture's ultimate authority were set ablaze as he began to read the condemned works of John Wycliffe.
Quan điểm của ông về thẩm quyền tối thượng của Kinh thánh bắt đầu bùng lên khi ông đọc được các tác phẩm bị lên án của John Wycliffe.

Whitaker says that part of the solution has to include stripping psychiatry of its ultimate authority over the broad domain of our mental well-being.
Ông Whitaker cho rằng một giải pháp hoàn chỉnh cần phải tước bỏ quyền lực tối hậu của tâm thần học khỏi phạm vi rộng lớn của sức khỏe tinh thần chúng ta.

Rosenstein would retain ultimate authority over the probe, and any expansion of Mueller's investigation required authorization from Rosenstein.
Rosenstein sẽ duy trì quyền lực tối cao đối với tàu thăm dò và mọi sự mở rộng điều tra của Mueller cần có sự cho phép từ Rosenstein.

The Iranian president and his cabinet run Iran's day-to-day affairs, while Khamenei, in power since 1989, is Iran's ultimate authority.
Tổng thống Rouhani và nội các của ông điều hành công việc hàng ngày của chính phủ Iran, trong khi giáo chủ Khamenei, đã nắm quyền từ năm 1989, là thẩm quyền tối cao của Iran.

The commanding officer has ultimate authority over the unit, and is usually given wide latitude to run the unit as they see fit, within the bounds of military law.
Thường là chỉ huy có quyền cao nhất của đơn vị, và được usaully cho rộng rãi để chạy các đơn vị như ông thấy phù hợp, trong phạm vi pháp luật quân sự.

The Vidhan Sabha holds equal legislative power with the upper house of state legislature, the Vidhan Parishad, except in the area of money bills in which case the Vidhan Sabha has the ultimate authority.
Vidhan Sabha có quyền tương đương với thượng viện Vidhan Parishad( Hội đồng lập pháp) tiểu bang, ngoại trừ trong lĩnh vực dự thảo thì Vidhan Sabha có quyền tối cao.

The ultimate authority in the University was at first the Senate, the whole body of graduates, together with the Chancellor, Vice-chanzera, and doctors.
Các quyền cao nhất tại trường Đại học là lúc đầu Thượng viện, toàn bộ cơ thể của sinh viên tốt nghiệp, cùng với Chancellor, Phó Thủ tướng, và các bác sĩ.

In the United States, one of the key authorities and the ultimate authority that the courts rely on in conducting judicial review is the American Constitution.
Ở Hoa Kỳ, một trong những thẩm quyền chính và thẩm quyền tối thượng mà tòa án dựa vào để điều khiển việc giám sát pháp lý chính là Bản Hiến Pháp Hoa Kỳ.

Patrul Rinpoche knew practically by heart the famed Seven Treasures and other works of the omniscient fourteenth century Tibetan master Gyalwa Longchenpa, whom he considered the ultimate authority on the various levels of the Buddhist path.
Patrul Rinpoche hiểu biết một cách thực hành và thuộc lòng bộ Bảy Kho Tàng nổi tiếng và những tác phẩm khác của đạo sư Gyalwa Longchenpa thế kỷ mười bốn, người mà ngài xem là thẩm quyền tối hậu về những cấp độ khác nhau của con đường Phật giáo.

Ayatollah Ali Khamenei, who has been the ultimate authority in Iran since 1989, is openly opposed to Western influence in both his country and the broader Middle East.
Ayatollah Ali Khamenei, là thẩm quyền tối cao ở Iran kể từ năm 1989, công khai phản đối ảnh hưởng của phương Tây ở nước của mình và rộng hơn ở Trung Đông.

Deng gave up his titles in his later years- although he remained chairman of the China Bridge Association- but he held the ultimate authority in China's decision-making until his death in 1997.
Đặng đã từ bỏ chức danh của mình trong những năm cuối đời- mặc dù ông vẫn là chủ tịch Hiệp hội hữu nghị của Trung Quốc- nhưng ông giữ quyền tối thượng trong việc ra quyết định ở Trung Quốc cho đến khi qua đời vào năm 1997.

However, the Statutes at Large remains the ultimate authority, and if a dispute arises as to the accuracy or completeness of the codification the courts will turn to the original language as enacted by Congress.
Tuy nhiên, Bộ tập hợp“ Statutes at Large” vẫn giữ quyền tối cao và nếu có tranh chấp phát sinh như về tính chính xác hay thiếu đầy đủ của việc pháp điển hóa, thì các tòa án sẽ quay lại xem xét ngôn ngữ của luật gốc mà Quốc hội đã ban hành.

According to the Constitution, the President has ultimate authority over foreign policy, while the Congress is tasked with reviewing and considering all diplomatic nominations and international treaties, as well as legislation relating to Brazilian foreign policy.
Theo Hiến pháp, Tổng thống có quyền tối thượng trên chính sách đối ngoại, trong khi Quốc hội được giao nhiệm vụ rà soát, xem xét tất cả các đề cử ngoại giao và điều ước quốc tế, cũng như pháp luật liên quan đến chính sách đối ngoại của Brazil.

But if we keep our eye on the basic, immutable principles-- that ultimate authority resides in the people, that governmental powers must be limited, and that individual rights must be protected-then there can be many ways in which to achieve those goals.
Nhưng nếu chúng ta luôn theo sát những nguyên tắc cơ bản không bao giờ thay đổi- nghĩa là quyền tối hậu thuộc về nhân dân, quyền lực của chính quyền phải được giới hạn, và quyền con người phải được bảo vệ- thì sẽ có nhiều cách để đạt được các mục đích đó.