under the lidunder the coverunder the hoodunder the capunder the flap
dưới hood
under the hood
bên dưới nắp capô
dưới chiếc mũ trùm đầu
Ví dụ về việc sử dụng
Under the hood
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
What's under the hood?
Có gì dưới Hood?
The one with the boat engine under the hood?
Người với động vơ của con thuyền?
What is under the Hood?
Có gì dưới Hood?
Under the hood of a new car, there will be engine 2.
Bên dưới nắp của một chiếc xe mới, bạn sẽ có động cơ 2.
What it has under the hood?
Có gì dưới Hood?
Under the hood, it uses a 37Wh large-capacity high-density lithium polymer battery.
Dưới nắp máy, nó sử dụng pin lithium polymer mật độ cao dung lượng lớn 37Wh.
A look under the hood….
Một cái nhìn dưới Hood.
The high level stuff, not what's under the hood.
Những điều cao siêu,chứ không phải đến những sự việc dưới Tthế.
Looking under the hood, the 2019 Mercedes-Maybach S-Class will come with two options for its engine.
Dưới nắp ca pô, Mercedes- Maybach S- Class 2019 sẽ có 2 lựa chọn động cơ.
Fullby was inspired by the Twenty Fourteen default theme and built with Bootstrap under the hood.
Fullby được lấy cảm hứng từ chủ đề mặc định Twenty Four và xây dựng dưới frameword Bootstrap.
The supercharged V-8 under the hood makes 750 horsepower, and it even comes with a three-year warranty.
Động cơ siêu nạp V8 bên dưới nắp capô sản sinh 750 mã lực, và nó thậm chí còn có hẳn 3 năm….
I'm a racecar, you're a much older racecar, but under the hood you and I are the same.
Tôi là 1 chiếc xe đua,ông cũng là 1 tay đua già dặn. nhưng dưới chiếc mui xe ông và tôi giống nhau.
Get rid of rats, mice under the hood of the car can be drugs, folk remedies, preventive methods.
Loại bỏ những con chuột, những con chuột dưới mui xe có thể là ma túy, thuốc dân gian, phương pháp phòng ngừa.
Built for Conversions- In OptimizePress, everything under the hood is built for conversions.
Được xây dựng cho chuyển đổi- Trong OptimizePress, mọi thứ trong mui xe đều được xây dựng cho các chuyển đổi.
Under the hood, the device is powered by 1 GHz Dual-core processor and hosts the company's Timescape UI.
Dưới nắp máy, thiết bị được cung cấp sức mạnh bởi bộ xử lý lõi kép 1 GHz và lưu trữ giao diện người dùng Timescape của công ty.
Perform basic maintenance check: antenna, under the hood, inside the vehicle, inside the trunk, and outside vehicle.
Thực hiện bảo trì cơ bản kiểm tra: ăng- ten, dưới những mui xe, bên trong chiếc xe bên trong thân cây, và bên ngoài chiếc xe.
The Canon EOS 5D Mark III looks a lot likeits predecessor on the outside, but offers plenty of improvements under the hood.
Canon EOS 5D Mark III có thiết kế bên ngoài trôngrất giống với người tiền nhiệm của nó, nhưng máy cung cấp nhiều cải tiến hơn.
Beating under the hood is Honda's Earth Dreams Technology developed 3.5L V6 i-VTEC gasoline engine with Variable Cylinder Management(VCM).
Đâm dưới mũ trùm là công nghệ Earth Dreams của Honda đã phát triển động cơ xăng 3.5 L V6 i- VTEC với Variable Cylinder Management( VCM).
BMW is recalling more than 1 million cars andSUVs in two U.S. recalls due to the risk of fires under the hood.
Hãng xe BMW đang thu hồi hơn 1 triệu xe sedan vàxe SUV trong 2 đợt thu hồi tại Hoa Kỳ, do nguy cơ cháy ở dưới nắp xe.
The cars are on the outside innocent family car but under the hood lurks a motor in terms of full-fledged and well-maintained machinery.
Những chiếc xe đang ở bên ngoài ngây thơ xe gia đình nhưng dưới mui xe ẩn nấp một động cơ về mặt máy móc full- fledged và duy trì tốt.
The enemy is wearing a robe that is covering their whole body,and the only visible part is the one under the hood.
Kẻ địch đang mặc một bộ áo trùm bao phủ toản bộ cơ thể của hắn, vàphần duy nhất có thể thấy được là ở dưới mũ trùm.
Ford decided it would be agood idea to plop a supercharged V-8 under the hood of the mid-1990s F-150, creating the SVT Lightning.
Ford đã quyết định rằng đặt một động cơsiêu nạp V8 bên dưới nắp capô một chiếc F- 150 giữa thập niên' 90 để tạo nên SVT Lightning là một ý tưởng tốt.
The specs under the hood of the 2014 Toyota Avensis are a 2.0l engine with 4-cylinders producing 126 hp at 3600 r/min and also a maximum torque of 310 Nm at 1800 r/min.
Các thông số kỹ thuật dưới mui xe của năm 2014 Toyota Avensis là một động cơ 2.0 L 4 xi- lanh- sản xuất 126 mã lực tại 3600 r/ min và cũng là một mô- men xoắn tối đa 310 Nm tại 1800 r/ min.
As for the engine of the new 2016 Supra Convertible,we are still not sure what is going to happen under the hood of the vehicle.
Đối với các động cơ của các mới 2016 Supra Convertible,chúng tôi vẫn không chắc chắn những gì sẽ xảy ra dưới mui xe của chiếc xe.
Litre comes from the 306-hp engines currently found under the hood of the 2017 Civic Type R, though with reduced output for duty in the Accord.
Động cơ 2.0 lít có nguồn gốc từ động cơ 306 mã lực hiện được tìm thấy dưới nắp của Civic Type R 2017- mặc dù với sản lượng giảm cho nhiệm vụ trong Accord.
Current model includes 5 various powertrains andwe assume a few of them will be utilized under the hood of the 2018 Toyota Fortuner.
Mô hình hiện tại bao gồm 5 hệ thống truyềnđộng khác nhau và chúng tôi giả sử một vài chiếc trong số đó sẽ được sử dụng dưới nắp của Toyota Fortuner năm 2018.
In theory we expect good performances because under the hood we find a Qualcomm Snapdragon 626 processor octacore to 14nm and maximum frequency of clock to 2,2 GHz and a Adreno GPU 506 to 650 MHz.
Về lý thuyết,chúng tôi mong đợi các buổi biểu diễn tốt vì dưới mui xe, chúng tôi tìm thấy Bộ xử lý Qualcomm Snapdragon 626 octacore đến 14nm và tần số tối đa đồng hồ đến 2,2 GHz và Adreno GPU 506 để 650 MHz.
Current model comes with five different powertrains andwe assume some of them will be used under the hood of the 2018 Toyota Fortuner.
Mô hình hiện tại bao gồm 5 hệ thống truyền động khácnhau và chúng tôi giả sử một vài chiếc trong số đó sẽ được sử dụng dưới nắp của Toyota Fortuner năm 2018.
Current model includes 5 various powertrains andwe assume a few of them will be utilized under the hood of the 2018 Toyota Fortuner.
Các tính năng thiết kế hiện nay có 5 hệ thốngtruyền động khác nhau cũng như chúng tôi giả sử một vài chiếc trong số chúng chắc chắn sẽ được sử dụng dưới nắp của Toyota Fortuner 2018.
Creating Web documents in the Design view is a beautiful and elegant way to design Web pages; however,sometimes you just need to get under the hood and make changes directly to the code.
Tạo tài liệu web trong chế độ xem thiết kế là một cách tuyệt đẹp và thanh lịch với thiết kế trang web, tuy nhiên,đôi khi bạn chỉ cần để có được dưới mui xe và thay đổi trực tiếp với các mã.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文