Ví dụ về việc sử dụng Underlying physical trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do I need any medical tests for underlying physical problems?
Có cần bất kỳ kiểmtra y tế cho những vấn đề cơ bản về thể chất?But what's the underlying physical mechanism responsible for this phenomenon?
In some cases, depression may be linked to an underlying physical health problem.
Trong một số trường hợp, trầm cảm có But what about the underlying physical laws- do they favour predictable evolution?
Nhưng vậy còn các định luật vật lý cơ bản thì sao- chúng có hỗ trợ tiến hóa đoán trước được không?In some cases,suicidal thinking may be linked to an underlying physical health problem.
Trong một số trường hợp,suy nghĩ tự sát có thể liên quan đến một vấn đề sức khỏe tiềm ẩn vật lý.While treating underlying physical and mental issues is a good first step, it may not be enough to cure insomnia.
Mặc dù điều trị các vấn đề về thể chất và tinh thần tiềm ẩn là bước đầu tiên tốt, nhưng nó có One issue with understanding quantum physics is what the underlying physical mechanism involved is.
Một vấn đề với sự hiểu biết về However, as they share the underlying physical hardware with other VPSes, performance may be lower, depending on the workload of any other executing virtual machines.[1].
Tuy nhiên, khi họ chia sẻ phần cứng vật lý cơ bản với các VPS khác, hiệu suất có thể thấp hơn, tùy thuộc vào khối lượng công việc của bất kỳ máy ảo thực thi nào khác.[ 1].Urinary incontinence canalso be a persistent condition caused by underlying physical problems or changes, including.
Tiểu không tự chủ cũng cóPlus, there might be underlying physical or mental conditions, not recorded in the studies, that had an effect on sleep patterns or risk patterns.
Ngoài ra,nghiên cứu có A delivery-as-a-service distributionmodel defines a set of services abstracted from the underlying physical hardware.
Mô hình Delivery- as- a-service xác định một tập hợp các dịch vụ được trừu tượng hóa từ phần cứng vật lý cơ bản.The approach is to say,‘I think I know what the underlying physical laws are that give rise to everything that I see in the system.'.
Mô phỏng tức là nói‘ Tôi nghĩ mình biết những quy luật vật lý nào dẫn đến mọi thứ tôi quan sát được trong hệ.'.NSX enables the creation of entire networks in software and embeds them in the hypervisor layer,abstracted from the underlying physical hardware.
NSX cho phép tạo ra toàn bộ mạng trong phần mềm và nhúng chúng vào lớp hypervisor,trừu tượng từ phần cứng vật lý cơ bản.The 5 processes are"theoretically capable of serving as the underlying physical mechanism for any known EMF-induced biological effect.
Quy trình 5 là“ trên This visualization is a result of combining NASAsatellite data with mathematical models that describe the underlying physical processes.
Hình ảnh này là kết quả của việc kết hợp dữ liệu vệ tinh của NASA với các mô hình toán học phứctạp mô tả các quy trình vật lý cơ bản.Because it is so impractical to use the underlying physical laws to predict human behavior, we adopt what is called an effective theory.
Vì việc sử dụng các định luật vật lí cơ bản để dự đoán hành vi con người là phi thực tế, nên chúng ta chấp nhận cái gọi là Their gains or losses are usually offset to some degree by a corresponding loss orgain in the market for the underlying physical commodity.
Lợi nhuận hoặc thua lỗ của họ thường được bù đắp ở mức độ nào đó bằng một khoản lỗ hoặclợi nhuận tương ứng trên thị trường đối với hàng hóa cơ sở.Science gives a falseimpression that we can get arbitrarily close to the underlying physical causes through the process of scientific investigation and rational theorization.
Khoa học cho một ấn tượngsai lầm rằng chúng ta có thể có được tùy tiện gần với nguyên nhân vật lý cơ bản thông qua quá trình nghiên cứu khoa học và hợp Their gains or losses are typically balanced out to some degree by a matching loss orgain in the market for the underlying physical product.
Lợi nhuận hoặc thua lỗ của họ thường được bù đắp ở mức độ nào đó bằng một khoản lỗ hoặclợi nhuận tương ứng trên thị trường đối với hàng hóa cơ sở.It uses optical fiber as its standard underlying physical medium, although it was also later specified to use copper cable, in which case it may be called CDDI(Copper Distributed Data Interface), standardized as TP-PMD(Twisted-Pair Physical Medium-Dependent), also referred to as TP-DDI.
Nó sử dụng sợi quang làm môi trường vật lý cơ bản tiêu chuẩn của nó, mặc dù sau đó nó cũng được chỉ định sử dụng cáp đồng, trong trường hợp đó có thể được gọi là CDDI( Giao diện dữ liệu phân tán cáp đồng), được tiêu chuẩn hóa thành TP- PMD( Twisted- Pair Physical Medium- Dependent), còn được gọi là TP- DDI( Giao diện dữ liệu phân tán cáp xoắn đôi).The shapes of variable starlight curves give valuable information about the underlying physical processes producing the brightness changes.
Hình dạng của các đường cong ánh sáng sao thay đổi cung cấp thông tincó giá trị về các quá trình vật lý cơ bản tạo ra sự thay đổi độ sáng.A virtual machine typically emulates a physical computing environment, but requests for CPU, memory, hard disk, network and other hardware resources aremanaged by a virtualization layer which translates these requests to the underlying physical hardware.
Một máy ảo mô phỏng một môi trường máy tính Your doctor ormental health provider may do a physical examination to check for any underlying physical issues that could be linked to your depression.
Bác sĩ hoặc cungcấp dịch vụ sức khỏe tâm thần có thể kiểm tra sức khỏe để kiểm tra có vấn đề vật lý bên dưới có thể được liên kết với trầm cảm.Their profits or losses are usually offset to some extent by a corresponding loss orgain in the relevant market for the underlying physical commodity.
Lợi nhuận hoặc thua lỗ của họ thường được bù đắp ở mức độ nào đó bằng một khoản lỗ hoặclợi nhuận tương ứng trên thị trường đối với hàng hóa cơ sở.Because other apps may still have a connection to the peripheral,canceling a local connection does not guarantee that the underlying physical link is immediately disconnected.
Bởi vì các app khác có thể vẫn còn kết nối với peripheral, việcta hủy bỏ kết nối này không đảm bảo rằng liên kết vật lý ngay lập tức sẽ ngắt.Those patients eligible for hospice have an underlying advanced illness or, prior to sepsis,had an underlying physical disability or cognitive impairment.
Những bệnh nhân đủ điều kiện tiếp nhận chăm sóc cuối đời có bệnh tình nghiêm trọng While it is true that depression and other psychiatric issues may be the reason for fatigue,it is reasonable to make certain that there is not an underlying physical illness that is the root cause.
Trong khi đúng là trầm cảm và các vấn đề tâm thần khác có thể là While it is true that depression and other psychiatric issues may be the reason for the fatigue,it is somehow reasonable to make certain that there is no underlying physical illness behind our fatigue or the root cause of it.
Trong khi đúng là trầm cảm và các vấn đề tâm thần khác có thể là Whether you have a background in Physics or Computational Mathematics, our MSc program will introduce you to a large selection of numerical tools and methodologies andtrain your ability to translate the underlying physical problem into a numerically solvable representation.-.
Cho dù bạn có nền tảng về 
