UNDERSTOOD IN TERMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiểu theo nghĩa
• hiểu theo

Ví dụ về việc sử dụng Understood in terms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, understood in terms.
Tuy nhiên, hiểu theo nghĩa.

Cycles and an Anadrol Anavar stack are better understood in terms of goals.
Chu kỳ và một ngăn xếp Anadrol Anavar được hiểu tốt hơn trong điều kiện của mục tiêu.

This should not be understood in terms of pleasurable sensation;
Điều này không nên được hiểu trong dạng thứccủa cảm giác khoái lạc;

The laws that govern the erection of large buildings and the handling of great weights will some[250] day be understood in terms of sound.
Một ngày kia những định luật chi phối việc xây dựng các công trình lớn và việc nâng những vật nặng sẽ[ 250] được hiểu trong phạm vi âm thanh.

This can also be discussed and understood in terms of the centres.
Điều này cũng có thể được thảo luận và được hiểu theo thuật ngữ về các bí huyệt.

This can be understood in terms of not just happiness and unhappiness, but with each of our various senses.
Điều này có thể được hiểu theo nghĩa không chỉ là hạnh phúc và bất hạnh, mà với mỗi giác quan của mình.

Like dreams, they can usually be understood in terms of one's life experiences.
Giống như những giấc mơ, chúng thường có thể được hiểu theo nghĩa kinh nghiệm sống của một người.

When it comes to explaining these key distinctions between the genders, lead author Jan Antfolk said that men's preference for younger women can be understood in terms of basic evolutionary theory.
Giải thích về sự khác biệt giới tính này, tác giả Jan Antfolk cho biết đàn ông thích các cô gái trẻ có thể được hiểu theo thuyết tiến hoá căn bản.

They allow software to be understood in terms of those categories instead of the particularities of each package.
Chúng cho phép phần mềm được hiểu theo các loại này thay vì đặc thù của mỗi gói phần mềm.

At the same time, Anavar use and steroid stacks ought to be understood in terms of side effect risks.
Cùng một lúc, Ngăn xếp Anavar sử dụng và steroid nên được hiểu về nguy cơ tác dụng phụ.

The book asserts each sex can be understood in terms of distinct ways they respond to stress and stressful situations.
Cuốn sách khẳng định mỗi giới tính có thể được hiểu theo những cách riêng biệt từng giới tính phản ứng với những tình huống căng thẳng.

Among Buddhist schools there is consensus on the point that"self" or"I" must be understood in terms of the aggregation of body and mind.
Trong các trường phái Phật Giáo, có sự đồng thuận về quan điểm cho rằng cái" ngã" hay cái" tôi" phải được hiểu theo nghĩa của sự kết hợp, nhóm các uẩn của thân và tâm.

Of course, it is easily enough understood in terms of the theory of memes, and the qualities that a deity needs in order to survive in the meme pool.
Dĩ nhiên, điều này là dễ dàng để hiểu trong những thuật ngữ của lý thuyết meme, và những phẩm tính mà môt gót/ thần linh ngõ hầu cần phải có để sống còn trong ao meme chung.

Just like dreams, hearing voices can usually be understood in terms of one's life experiences.
Giống như những giấc mơ, chúng thường có thể được hiểu theo nghĩa kinh nghiệm sống của một người.

The interbank market can best be understood in terms of a network consisting of banks and financial institutions which, connected through their dealing desks, negotiate exchange rates.
Thị trường liên ngân hàng tốt nhất có thể được hiểu theo nghĩa của một mạng lưới bao gồm các ngân hàng và tổ chức tài chính đó, kết nối thông qua bộ phận giao dịch của họ, thương lượng giá hối đoái.

Migration is another sign of the times to be faced and understood in terms of its negative effects on family life”.
Di dân là một dấu chỉ thời đại khác cần phải được đối diện và hiểu theo nghĩa những tác động tiêu cực của nó trên đời sống gia đình”.

The history of science can be viewed as the recasting of phenomena that were once thought to be accidents as phenomena that can be understood in terms of fundamental causes and principles.
Có thể xem lịch sử khoa học cũng giống như việc viết lại một hiện tượng từng được cho là ngẫu nhiên thành một hiện tượng được hiểu theo những nguyên nhân và định luật cơ bản.

Nevertheless, if the coherence of the research tradition is to be understood in terms of rules, some specification of common ground in the corresponding area is needed.
Tuy nhiên, nếu sự cố kết của truyền thống nghiên cứu phải được hiểu ở dạng các qui tắc, cần đến sự định rõ nào đó về điểm chung trong lĩnh vực tương ứng.

In this track, the order is understood as the outcome of particular ways of managing, organizing and governing global political spaces which can no longer be understood in terms of the absence of an overarching authority.
Trong ca khúc này, trật tự được hiểu là kết quả của cách đặc biệt trong việc quản lý, tổ chức và quản lý không gian chính trị toàn cầu mà không còn có thể được hiểu về sự vắng mặt của một cơ quan bao quát.

In other words, SEO visibility is not to be understood in terms of raw traffic numbers, but rather your position in the SERPs themselves in relation to your competitors.
Nói cách khác, khả năng hiển thị SEO không phải là hiểu được về số lượng lưu lượng truy cập, mà là vị trí của bạn trong các SERPs liên quan đến đối thủ cạnh tranh của bạn.

It is based on the belief that the behavior, properties and structure of large and complex objects can be understood in terms of their simpler constituents.
Nó được dựa trên niềm tin rằng các hành vi, tính chất và cấu trúc của đối tượng lớn và phức tạp có thể được hiểu theo nghĩa của các thành phần đơn giản của họ.

DigiCipher 2 also relies on the fact that its signals must be understood in terms of a virtual channel number in addition to the DCII signal's downlink frequency, whereas DVB signals have no virtual channel number.
DigiCipher 2 còn dựa vào thực tế là tín hiệu của nó phải được hiểu theo một số kênh ảo, thêm vào các tín hiệu tần số downlink của DCII, trong khi không có tín hiệu DVB số kênh ảo.

Similarly, the effects of climate change cannot merely be measured and understood in terms of rising temperatures and sea levels.
Tương tự, tác động của biến đổi khí hậu không thể chỉ được đo lường và hiểu theo điều kiện nhiệt độ và mực nước biển tăng.

Migration is another sign of the times to be faced and understood in terms of its negative effects on family life.”30 The recent Synod drew attention to this issue, noting that“in various ways, migration affects whole populations in different parts of the world.
Di dân là một dấu chỉ thời đại khác cần phải được đối diện và hiểu theo nghĩa những tác động tiêu cực của nó trên đời sống gia đình”. 30 Thượng Hội Đồng gần đây chú ý đến vấn đề này, ghi nhận rằng“ bằng nhiều cách, di dân ảnh hưởng lên toàn bộ dân số ở nhiều khu vực khác nhau trên thế giới.

Furthermore, migration is another sign of the times to be faced and understood in terms of its onerous consequences to family life.
Hơn nữa, di dân là một dấu chỉ thời đại nữa cần được đương đầu và hiểu rõ về phương diện các hậu quả nặng nề của nó đối với cuộc sống gia đình.

They can't get it into their heads that the Vietnam war has to be understood in terms of the strategy of a people's war, that it's not a question of men and material, that these things are irrelevant to the problem.
Họ không thể nào nghĩ ra được rằng cuộc chiến tranh Việt Nam phải được hiểu theo chiến lược chiến tranh nhân dân, cuộc chiến tranh này không phải là vấn đề về quân số và chiến cụ, chúng không liên quan đến vấn đề.

The emergence of the term graphic novel must therefore be understood in terms of the cultural attitudes that shaped it.
Vì thế, sự hình thành của thuật ngữ“ tiểu thuyết hình ảnh” phải được hiểu dựa trên những sắc thái văn hóa đã tạo ra.

A central question has been whether the many different qualitative aspects of the world can be understood in terms of rational quantities, or whether the qualitative and quantitative are irreconcilable: that is, there is no"rational quality", or quale ratio.
Một câu hỏi trung tâm đã được xem nhiều khía cạnh khác nhau về chất lượng của thế giới có thể được hiểu về số lượng hợp lý, hoặc cho dù chất lượng và định lượng là không thể hòa giải: đó là, có không có" chất lượng hợp lý", hoặc quale tỷ lệ.

This implies that the difference between a particle and energy must be understood in terms of the perceiver and is not inherent in the object itself.
Điều này hàm ý rằng sự khác biệt giữa yếu tố và năng lượng phải được thấu hiểu trong dạng thức của người nhận thức[ và không vốn dĩ như thế trong tự đối tượng.].

If this is right, and all the information about a black hole can be understood in terms of its“hairs”, then perhaps there is no loss of information.
Nếu đúng vậy, và toàn bộ thông tin về một lỗ đen có thể được hiểu theo“ các sợi tóc” của nó, thì có lẽ chẳng hề có sự thất thoát thông tin nào hết.