UNIPOLAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đơn cực

Ví dụ về việc sử dụng Unipolar trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

New unipolar mode.
Chế độ đơn cực mới.

The main motive is the dream about a unipolar world.
Động cơ chính là ước mơ về thế giới đơn cực.

A true unipolar magnet does not exist.
Một nam châm đơn cực thực sự không tồn tại.

The main motive is a dream of a unipolar world.
Động cơ chính là giấc mơ về một thế giới đơn cực.

Activate unipolar mode: by foot or by hand.
Kích hoạt chế độ đơn cực: bằng chân hoặc bằng tay.

We have seen attempts to create a unipolar world.
Chúng ta đang chứng kiến những nỗ lực tạo thành một thế giới đơn cực”.

Servo control/ unipolar/ AC two- speed control.
Kiểm soát/ đơn cực/ AC hai kiểm soát tốc độ 8. Servo.

Unipolar depression occurs in 7% of the general older population and it accounts for 5.7% of YLDs among those over 60 years old.
Trầm cảm đơn cực xảy ra ở 7% dân số lớn tuổi nói chung và chiếm 5,7% trong số những người trên 60 tuổi.

Combines bi polaser and unipolar rf in one system.
Kết hợp bi polaser và rf đơn cực trong một hệ thống.

Thus, the US hopes to break down one of the few remaining Latin American strongholds of resisting the concept of unipolar world.".
Vì vậy Mỹ hy vọng phá vỡ một trong số ít còn lại những thành trì phản đối ý tưởng thế giới đơn cực ở Mỹ Latinh.”.

After the collapse of the USSR, Washington moved to impose a unipolar order in the world, which lasted close to two decades.
Sau sự sụp đổ của Liên Xô, Washington đã chuyển sang áp đặt một trật tự đơn cực trên thế giới, kéo dài gần hai thập kỷ.

Bucci recommends unipolar magnets, marked by the Davis and Rawls system with an“N” or the word“negative” and a green label.
Bucci khuyến nghị nam châm đơn cực, được đánh dấu bởi hệ thống Davis và Rawls bằng chữ" N" hoặc từ" âm" và nhãn màu xanh lá cây.

Seasonality in a community sample of bipolar, unipolar and control subjects.
Tính thời vụ trong một mẫu cộng đồng gồm các đối tượng lưỡng cực, đơn cực và kiểm soát.

Unipolar depression(also called large or symptomatic, because the symptoms are clearly expressed. This is a bad mood, low self-esteem, depression, lethargy).
Trầm cảm đơn cực( còn gọi là lớn hay có triệu chứng, vì các triệu chứng được thể hiện rõ ràng. Đây là một tâm trạng xấu, lòng tự trọng thấp, trầm cảm, thờ ơ).

If a neodymium is employed as a bipolar or unipolar magnet, it gives the best depth of penetration, because of its strength.
Nếu neodymium được sử dụng như một nam châm lưỡng cực hoặc đơn cực, nó cho độ sâu thâm nhập tốt nhất, vì sức mạnh của nó.

Thus, the US hopes to break down one of the few remaining Latin American strongholds of resisting the concept of unipolar world," Slutsky noted.
Do vậy, Mỹ hy vọng phá vỡ một trong số ít thành trì còn lại ở Mỹ Latinh chống lại khái niệm thế giới đơn cực”- ông Slutsky lưu ý.

Major depressive disorder(MDD), commonly called major depression, unipolar depression, or clinical depression, wherein a person has one or more major depressive episodes.
Rối loạn trầm cảm chính( MDD), thường được gọi là trầm cảm lớn, trầm cảm đơn cực hoặc trầm cảm lâm sàng, trong đó một người có một hoặc nhiều đợt trầm cảm chính.

Besides, explaining changes in x-ray characteristics as being caused by variations in x-ray tubes and electrical generators, Tesla also realized the biological hazards of working with unipolar x-ray tubes.
Bên cạnh đó, giải thích những thay đổi trong đặc điểm x- ray như được gây ra bởi các biến thể trong các ống x- ray và máy phát điện, Tesla cũng nhận ra mối nguy hiểm sinh học làm việc với ống x- ray đơn cực.

But whatever happens between the United States and China, the outcome will not be a unipolar world, neither under American or Chinese tutelage.
Nhưng bất cứ điều gì xảy ra giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, kết cục sẽ không phải là một thế giới đơn cực, chẵng ở dưới sự giám hộ của Mỹ hay của Trung Quốc.

The unipolar moment will be brief,” Krauthammer admitted, predicting in a Washington Post column that within a very short time, Germany and Japan, the two emerging“regional superpowers,” would be pursuing foreign policies independent of the United States.
Khoảnh khắc đơn cực sẽ là ngắn ngủi”, Krauthammer thừa nhận, dự đoán trên tờ Washington Post rằng Nhật và Đức, hai“ siêu cường khu vực” đang lên, sẽ sớm hướng tới chính sách đối ngoại độc lập hơn với Mỹ.

Depression without periods of mania is sometimes referred to as unipolar depression because the mood remains at the bottom"pole" and does not climb to the higher, manic"pole" as in bipolar disorder.[5].
Trầm cảm không có thời kỳ hưng cảm đôi khi được gọi là trầm cảm đơn cực vì tâm trạng vẫn ở" cực" dưới cùng và không leo đến" cực" hưng cảm như trong rối loạn lưỡng cực.[ 1].

China's economic rise, Russian resurgence under Vladimir Putin and, relative to these power shifts, the“decline” of the US, did not bring about the failure of the unipolar model which defined the post-Cold War period.
Bài viết cho rằng sự trỗi dậy về kinh tế của Trung Quốc, sự hồi sinh của nước Nga dưới thời Tổng thống Vladimir Putin, và những thay đổi quyền lực,“ sự suy giảm” của Mỹ đã không dẫn đến sự thất bại của mô hình đơn cực sau thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh.

Beijing assumed that the United States would remain preeminent as the global hegemon in a unipolar world and, as such, China would be forced to operate in an environment where the United States could frustrate China's ambitions.
Bắc Kinh cho rằng Mỹ sẽ duy trì thế vượt trội như là bá chủ toàn cầu trong một thế giới đơn cực, và như thế, TQ buộc phải vận hành trong một môi trường mà Mỹ có thể hủy hoại các tham vọng của mình.

In doing so, it would give greater meaning to China's assertion that it does not want to fundamentally alter the established multi-lateral world order but rather make it more equitable and more a reflection of a world that is multi- not unipolar.
Nếu làm như vậy, nó sẽ giúp củng cố lập luận của Trung Quốc rằng họ không hề muốn thay đổi căn bản trật tự thế giới đa phương đã được thiết lập, mà thay vào đó làm cho nó trở nên công bằng hơn và phản ánh rõ hơn một thế giới đa cực.

Slutsky said that Russia views the UN Trump Reform as a major step in the“US coordinate system” towards a unipolar world order and toward a reduced role for the UN in the architecture of the 21st century.
Theo ông Slutsky, Nga coi những đề xuất của Mỹ về việc cải tổ Liên hợp quốc là một bước tiến lớn trong" hệ thống tổ chức của Mỹ" nhằm hướng đến một trật tự thế giới đơn cực, giảm thiểu vai trò của Liên hợp quốc trong cấu trúc của thế kỷ 21.

A 2013 review about lamotrigine concluded that it is recommended in bipolar maintenance when depression is prominent and that more research is needed in regard to its role in the treatment of acute bipolar depression and unipolar depression.
Một đánh giá năm 2013 về lamotrigine đã kết luận rằng nó được khuyến nghị trong duy trì lưỡng cực khi trầm cảm là nổi bật và cần nhiều nghiên cứu hơn về vai trò của nó trong điều trị trầm cảm lưỡng cực cấp tính và trầm cảm đơn cực.

On the face of it, the United States remains the unipolar power on planet Earth, or as the president put it in his TV address, speaking of American leadership,“the one constant in an uncertain world.”.
Trên bề mặt, Hoa Kỳ vẫn còn là đại cường đơn cực trên hành tinh, hay như tổng thống đã nhắc đến trong bài nói chuyện truyền hình khi nói đến vai trò lãnh đạo của Hoa Kỳ,“ một hằng số trong một thế giới bất ổn định”[“ the one constant in an uncertain world].

When the U.S. went to war against Iraq in 1991, notwithstanding claims concerning Kuwait's territorial integrity and fictitious accusations of infants being torn from incubators in the country's capital, one of the major objectives was to demonstrate to a new unipolar world that Washington had its hand on the global oil spigot.
Khi Hoa Kỳ khơi chiến với Iraq vào năm 1991, nếu không kể đến danh nghĩa bảo vệ chủ quyền toàn vẹn lãnh thổ của Kuwait và tố cáo bịa đặt về trẻ sơ sinh bị ném ra khỏi lồng nuôi ở thủ đô quốc gia này, một trong những mục tiêu chính là để chứng minh cho một thế giới đơn cực mới là Washington đã đặt bàn tay của họ trên vòi dầu hỏa toàn cầu.

But there can be no denying that these three leading Asian powers and the U.S. have different playbooks: the U.S. wants a unipolar world but a multipolar Asia; China seeks a multipolar world but a unipolar Asia; and India and Japan desire a multipolar Asia and multipolar world.
Nhưng cũng không thể chối bỏ việc ba cường quốc hàng đầu châu Á này và Mỹ có những mong muốn khác nhau: Mỹ muốn một thế giới đơn cực nhưng một châu Á đa cực, Trung Quốc tìm kiếm một thế giới đa cực nhưng một châu Á đơn cực, và Nhật Bản cũng như Ấn Độ mong muốn một châu Á đa cực và một thế giới đa cực..

The date March 1, 2014 has already entered the annals of history, simply because that day marks the formal recognition of something that had already been going on for several years- the post-Soviet period has come to an end, the unipolar world is now a thing of the past, and Russia has regained its position as a global center of power, making decisions at its own sole discretion to protect its national interests.
Ngày 1/ 3/ 2014 đã đi vào lịch sử đơn giản bởi vì nó chính thức đánh dấu một thực tế rằng, thời kỳ hậu Xô Viết tồn tại suốt nhiều năm qua đã kết thúc, thế giới đơn cực đã đi vào dĩ vãng, Nga đã vực dậy vị thế của mình như một trong những trung tâm quyền lực của thế giới, hoàn toàn có thể độc lập đưa ra quyết định để bảo vệ lợi ích quốc gia.