UNITEDSTATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hoa kỳ
• mỹ

Ví dụ về việc sử dụng Unitedstates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Spanish claim was later taken up by the UnitedStates.
Yêu sách của Tây Ban Nha sau đó đã được Hoa Kỳ đưa lên.

In the UnitedStates, it was certified Gold in September 1995 and Platinum in May 2018 by the RIAA.
Tại Hoa Kỳ, nó đã được chứng nhận Vàng vào tháng 9 năm 1995 và Bạch kim vào tháng 5 năm 2018 bởi RIAA.

A surface weather analysis for the UnitedStates on October 21, 2006.
Một phân tích thời tiết bề mặt cho Hoa Kỳ vào ngày 21 tháng 10 năm 2006.

Insulates one-third of all homes in Europe and one-fifth in the UnitedStates.
Insulates một phần ba tất cả nhà ở Châu Âu và một phần năm ở Mỹ.

In the UnitedStates, the term may be used for a burial vault below a larger facility, such as a church.
Ở Hoa Kỳ, thuật ngữ này có thể được sử dụng cho một hầm chôn cất bên dưới một cơ sở lớn hơn, chẳng hạn như một nhà thờ.

During that same period, Las Vegas was regarded as the fastest-growing community in the UnitedStates.
Trong cùng thời kỳ đó, Las Vegas được xem như cộng đồng tăng trưởng nhanh nhất ở Hoa Kỳ.

In modern times, the largest aqueducts of all have been built in the UnitedStates to supply the country's biggest cities.
Ở thời hiện đại, những cầu dẫn nước lớn nhất được xây dựng ở Mỹ để cung cấp nước cho những thành phố khổng lồ ở đó.

Boston Public Schools(BPS) is a schooldistrict serving the city of Boston, Massachusetts, UnitedStates.
Trường Công Lập Boston( BPS) là một khu học chánh phục vụ thành phố Boston, Massachusetts, Hoa Kỳ.

The cinema of the UnitedStates, often generally referred to as Hollywood, has had a profound effect on cinema across the world since the early twentieth century.
Rạp chiếu phim của Hoa Kỳ thường được gọi là Hollywood, đã có ảnh hưởng sâu sắc đến ngành điện ảnh trên toàn thế giới kể từ đầu thế kỷ 20.

It is one of the largest private funding organizations for biological and medical research in the UnitedStates.
Đây là một trong những tổ chức tài trợ tư nhân lớn nhất cho nghiên cứu sinh học và y khoa ở Hoa Kỳ.

In the UnitedStates, ConsolidatedEdison distributes 66 billion kilograms of 350 °F(180 °C) steam each year through its seven cogeneration plants to 100,000 buildings in Manhattan- the biggest steam district in the United States.
Tại Hoa Kỳ, Con Edison phân phối 66 tỷ kg là 350 ° F/ 180 ° C hơi mỗi năm thông qua bảy nhà máy đồng phát của nó đến 100.000 tòa nhà ở Manhattan lớn nhất huyện hơi tại Hoa Kỳ.

The tour continued until January 28, 2007, performing in major cities around the UnitedStates, Canada, and LatinAmerica.
Tour diễn tiếp tục ngày 28 tháng 1 năm 2007 ở một số thành phố vòng quanh Mỹ, Canada và Mỹ Latinh.

Traders said markets climbed on expectations that the UnitedStates will in May re-impose sanctions against Iran, a major oil producer and member of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).
Theo hãng tin Reuters, các nhà giao dịch đang tin rằng trong tháng 5, Mỹ sẽ áp lệnh trừng phạt trở lại đối với Iran, một quốc gia sản xuất dầu lớn và là thành viên của Tổ chức Các nước xuất khẩu dầu lửa( OPEC).

In Washingtonstate in 1964, Selma Ježková, a Czech immigrant, has moved to the UnitedStates with her son, Gene Ježek.
Bộ phim, lấy bối cảnh nước Mỹ vào năm 1964, Selma Jezkova- một người nhập cư từ nước cộng hòa Czech tới Mỹ cùng con trai Gene Jezkova.

Japan hands are urging the UnitedStates to wait until the summer, when the DPJ has a shot at picking up enough additional seats in the next parliamentary elections to jettison its coalition partners, if it deems such a move necessary.
Nhật đang muốn Mỹ phải biết chờ đợi cho tới mùa hè, khi DPJ giành được thêm đủ số ghế trong cuộc bầu cử nghị viện tiếp theo, qua đó có thể“ cắt giảm” bớt đối tác liên minh, nếu đảng này cho rằng động thái như vậy là cần thiết.

Nor would China find that the strategy it pursued in its own conflict with the Soviet Union fits a confrontation with the UnitedStates.
Cũng không phải Trung Quốc thấy rằng chiến lược theo đuổi trong cuộc xung đột với Liên Xô phù hợp với một cuộc đối đầu với Hoa Kỳ.

UNESCO has been the centre of controversy in the past, particularly in its relationships with the UnitedStates, the UnitedKingdom, Singapore and the former SovietUnion.
UNESCO đã từng là trung tâm của tranh cãi trong quá khứ, đặc biệt là trong mối quan hệ với Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Singapore và Liên Xô cũ.

Nor would China find that the strategy it pursued in its own conflict with the Soviet Union fits a confrontation with the UnitedStates.
Trung Quốc cũng không thấy rằng chiến lược mà nước này theo đuổi trong cuộc xung đột với Liên Xô dùng được cho một cuộc đối đầu với Mỹ.

Along with some other German rocket scientists, Dornberger was released and brought to the UnitedStates under the auspices of OperationPaperclip, and worked for the UnitedStatesAirForce for three years, developing guidedmissiles.
Cùng với một số nhà khoa học tên lửa khác của Đức, Dornberger đã được thả và đưa đến Hoa Kỳ dưới sự bảo trợ của Chiến dịch Paperclip, và làm việc cho Không quân Hoa Kỳ trong ba năm, phát triển tên lửa dẫn đường.

It is largely a replacement for the analog NTSC standard, and like that standard, used mostly in the UnitedStates, Mexico and Canada.
Nó phần lớn là sự thay thế cho tiêu chuẩn NTSC tương tự, và giống như tiêu chuẩn đó, được sử dụng chủ yếu ở Hoa Kỳ, México và Canada.

The RadioShack brand remained in use in the UnitedStates, but the 21st century proved a period of long decline for the chain, which was slow to respond to key trends- such as e-commerce, the entry of competitors like BestBuy and Amazon.
Thương hiệu RadioShack vẫn được sử dụng ở Hoa Kỳ, nhưng Thế kỷ 21 đã chứng minh một giai đoạn suy giảm kéo dài của chuỗi, vốn chậm phản ứng với các xu hướng chính như thương mại điện tử, sự gia nhập của các đối thủ cạnh tranh như Best Buy và Amazon.

Coral Gables, officially the City of Coral Gables, is a city in Miami-DadeCounty, Florida, UnitedStates, located southwest of DowntownMiami.
Coral Gables, chính thức là thành phố Coral Gables, là một thành phố nằm ở hạt Miami- Dade, Florida, Hoa Kỳ, nằm ở phía tây nam của trung tâm thành phố Miami.

WilliamJohnMcGee reasoned in 1890 that the East and Gulfcoasts of the UnitedStates were undergoing submergence, as evidenced by the many drowned river valleys that occur along these coasts, including Raritan, Delaware and Chesapeake bays.
Năm 1890, William John McGee cho rằng bờ biển miền Đông và bờ biển ven vịnh Mexico của Hoa Kỳ đang trải qua giai đoạn chìm ngập xuống mà bằng chứng là có nhiều thung lũng sông đã chìm xuống ở dọc các bờ biển này, bao gồm vịnh Raritan, vịnh Delaware và vịnh Chesapeake.

We are ready to continue to cooperate for the next steps specifically we are almost ready to buy more Javelins from the UnitedStates for defense purposes.
Chúng tôi sẵn sàng tiếp tục hợp tác cho các bước tiếp theo, đặc biệt là chúng tôi gần như sẵn sàng mua thêm Javelin từ Hoa Kỳ cho mục đích quốc phòng.

During a National Public Radio broadcast in the UnitedStates in March 1999, a sixth grader explained whatshe was learning from playing the Stock Market Game, an activity designed to help children become familiar with how the stock market functions.
From WEB Trong một chương trình phát trên đài phát thanh quốc gia ở Mỹ tháng 3 năm 1999, một học sinh lớp 6 giải thích về những gì mà cô bé học được từ việc chơi Trò chơi thị trường chứng khoán, một hoạt động nhằm giúp trẻ làm quen với cách thức hoạt động của thị trường này.

However, mainstream theatres would normally not screen even softcore films, leading to a rise of adulttheaters in the UnitedStates and many other countries.
Tuy nhiên, các rạp chiếu chính thống thường không chiếu ngay cả những bộ phim khiêu dâm softcore, dẫn đến sự gia tăng các rạp chiếu phim người lớn ở Hoa Kỳ và nhiều nước khác.

These included Sudbury in Canada for its ambitious program to rehabilitate environmental damage from the local mining industry, Austin in the UnitedStates for its greenbuilding strategy, and Kitakyūshū in Japan for incorporating an international education and training component into its municipal pollutioncontrol program.
Những thành phố này bao gồm thành phố Sudbury thuộc Canada cho chương trình đầy tham vọng nhằm phục hồi những thiệt hại về môi trường từ ngành công nghiệp khai thác mỏ của địa phương, thành phố Austin ở Hoa Kỳ cho chiến dịch tòa nhà xanh, và Kitakyūshū ở Nhật cho việc kết hợp chương trình giáo dục quốc tế và bộ phận đào tạo vào chương trình kiểm soát ô nhiễm tại thành phố.

In January 2013, Deezer announced its expansion into 22 new countries across Africa, Asia, Brazil, the MiddleEast, and the UnitedStates, bringing its total to 182.
Tháng 1 năm 2013, Deezer đưa ra thông báo về việc mở rộng thêm thị trường qua 22 nước mới bao gồm các nước tại châu Phi, châu Á, Brazil, các quốc gia Trung Đông, và ở Mỹ, nâng lên tổng cộng 182 thị trường.

He never described the U.S.-led military campaign as a"war"and gave no details on its costs, but he offered an expansive casefor why he believed it was in the national interest of the UnitedStates and its allies to act.
Ông không gọi chiến dịch quân sự tại Libya là một“ cuộc chiến” và không đưa chi tiết về phí tổn, nhưng ông biện minh rộng rãi lý do mà ông tin rằng vì quyền lợi của mình, Hoa Kỳ và đồng minh phải hành động.

But when that debate prevents us from carrying out even the most basic functions of our democracy- when our differences shut down government or threaten the full faith and credit of the UnitedStates- then we are not doing right by the American people.
Nhưng khi cuộc tranh luận ấy ngăn cản chúng ta thực hiện ngay cả những chức năng cơ bản nhất của nền dân chủ của chúng ta- sự khác biệt của chúng ta đã đóng cửa chính phủ hoặc đe dọa lòng tin đầy đủ và uy tín của Hoa Kỳ- thì chúng ta đã không hành động đúng theo nguyện vọng của người dân Mỹ.