UNRULY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngang bướng
• ngang ngược
• unruly
• bất kham
• ngỗ ngược
• phóng túng
• ngỗ nghịch
• ngang ngạnh

Ví dụ về việc sử dụng Unruly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Her hair is a bit unruly.
Nàng tóc có chút loạn.

For example, an unruly child needs discipline.
Ví dụ, một đứa trẻ ngỗ nghịch cần có kỷ luật.

The nature of the mind is unruly.
Vì bản chất của tâm trí là hỗn loạn.

Because of that unruly passenger in coach.
Bởi vì một hành khách ngỗ ngược trên chuyến bay đó.

The terms in the series quickly become unruly, however;
Tuy nhiên, các điều khoản trong loạt nhanh chóng trở nên ngang ngược;

FakeTaxi Unruly teen gets more than a free ride.
Faketaxi unruly thiếu niên gets hơn hơn một miễn phí đi chơi.

Then the children and grandchildren will be unruly, lazy, resulting in the loss of property.
Sau đó con cháu sẽ được phóng túng, lười biếng, dẫn đến việc mất tài sản.

He taught unruly boys, washed the feet of prisoners, and studied overseas.
Ngài dạy các cậu bé bất kham, rửa chân cho các tù nhân, đi du học.

If something goes wrong or someone is acting unruly, the MC must stay positive.
Nếu có điều gì không ổn hay ai đó cư xử ngang ngược, MC vẫn phải giữ thái độ lạc quan.

Uh, very unruly, I hope that when I play with you, you are also crazy like this.”.
Ừm, rất ngỗ ngược, ta hy vọng lúc ngươi bị ta chơi cũng điên cuồng như thế này.

At the time of the incident, there are 40 Chinese fishing boats surrounded unruly group of our vessels.
Ở thời điểm xảy ra sự việc, có 40 tàu cá Trung Quốc ngang ngược bao vây nhóm tàu cá của ta.

According to Unruly, the most-shared ads of 2015 relied heavily on emotional content.
Theo Unruly, những quảng cáo chia sẻ nhiều nhất năm 2015 đều chứa nhiều nội dung cảm xúc.

Weeks said emails about his private life were also sent to senior colleagues at Unruly.
Ông Weeks cho biết các email về cuộc sống riêng tư của ông cũng được gửi đến các đồng nghiệp cấp cao tại Unruly.

Founded in 2006, Unruly was the first vendor to bring emotional intelligence to video advertising.
Được thành lập vào năm 2006, Unruly là nhà cung cấp đầu tiên mang trí tuệ cảm xúc vào quảng cáo video.

It is a big fun day out for all, although it can get a bit raucous and unruly at times.
Đây là một ngày vui lớn cho tất cả mọi người, mặc dù nó có thể nhận được một chút khàn khàn và ngang bướng ở lần.

One particularly unruly boy looked up during the discussion and said,“You mean I don't have to be dumb?”.
Một cậu bé đặc biệt ngỗ ngược ngước nhìn trong suốt buổi thảo luận và nói,“ thầy nói rằng em không hẳn là ngu ngốc?”.

But what often happens is that we suppress(stuff down) or repress(deny) our unruly feelings.
Nhưng điều thường xảy ra là chúng ta kìm nén( nhét xuống) hoặc kìm nén( từ chối) những cảm xúc ngang ngược của chúng ta.

Our emotional life is unruly and often uncontrollable, and it's the desire to control it that makes it worse.
Đời sống cảm xúc của chúng ta là bất kham và thường không thể kiểm soát, và mong muốn kiểm soát nó sẽ chỉ khiến nó tệ đi.

Circlem is a very interesting game that requires intelligence and skill in order to drive the ball into the trap unruly.
Circlem là một trò chơi rất thú vị đòi hỏi phải có sự thông minh và kỹ năng để lái bóng vào cái bẫy ngang bướng.

Unruly also claims that consumers' intent to purchase a product rises 97% when they enjoy an online video by the advertiser.
Unruly cũng cho biết, lượng khách hàng có xu hướng mua hàng sau khi xem video quảng cáo trực tuyến tăng tới 97%.

(Laughter) But it soon became clear that Abraham Lincoln would emerge as the undisputed captain of this unruly team.
( Tiếng cười) Nhưng sớm rõ ràng rằng Abraham Lincoln nổi bật lên như người thủ lĩnh tuyệt đối của nhóm bất kham này.

If an unruly Brexit causes money to flock out of the UK, we could see markets and sterling come tumbling lower.
Nếu một Brexit ngang bướng khiến tiền đổ ra khỏi Vương quốc Anh, chúng ta có thể thấy thị trường và đồng bảng giảm giá thấp hơn.

Moreover, keep in mind you are establishing this legal tool to protect assets against frivolous and unruly lawsuits.
Hơn nữa, hãy nhớ rằng bạn đang thiết lập công cụ pháp lý này để bảo vệ tài sản trước các vụ kiện phù phiếm và ngang ngược.

This is according to new research published by Unruly, which also reveals that the video ecosystem is becoming increasingly fragmented.
Đây là nghiên cứu mới được công bố của Unruly, nghiên cứu cho thấy rõ rằng Video đang ngày càng bị phân mảnh.

Logan's unruly behaviour became apparent on his first day at primary school in September 2011 when he was aged just four.
Hành vi ngang ngược của Logan đã rõ ràng trong ngày đầu tiên ở trường mẫu giáo trong tháng 9/ 2011, lúc đó cậu bé mới 4 tuổi.

In the Ōnin War, ashigaru gained a reputation as unruly troops when they looted and burned Miyako(modern-day Kyoto).
Trong Chiến tranh Ōnin, ashigaru đã đạt được một danh tiếng như là quân ngang bướng khi họ bị cướp phá và đốt cháy Miyako( ngày nay là Kyoto).

Selkirk was an unruly youth, and joined buccaneering voyages to the South Pacific during the War of the Spanish Succession.
Selkirk là một thanh niên ngang bướng, và tham gia vào hành trình cướp biển ở phía Nam Thái Bình Dương trong Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha.

Even if the Seljuk rulers were willing to abide by the treaty, their unruly Turcoman allies showed much less restraint.
Ngay cả khi các nhà lãnh đạo Seljuk đã sẵn sàng tuân thủ hòa ước, đồng minh Turcoman ngang bướng của họ đã ít nhiều cho thấy sự không tự kiềm chế được.

Morisaki Harumi, an unruly kid with great fighting strength, is his family's sole survivor from the incident.
Morisaki Harumi, một đứa trẻ ngỗ nghịch với sức mạnh chiến đấu tuyệt vời, là người sống sót duy nhất của gia đình của mình từ sự kiện này.

Christophe Barratier's films about a group of unruly schoolboys gone good is held with fond and proud esteem in its native country.
Phim của Christophe Barratier kể về một nhóm nam sinh ngỗ ngược trở nên ngoan ngoãn, ngây thơ và tự hào về quê hương của mình.