UNWINNABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể thắng

Ví dụ về việc sử dụng Unwinnable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Unwinnable Christmas Music, that is….
Nhạc Giáng Sinh bất hủ thì có….

The Vietnam War was unwinnable from the start.
Cuộc chiến ở Việt Nam đã thất bại ngay từ đầu.

A war with China in 2025 would be bloody and unwinnable.
Với Hoa Lục năm 2025 sẽ đẫm máu và không thể thắng được”.

Four decades ago we suffered defeat in an unwinnable war fighting against a country about which we knew nothing and in which we had no vital interests.
Bốn thập kỷ trước đây Hoa Kỳ gánh chịu thất bại trong một cuộc chiến không thể thắng, chống lại một quốc gia mà họ thực sự chẳng biết gì và ở đó họ không có các lợi ích sống còn.

Perhaps the greatest myth of the entire war was that it was"unwinnable.".
Có lẽ, cái huyền thoại vĩ đại nhất về cuộc chiến tranh này, đã là nó“ bất khả thắng”.

These unwinnable video games the location where the gamer achieved a lifeless-end was typically left unfinished unless of course he could go back to the original place.
Những trò chơi video không thể tưởng tượng được trong đó người chơi thỏa mãn ngõ cụt thường vẫn chưa hoàn thành trừ khi anh ta chắc chắn có thể quay lại vị trí ban đầu.

If Pax and Shiloh want to be with Brad, she is in an unwinnable situation.
Nếu Pax và Shiloh thực sự muốn ở cùng Brad, cô ấy sẽ ở trong tình huống bất khả kháng.

McNamara knew the war was unwinnable by late 1965, but remained its dogged defender until 1968 when he left office a broken man and the U.S. death toll was 25,000.
Trước cuối năm 1965, McNamara đã nhận ra đây là cuộc chiến tranh không thể thắng nhưng vẫn một mực bảo vệ quan điểm cho tới khi từ chức năm 1968, lúc mà số binh sĩ Mỹ tử trận tại Việt Nam lên tới 25.000 người.

We promise only what we can carry and don't take unwinnable cases.
Chúng tôi hứa sẽ chỉ những gì chúng ta có thể thực hiện và đừng mất không thể thắng trường hợp.

This meant… four more years of an unwinnable and undeclared and murderous war, which was to spread before it burned out, and was to end on the same terms and conditions as had been on the table in 1968.".
Nhưng“ thêm bốn năm nữa” của một cuộc chiến tranh không thể thắng được và không thể công bố và nhiều sát hại, mà qua đó đã phải lan rộng trước khi nó cháy rụi, và đã phải kết thúc trên cùng những điều khoản và điều kiện như đã từng có trên bàn hội nghị vào mùa thu năm 1968.

We told ourselves we were fighting for the oppressed, but these were unwinnable wars.
Chúng tôi tự nói bản thân, rằng" ta chiến đấu vì áp bức", nhưng chiến tranh luôn để lại những tổn thất.

But it would be a(common) mistake to challenge Premise 2 by arguing the unwinnable case that climate science is proven to be true in some absolute sense.
Nhưng sẽ là một sai lầm( phổ biến) khi thách thức Premise 2 bằng cách lập luận trường hợp không thể giải thích được rằng khoa học khí hậu được chứng minh là đúng theo một nghĩa nào đó tuyệt đối.

Cards buried by too many other cards of higher rank in the same suit can make the game unwinnable.
Nếu bài được chôn vùi bởi quá nhiều bài cao của cùng một biểu tượng, nó có thể làm cho trò chơi không thể giành chiến thắng.

Although the United States undoubtedly had the means to prevail in Vietnam, the war was unwinnable at the level of commitment and sacrifice that our nation was willing to sustain.
Mặc dù Hoa Kỳ chắc chắn có phương tiện để chiếm ưu thế ở Việt Nam, nhưng chiến tranh không thể nào đạt được ở mức cam kết và hy sinh mà đất nước chúng ta có thể sẵn sàng chịu đựng.

The city authorities urged its residents to turn“every block of flats, every quarter, every street into an unwinnable fortress.”.
Lãnh đạo thành phố Stalingrad kêu gọi người dân biến“ mỗi con phố, khu nhà thành một pháo đài bất khả chiến bại”.

The protest movement was divided between moderates who wanted to end a commitment to an unwinnable war and radicals who wanted to tear down the institutions of democratic capitalism.
Phong trào phản đối bị chia cắt giữa những người ôn hòa muốn chấm dứt cam kết đối với một cuộc chiến không thể thắng và những kẻ cực đoan muốn phá bỏ các thể chế của chủ nghĩa tư bản dân chủ.

You now know what your body is up against when you're in a calorie deficit and why building muscle in a deficit is an uphill- and sometimes unwinnable- battle.
Bây giờ bạn biết cơ bắp của bạn đang chống lại điều gì khi bạn bị thiếu hụt calo và tại sao xây dựng cơ bắp trong khi giảm mỡ lại là một trận chiến khó khăn và đôi khi không thể tưởng tượng được.

But four more years of an unwinnable and undeclared and murderous war, which was to spread before it burned out, and was to end on the same terms and conditions as had been on the table in the fall of 1968.
Nhưng“ thêm bốn năm nữa” của một cuộc chiến tranh không thể thắng được và không thể công bố và nhiều sát hại, mà qua đó đã phải lan rộng trước khi nó cháy rụi, và đã phải kết thúc trên cùng những điều khoản và điều kiện như đã từng có trên bàn hội nghị vào mùa thu năm 1968.

They're also pitting teenagers and their parents in a fundamentally unwinnable fight against their own bodies.
Nó góp phần đẩy những đứa trẻ và ba mẹ chúng vào một cuộc chiến không cân sức chống lại chính cơ thể mình.

Even though I was stationed far from the front, I was part of the military machine and was contributing indirectly to a war I came to see as unjust and unwinnable.
Mặc dù tôi được đóng quân xa mặt trận, tôi vẫn là một phần của bộ máy quân sự và liên can gián tiếp đến một cuộc chiến tranh mà tôi nhìn nhận là không chính nghĩa và không thể chiến thắng.

But its sojourn in Iraq has been a strategic disaster, and it's bogged down in an unwinnable war in Afghanistan.
Nhưng việc họ lưu trú ở Iraq là một thảm họa mang tính chiến lược, và họ cũng đã sa lầy trong cuộc chiến không thể thắng ở Afghanistan.

As Prime Minister, he is noted for his many legislative achievements, and his victory in the 1993 federal election, which many had considered"unwinnable" for Labor.
Là một thủ tướng, ông nổi tiếng với nhiều thành tựu lập pháp của mình, và chiến thắng của ông trong cuộc bầu cử năm 1993, mà nhiều người coi là" không thể chiến thắng" cho Đảng Lao động.

He knew that I knew that the military victory of the Americans and South Vietnamese at Tet was turned into a political defeat when Walter Cronkite declared the war unwinnable on CBS in a statement after a brief post-Tet visit.
Ông ta biết tôi biết rằng chiến thắng quân sự của Mỹ và VNCH vào dịp Tết đã bị biến thành một thất bại chính trị khi Walter Cronkite tuyên bố chiến tranh không thể thắng trên CBS trong một chuyến thăm ngắn sau Tết.

Anti-war campaigners in Australia have urged the new Gillard government to end the Afghanistan deployment, insisting that the war against insurgents was both“unwinnable” and“futile.”.
Những người vận động phản chiến ở Australia đã hối thúc chính phủ mới của bà Gillard chấm dứt việc điều quân ở Afghanistan và nhấn mạnh rằng cuộc chiến chống các phần tử nổi dậy vừa“ không thể thắng được”, vừa“ vô ích”.

Fantasy horror movie“Ghost Walk” starts off showing the struggles of a distressed young woman, giving the impression that it will be another overabundant film about youth's unwinnable battle against social inequalities.
Phim kinh dị huyền ảo Ghost Walk thể hiện nỗ lực của một thiếu nữ túng quẫn, tạo ấn tượng đây sẽ là một phim về cuộc chiến không thể thắng trước sự bất bình đẳng xã hội của giới trẻ.