UP INTO THE SKY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lên trời
• lên bầu trời

Ví dụ về việc sử dụng Up into the sky trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Take me up into the sky.
Đưa tôi lên trời.

Up into the sky, and I.
Lên Trời, và cũng là.

I shot an arrow up into the sky.
Tôi bắn một mũi tên lên trời.

Yes, I find myself in a situation where the giant Evil Dragons are getting thrown up into the sky.
Đúng vậy, tôi đang chứng kiếm một cảnh tượng mà những con Ác Long khổng lồ đang bay thẳng lên trời.

Fly your candidate high up into the sky so he can buy….
Bay ứng cử viên của bạn cao lên bầu trời để anh có thể mua….

She looked to the side and found Sayama staring expressionlessly up into the sky.
Cô nhìn sang bên và thấy Sayama nhìn vô cảm lên trời.

Just fine white sand swirling up into the sky like pulverized bones.
Chỉ có cát trắng mịn xoáy lốc lên trời như xương nghiền tơi thành bụi.

He could see the whole Valley of Death after flying high up into the sky.
Có thể nhìn thấy toàn bộ thung lũng này sau khi bay tít lên trời cao.

Chapter 1 was a journey up into the sky and this one heads down underground.
Chương 1 là một chuyến hành trình lên trời, còn chương này thì lại là xuống lòng đất.

You just shone less light up into the sky.
Bạn chỉ cần chiếu ít ánh sáng lên bầu trời.

A tree that rises high up into the sky will have its roots go deep into the earth.
Một cái cây muốn vươn cao lên bầu trời thì rễ của nó phải bám sâu vào lòng đất.

The huge Saturn Five rocket moved slowly up into the sky.
Năm tên lửa Saturn khổng lồ từ từ di chuyển và phóng lên bầu trời.

Blast the enemy to bits, launch yourself up into the sky and try to collect as much money as possible!
Bắn kẻ thù thành mảnh, phóng bạn lên trời và cố gắng thu thập càng nhiều tiền càng tốt!

While making a loud collision, my dragon-shot lifted the fireball up into the sky.
Trong khi tạo ra một vụ va chạm lớn, dragon- shot kéo quả cầu lửa lên trên bầu trời.

They frequently fly high up into the sky in search of prey, which includes butterflies, Four-spotted Chasers and tadpoles;
Chúng thường bay cao lên trời trong mỗi đợt săn mồi, con mồi của chúng gồm bướm ngày, Four- spotted Chaser và tadpoles;

I look around and up into the sky.
Tôi nhìn khắp xung quanh mình và ngước lên bầu trời.

Have you ever wondered why if you drop something, it falls towards the Earth and not up into the sky?
Đã bao giờ bạn thắc vì sao quả chuối lại mọc cong hướng lên trời chứ không trĩu xuống hướng mặt đất chưa?

Make sure you launch her up into the sky and tap on the screen to inflict maximum damage to a building.
Hãy chắc chắn rằng bạn bạn điều chỉnh hướng bắn nó lên bầu trời và bấm vào màn hình để gây thiệt hại tối đa cho một tòa nhà khi nó bay đến.

You may have dreamed that you were floating like a balloon, up into the sky, held by a string, a cord.
Bạn có thể mơ là bạn đang bay lên như một quả bóng, lên trên bầu trời, được giữ bởi một sợi dây, một sợi chỉ.

Launch yourself up into the sky, keep on climbing higher by making the right combinations and then dive down at full speed!
Bắn mình lên trời, tiếp tục trèo lên cao hơn bằng cách tạo ra những sự kết hợp chính xác và sau đó lặn xuống với tốc độ tối đa!

I have never seen scenery like that in my life, where the dancers disappear into the scenery and fly off up into the sky.
Tôi chưa từng xem những phong cảnh như thế trong cuộc đời mình, hiệu ứng đưa các vũ công đi vào khung cảnh và bay lên trời.

And so it was that many viewers were moved to tears when the bear mascot soared up into the sky on dozens of balloons at the closing ceremony of the 1980 Moscow Olympics.
Và thế là nhiều khán giả đã xúc động rơi nước mắt khi linh vật gấu bay lên bầu trời cùng hàng chục quả bóng bay trong lễ bế mạc Thế vận hội Moscow năm 1980.

Mesoloft- a company that specializes in launching human remains to an altitude of about 24,084 meters(80,000 ft), using balloons- is one of many businesses trying to convince you to slingshot your ashes high up into the sky.
Mesoloft- một công ty chuyên dùng khí cầu để bắn tro cốt con người lên độ cao khoảng 24.084 mét- là một trong nhiều doanh nghiệp đang cố thuyết phục bạn đưa tro cốt của bạn lên bầu trời.

Getting closer to Bagan at Nyaung Oo Jetty and seeing the tops of beautiful stupas straight up into the sky and feeling so excited to arrive your hotel after long cruising trip.
Đến gần Bagan tại Nyaung Oo Jetty và nhìn thấy những ngọn tháp tuyệt đẹp hướng thẳng lên bầu trời và cảm thấy vô cùng phấn khích khi đến khách sạn của bạn sau chuyến đi dài.

And the areas that are dark on the map are either areas where people do not have access to that much energy, or areas where people do, but they have learned to stop shining the light up into the sky.
Và những khu vực là bóng tối trên bản đồ hoặc là khu vực con người không truy cập được đến vì mất quá nhiều năng lượng, hoặc khu vực nơi con người gây cho, nhưng họ đã học được ngăn chặn chiếu ánh sáng lên bầu trời.

The walk runs for 1.2 kilometres(0.78 miles), while the observation deck rises 23 metres(75 feet) up into the sky, towering above the canopy of the forested hills of the valley.
Việc đi bộ chạy cho 1, 2 km( 0, 78 dặm), trong khi tầng quan sát tăng lên 23 mét( 75 feet) lên trời, cao chót vót trên tán của những ngọn đồi rừng của thung lũng.

Since the inner Earth is full of crystals that reflect the light of the Sun into the hollow land, it would only make sense that the fires from the people inside Earth would reflect outward and up into the sky.
Vì bên trong Trái đất chứa đầy tinh thể phản chiếu ánh sáng của Mặt trời, điều đó có nghĩa là những đám cháy từ những người bên trong Trái đất sẽ phản xạ ra ngoài và bay lên bầu trời.

Without giving even a glance to the survivors who had their heads hanging down, Waltraute looked up into the sky and spoke to someone who was not present.
Chẳng buồn liếc qua những kẻ sống sót đang cúi đầu ủ rũ lấy một cái, Waltraute ngẩng đầu lên trời và nói với một người đang không có mặt tại đó.

The Benjamites had begun to inflict casualties on the men of Israel(about thirty), and they said,"We are defeating them as in the first battle." 40 But when the column of smoke began to rise from the city, the Benjamites turned and saw the smoke of the whole city going up into the sky.
Lúc người Bên- gia- min bắt đầu tiến đánh và giết hại khoảng ba mươi người Y- sơ- ra- ên, chúng nói:“ Chúng ta đánh bại chúng như trận trước.” 40 Nhưng khi cột khói bắt đầu bốc lên trong thành, người Bên- gia- min quay lại và thấy cả thành đều bốc khói lên trời.

If you incorporate a human figure into your landscape, perhaps jumping joyfully in silhouette or throwing their arms up into the sky, you could sell even more images.
Nếu bạn có thể kết hợp hình người vào phong cảnh, dù là một hình bóng người nhảy lên vui vẻ hay đang giơ hai tay lên trời, ảnh của bạn có thể còn được ưa chuộng hơn nữa.