UPCOM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• upcom
• thị trường upcom

Ví dụ về việc sử dụng Upcom trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Real time price board HSX, HNX and UPCOM.
Bảng giá chứng khoán HSX, HNX và UPCOM.

NBC on UPCoM with the reference price of 22,000 dong.
NBC lên sàn UPCoM với giá tham chiếu 22.000 đồng.

More than 700 businesses trade on UPCoM.
Hơn 800 doanh nghiệp đang giao dịch trên UPCOM.

The glorious past on the HNX helped VSP to prosper in sessions on UPCoM and at one point it surged beyond VND 4,000 per share, an increase of 100%.
Quá khứ huy hoàng trên HNX đã giúp cho VSP có được những phiên giao dịch khởi sắc trên UPCoM và có thời điểm VSP tăng vượt mốc 4.000 đồng/ CP( tương đương mức tăng 100%).

After leaving HOSE, HLA listed again on UPCoM.
Sau khi rời sàn HOSE, HLA niêm yết trở lại trên UPCoM.

On the stock market, Vietnam Airlines is honored by HNX in the Top 10 UPCoM Enterprises announcing transparent and public information for the period 2017-2018.
Trên thị trường chứng khoán, Vietnam Airlines được HNX vinh danh trong Top 10 Doanh nghiệp UPCoM công bố thông tin minh bạch và công khai giai đoạn 2017- 2018.

There are currently 17 out of 31 listed commercial banks, registering to trade on HoSE, HNX and UPCoM.
Hiện mới có 17 trong số 31 ngân hàng thương mại cổ phần đang niêm yết, đăng ký giao dịch trên sàn HoSE, HNX và UPCoM.

On 03/01/2017, HEM will officially trade shares on the unlisted stock exchange(UPCOM) at the reference price of VND 13,700/ share.
Ngày 03/ 01/ 2017, HEM sẽ chính thức giao dịch cổ phiếu trên sàn giao dịch chưa niêm yết( UPCOM) với giá tham chiếu là 13.700 đồng/ cổ phiếu.

In terms of information, many UPCoM state-owned enterprises have not provided enough money for foreign investors, most of the reports are still in Vietnamese, without English.
Về vấn đề thông tin, nhiều doanh nghiệp Nhà nước trên sàn UPCoM chưa cung cấp đẩy đủ cho NĐT ngoại, phần lớn báo cáo vẫn dưới dạng tiếng Việt, không có tiếng Anh.

This is the first bank stock to be on the UPCoM this year.
Ðây là cổ phiếu ngân hàng đầu tiên lên UPCoM trong năm nay.

Whether the fact that many large-cap stocks still stayed on the UPCoM attracted foreign investors or a wide trading range helped the UPCoM to bring higher profits?
Nhiều mã cổ phiếu có vốn hóa lớn vẫn trú ngụ trên sàn UPCoM, có phải là nguyên do thu hút các nhà đầu tư nước ngoài hay biên độ giao dịch lớn giúp sàn UPCoM mang lại lợi nhuận nhiều hơn?

On March 07th, 2018, the number of shares mentioned above was officially traded on UPCoM with the stock code: OIL.
Ngày 07/ 3/ 2018, số cổ phần nêu trên chính thức được giao dịch trên thị trường UPCoM với mã chứng khoán: OIL.

The company has become a‘phenomenon' on the UPCoM since its debut on October 28 last year, when its price shot from an initial 39,000 VND per share to a peak of 225,800 VND per share on December 16.
Công ty đã trở thành một" hiện tượng" trên thị trường UPCoM kể từ khi ra mắt vào ngày 28 Tháng 10 năm ngoái khi nó bắn giá từ VND39, 000 ban đầu cho mỗi cổ phần cho một đỉnh cao của VND225, 800 cho mỗi cổ phiếu vào ngày 16 tháng 12.

In January 2017, Vietnam Airlines started listing and trading on UPCoM with the stock code HVN.
Tháng 1/ 2017, Vietnam Airlines bắt đầu niêm yết và giao dịch trên UPCoM với mã chứng khoán HVN.

On the stock market, Vietnam Airlines is honored by HNX in the Top 10 UPCoM Enterprises announcing transparent and public information for the period 2017-2018.
Trên thị trường chứng khoán, Vietnam Airlines được HNX( Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội) vinh danh trong Top 10 Doanh nghiệp UPCoM công bố thông tin minh bạch và công khai giai đoạn 2017- 2018.

In particular, SCSC's share price has increased more than 2.5 times compared to the first time SCSC was present at Upcom in July 2017.
Đặc biệt, thị giá cổ phiếu của SCSC đã tăng gấp hơn 2,5 lần so với thời điểm đầu tiên SCSC có mặt tại sàn Upcom tháng 7/ 2017.

Under the provisions of Circular 180/2015/TT-BTC of the Ministry of Finance, banks must list their shares on the stock exchanges(including HoSE, Hanoi Stock Exchange(HNX), and UPCoM) at the end of 2016 as one of the solutions to increase the transparency of banking operations and diversifying goods on the stock market.
Theo quy định tại Thông tư 180/ 2015/ TT- BTC của Bộ Tài chính, các ngân hàng phải đưa cổ phiếu lên sàn chứng khoán( bao gồm HOSE, HNX và UPCoM) vào cuối năm 2016 như là một trong những giải pháp giúp minh bạch hoạt động ngân hàng, cũng như đa dạng hóa hàng hóa trên thị trường chứng khoán.

This is an annual survey program to assess more than 5,000 businesses listed on 3 Vietnamese stock exchanges: UPCOM, HNX and HOSE.
Đây là Chương trình khảo sát thường niên nhằm đánh giá hơn 5.000 doanh nghiệp niêm yết trên 3 sàn chứng khoán Việt Nam: UPCOM, HNX và HOSE.

Shares of the North's largest brewer are trading at some 128,000 VND per share on the Unlisted Public Company Market(UPCoM), which is under the management of the Hanoi Stock Exchange.
Cổ phiếu của các nhà sản xuất bia lớn nhất của Bắc Triều Tiên được giao dịch ở một số VND128, 000 cho mỗi cổ phiếu trên thị trường chưa niêm yết Công ty( UPCoM), mà là dưới sự quản lý của Sở GDCK Hà Nội.

Securities are permitted to entrust the purchase and sale of stocks, investment fund certificates listed on the Stock Exchange, not including securities registered trading on the trading system of unlisted public companies(UpCom);
Chứng khoán được phép ủy thác mua, bán là cổ phiếu, chứng chỉ quỹ đầu tư niêm yết trên Sở Giao dịch chứng khoán, không bao gồm chứng khoán đăng ký giao dịch trên hệ thống giao dịch của công ty đại chúng chưa niêm yết( UpCom);

The Vietnam Travel and Marketing Transport JSC(Vietravel) will trade 12.6 million shares on the Unlisted Public Company Market(UPCoM) on September 27, insiders have said.
Công ty Cổ phần Vận tải Tiếp thị và Du lịch Việt Nam( Vietravel) sẽ giao dịch 12,6 triệu cổ phiếu trên Thị trường Công ty Đại chúng chưa niêm yết( UPCoM) vào ngày 27 tháng 9.

The Investment and Industrial Development Corporation(Becamex IDC) will trade more than 23.4 million shares on the Unlisted Public Company Market(UPCoM) on February 21.
Tổng công ty Đầu tư và Phát triển Công nghiệp( Becamex IDC) sẽ kinh doanh trên 23,4 triệu cổ phiếu trên thị trường Công ty Unlisted Public Company( UPCoM) vào ngày 21 tháng 2.

State-owned shipping firm Vietnam National Shipping Lines(Vinalines) will trade 5.4 million shares on the Unlisted Public Company Market(UPCoM) on October 8, announced by the Hanoi Stock Exchange.
Hãng vận tải quốc gia Việt Nam Shipping Lines( Vinalines) sẽ giao dịch 5,4 triệu cổ phiếu trên thị trường Công ty đại chúng chưa niêm yết( UPCoM) vào ngày 8/ 10, do Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội công bố.

Accordingly, only after about 20 working days from the date of expiration of payment for the purchase of shares via auction, investors who bought shares at auction are be able to trade on UPCoM market.
Theo đó, chỉ sau khoảng 20 ngày làm việc kể từ ngày hết hạn thanh toán tiền mua cổ phần qua đấu giá, nhà đầu tư mua đã có thể giao dịch cổ phần trên thị trường UPCoM.

HÀ NỘI- Bình Sơn Refining and Petrochemical Company(BSR) will trade shares on the Unlisted Public Company Market(UPCoM) with code BSR on March 1.
Công ty Lọc và Hoá dầu Bình Sơn( BSR) sẽ giao dịch cổ phiếu trên thị trường Công ty Unlisted Public Company( UPCoM) với mã BSR vào ngày 1 tháng 3.

At the beginning of 2012, faced with the possibility of compulsory delisting due to losses for three consecutive years, VSP leaders actively planned to cancel listing on HNX and switch to UPCoM trading.
Đầu năm 2012, đứng trước khả năng bị hủy niêm yết bắt buộc do thua lỗ 3 năm liên tiếp, lãnh đạo VSP đã chủ động lên kế hoạch hủy niêm yết trên sàn HNX để chuyển sang giao dịch trên sàn UPCoM.

In Official Letter 10791 issued in August 2016, the Ministry of Finance(MOF) has proposed to the Prime Minister detailed steps for selling State shares in an unlisted joint stock company(including those not registered for trading on Upcom) as follows.
Theo Công văn số 10791 được ban hành vào tháng 8/ 2016, Bộ Tài chính( BTC) đã đề xuất với Thủ tướng Chính phủ các bước cụ thể để bán cổ phần nhà nước trong công ty cổ phần chưa niêm yết( bao gồm các công ty chưa đăng ký giao dịch trên sàn Upcom) như sau.

Vietnam Airlines' market capitalization was valued at over VND60.6 trillion(US$2.65 billion) on March 30, 2019(VND49,400 per share), up 38% compared to the time its share debuted on the Unlisted Public Company Market(Upcom) at VND39,200 per piece.
Vốn hóa thị trường của Vietnam Airlines được định giá hơn 60,6 nghìn tỷ đồng( 2,65 tỷ USD) vào ngày 30 tháng 3 năm 2019( 49.400 đồng mỗi cổ phiếu), tăng 38% so với thời điểm cổ phiếu của nó ra mắt trên Thị trường công ty đại chúng chưa niêm yết( Upcom) ở mức 39.200 VND mỗi mảnh.

Vietnam Airlines' market capitalisation was valued at over 60.6 trillion VND(2.65 billion USD) on March 30, 2019(49,400 VND per share), up 38 percent compared to the time its share debuted on the Unlisted Public Company Market(Upcom) at 39,200 VND per piece.
Vốn hóa thị trường của Vietnam Airlines được định giá hơn 60,6 nghìn tỷ đồng( 2,65 tỷ USD) vào ngày 30 tháng 3 năm 2019( 49.400 đồng mỗi cổ phiếu), tăng 38% so với thời điểm cổ phiếu của nó ra mắt trên Thị trường công ty đại chúng chưa niêm yết( Upcom) ở mức 39.200 VND mỗi mảnh.