Ví dụ về việc sử dụng
Use the rest
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Also, use the rest of the money to buy lumber and quarried stones to repair the temple.
Ngoài ra hãy dùng tiền đó để mua gỗ và đá đẽo để sửa chữa đền thờ.
They will be entertained,and you will be teaching them a skill that they will use the rest of their lives!
Họ sẽ được giải trí,và bạn sẽ giảng dạy cho họ một kỹ năng mà họ sẽ sử dụng phần còn lại của cuộc sống của họ!
You can use the rest of your vinegar either for cooking or in a homemade hair treatment to restore moisture and softness.
Bạn có thể sử dụng phần còn lại của giấm để nấu ăn hoặc điều trị tóc tự chế để phục hồi độ ẩm và độ mềm.
If you're not able to get a PokéStop at your business,you can still use the rest of the tactics above.
Nếu bạn không thể có được một PokéStop tại doanh nghiệp của bạn,bạn vẫn có thể sử dụng phần còn lại của các chiến thuật ở trên.
If you want, you can use the rest of the document for typing correspondence that will automatically be stored with the envelope.
Nếu bạn muốn, bạn có thể dùng phần còn lại của tài liệu để gõ thư mà sẽ tự động lưu trữ với phong bì.
Windows will leave any files already stored on the device,but it will use the rest to boost your system speed.
Windows sẽ để lại bất kỳ tập tin đã được lưu trữ trên thiết bị,nhưng nó sẽ sử dụng phần còn lại để tăng tốc độ hệ thống của bạn.
Then use the rest of your bet for your favorite numbers or try to cover some multiple number combos on the board.
Sau đó sử dụng phần còn lại của cược của bạn cho số ưa thích của bạn hoặc cố gắng để trang trải một số combo số nhiều trên bảng.
If you find the five-star hotels too expensive,you may choose to stay in the two-star, and use the rest of your money food, purchase, and entertainment.
Nếu các khách sạn năm sao quá đắt đỏ,bạn có thể chọn ở lại hai sao và sử dụng phần còn lại để ăn, mua ắm và giải trí.
As soon as you have cut the larger roots, use the rest of the trunk as a lever and push it alternately in different directions.
Một khi bạn đã cắt đứt các rễ lớn hơn, sử dụng phần còn lại của thân cây làm đòn bẩy và nhấn nó theo các hướng khác nhau.
One thing for beginner traders to consider is to split your trading capital in half,place half in an interest bearing account and use the rest to trade.
Một điều để thương nhân mới bắt đầu xem xét là chia vốn kinh doanh của bạn thành một nửa,đặt một nửa trong một tài khoản có lãi và sử dụng phần còn lại để giao dịch.
I like to use my main keywords in the front of the title and use the rest of the space to get creative and induce clicks.
Tôi thích sử dụng các từ khóa chính của mình ở phía trước tiêu đề và sử dụng phần còn lại của không gian để sáng tạo và tạo ra các nhấp chuột.
Any statement made in writing and must contain information about the name of the goods, for their removal,and the location of their placement and use the rest of the Magadan region.
Bất kỳ tuyên bố bằng văn bản và phải có các thông tin về tên hàng hoá, loại bỏ của họ,và vị trí của các vị trí của họ và sử dụng phần còn lại của khu vực Magadan.
Take the money we're no longer spending at war,use half of it to pay down our debt, and use the rest to do some nation-building right here at home.
Hãy lấy số tiền mà chúng ta không còn phải chi phí trong chiến tranh sử dụng một nửa sốtiền đó để trả bớt khoản nợ của chúng ta, và sử dụng phần còn lại để tiến hành phần nào việc xây dựng quốc gia ngay tại đất nước này.
When working with color schemes, whether based on personal preference or any of the traditional schemes from the color wheel relationships,it is best to choose one color to be dominant and use the rest of the colors as subordinate.
Khi làm việc với các phối màu, cho dù dựa trên sở thích cá nhân hay bất kỳ phương án truyền thống nào từ các mối quan hệtrên vòng hòa sắc; tốt nhất là chọn một màu để chiếm ưu thế và sử dụng phần còn lại của màu như cấp phụ.
Congress should take the money that we're no longer spending on war,use half of it to pay down our debt, and use the rest to do some nation-building here at home.
Hãy lấy số tiền mà chúng ta sẽ không chi tiêu cho chiến tranh,sử dụng một nửa số đó để trả nợ, và sử dụng phần còn lại để thực hiện quyền xây dựng quốc gia ngay tại nước Mỹ.
These two gifts are worth saying"yes" alone- especially since you can use them every day,even if you never use the rest of the system(although we're sure you will love it:-)?
Hai món quà này đáng để nói“ có” một mình- đặc biệt là vì bạn có thể sử dụng chúng mỗi ngày,ngay cả khi bạn không bao giờ sử dụng phần còn lại của hệ thống mặc dù chúng tôi chắc chắn bạn sẽ thích nó????
Congress should take the money that we're no longer spending on war,use half of it to pay down our debt, and use the rest to do some nation-building here at home.
Hãy lấy số tiền mà chúng ta không còn phải chi phí trong chiến tranh sử dụng một nửa sốtiền đó để trả bớt khoản nợ của chúng ta, và sử dụng phần còn lại để tiến hành phần nào việc xây dựng quốc gia ngay tại đất nước này.
As the first month ends, withdraw all the profits that you have made and leave just $250 for trading in the next month-or just withdraw $250 and use the rest for trading to increase your trade size.
Sau khi ban đầu tháng, lấy ra tất cả những lợi nhuận và bỏ đi$ 250 để sử dụng cho việc giao dịch trong tháng hiện tại-hoặc rút$ 250 và làm cho việc sử dụng các phần còn lại cho việc giao dịch lớn hơn.
As the first month ends, withdraw all the profits that you have made and leave just $250 for trading in the next month-or just withdraw $250 and use the rest for trading to increase your trade size.
Như tháng đầu tiên kết thúc, rút tất cả các lợi nhuận mà bạn đã thực hiện và để lại chỉ$ 250 kinh doanh trong tháng tới-hay chỉ rút$ 250 và sử dụng phần còn lại kinh doanh để tăng kích thước thương mại của bạn.
As the first month ends, withdraw all the profits that you have made and leave just $250 for trading in the next month-or just withdraw $250 and use the rest for trading to increase your trade size.
Như những tháng đầu tiên kết thúc, rút tất cả lợi nhuận mà bạn đã thực hiện và chỉ để lại$ 250 cho kinh doanh trong tháng tiếp theo-hoặc chỉ rút$ 250 và sử dụng các phần còn lại cho kinh doanh để tăng kích thước thương mại.
As the first month ends, withdraw all the profits that you have made and leave just $250 for trading in the next month-or just withdraw $250 and use the rest for trading to increase your trade size.
Như tháng đầu tiên kết thúc, rút tất cả các lợi nhuận mà bạn đã thực hiện và để lại chỉ$ 250 kinh doanh trong tháng tới-hay chỉ rút$ 250 và sử dụng phần còn lại bài tập về quyền chọn mua cổ phiếu kinh doanh để tăng kích thước thương mại của bạn.
As the first month ends, withdraw all the profits that you have made and leave just $250 for trading in the next month-or just withdraw $250 and use the rest for trading to increase your trade size.
Như những tháng đầu tiên kết thúc, rút tất cả lợi nhuận mà bạn đã thực hiện và chỉ để lại$ 250 cho kinh doanh trong tháng tiếp theo-hoặc chỉ rút$ 250 và sử dụng các phần còn lại cho kinh doanh để trading không cho phép bạn làm 2 điều cùng một lúc tăng kích thước thương mại.
We will be using the rest of this article to explain how the floor can be polished and made to look great again.
Chúng tôi sẽ sử dụng phần còn lại của bài báo này để giải thích làm thế nào sàn nhà có thể được đánh bóng và làm đẹp để trở lại..
But my coach told me that we're kind of using the rest of this year as time to prepare for next year.
Tuy nhiên, huấn luyện viên của tôi nói rằng chúng ta sẽ sử dụng phần còn lại của năm để chuẩn bị cho mùa giải tới.
This action is not worth any condemnation,but you can consider cutting off the damaged parts or wiping them out and using the rest.
Hành động này không có gì đáng để lên ánnhưng bạn có thể cân nhắc bằng việc cắt bỏ những phần hư hay héo úa bên ngoài của chúng và sử dụng phần còn lại.
The company takes a fixed amount from customer's monthly payments which are used to pay reinsurance(insurance for insurance companies)and expenses and uses the rest of those payments to pay customer claims.
Họ lấy ra một khoản phí cố định trong số tiền thanh toán hàng tháng của khách hàng, chi trả cho việc tái bảo hiểm( vàmột số chi phí không thể tránh khỏi) và sử dụng phần còn lại để thanh toán các yêu cầu bồi thường.
After receiving £5,100 for one son, and £2,300 for his brother,Ma paid off her bills and used the rest of the cash to buy a new mobile.
Sau khi nhận được hơn 140 triệu đồng cho đứa con trai đầu tiên và 60 triệu cho em trai của nó,Ma đã trả hết các hóa đơn của mình và sử dụng phần còn lại để mua một chiếc điện thoại di động mới.
It reverses the traditional insurance model by taking a fixed fee out of monthly policy payments,pays reinsurance(and some unavoidable expenses) and uses the rest for paying out claims.
Họ lấy ra một khoản phí cố định trong số tiền thanh toán hàng tháng của khách hàng, chi trả cho việc tái bảo hiểm( vàmột số chi phí không thể tránh khỏi) và sử dụng phần còn lại để thanh toán các yêu cầu bồi thường.
Ellie used the rest of her saved up budget to gather materials for the renovation including paint, flooring, fabric and of course some interior items and other decorations.
Ellie đã sử dụng phần tiền tiết kiệm từ trong cuộc sống để mua vật liệu cải tạo bao gồm sơn, ván sàn, vải, một số đồ trang trí nội thất và tất nhiên là cả những món đồ trang trí nhí nhảnh vui mắt khác.
After taxes(which are comparatively high in Scandinavia) he's left with around 14,000 kroner($1700) a month, of which he sets aside half for rent,travel and bills and uses the rest for“whatever else” he likes.
Sau thuế( thuế tương đối cao), anh còn khoảng 14.000 kronor( 1.700 đô la) một tháng, trong đó một nửa dành cho việc thuê nhà,đi lại và trả hóa đơn và sử dụng phần còn lại cho" bất cứ thứ gì khác" mà anh thích.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文