VACANCY RATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tỷ lệ trống
• tỷ lệ tuyển dụng

Ví dụ về việc sử dụng Vacancy rate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As a result, vacancy rates had y-o-y decreases while asking rents increased in both cities of HCMC and Hanoi.
Vì vậy, tỷ lệ trống giảm và giá chào thuê gia tăng tại cả TP. HCM và Hà Nội.

The bustling culinary scene has dramatically reduced the vacancy rates of storefronts on Payne Avenue.
Khung cảnh ẩm thực nhộn nhịp đã giảm đáng kể tỷ lệ trống của các mặt tiền cửa hàng trên Đại lộ Payne.

Private sector job vacancy rates were highest in British Columbia and Quebec, tied at 3.9%.
Tỷ lệ tuyển dụng việc làm của khu vực tư nhân cao nhất ở British Columbia và Quebec, với tỷ lệ 3,9%.

The quality of the neighborhood in which you buy will influence both the types of tenants you attract and your vacancy rate.
Chất lượng của khu phố mà bạn mua sẽ ảnh hưởng đến số lượng người thuê bạn thu hút và tỷ lệ trống của bạn.

You will want to pick an area where vacancy rates are low and choose a place that people will want to rent.
Bạn sẽ muốn chọn một khu vực mà tỷ lệ trống thấp và chọn một nơi mà mọi người sẽ muốn thuê.

According to CBRE Vietnam, while CBD retail floor segment still maintained stable prices thanks to limited supply, vacancy rates of all other….
Bên cạnh khu Trung Tâm vẫn giữ mức ổn định không có biến động do nguồn cung hạn chế, tỷ lệ trống của các khu….

You have to opt for a region where the vacancy rates are low and opt for a place that people would like to rent.
Bạn sẽ muốn chọn một khu vực có tỷ lệ trống thấp và chọn một nơi mà mọi người sẽ muốn thuê.

Those who eventually do get a voucher will be lucky to find a landlord willing to rent to them in a city with a 4% vacancy rate.
Những người cuối cùng nhận được một phiếu thưởng sẽ được may mắn để tìm một chủ nhà sẵn sàng cho họ thuê trong một thành phố với tỷ lệ trống 4%.

On the other hand, vacancy rate of Grade B in the same periods is projected to hit 8.6%, 3.6% and 4.4%, respectively.
Ngược lại, tỷ lệ trống Hạng B trong cùng kì sẽ giảm xuống lần lượt là 8,6%; 3,6% và 4,4%.

Rates are trending up in parts of the country such as Manitoba, where the vacancy rate was 2.6 per cent this quarter.
Tỷ lệ đang có xu hướng tăng lên ở các vùng của đất nước như Manitoba, nơi tỷ lệ trống là 2,6% trong quý này.

The highest job vacancy rate is from the provinces of British Columbia and Quebec, tied at 3.9%.
Tỷ lệ tuyển dụng việc làm của khu vực tư nhân cao nhất ở British Columbia và Quebec, với tỷ lệ 3,9%.

And these plans won't help social care staff who very often earn less than £30,000- in an industry which also has a vacancy rate of 8%.
Và những kế hoạch này sẽ không giúp nhân viên chăm sóc xã hội, những người thường kiếm được ít hơn 30.000 bảng- trong một ngành cũng có tỷ lệ trống là 8%.

As a result, CBRE forecasts the vacancy rate will rise in the next three years, especially in the non-CBD area.
Vì vậy, CBRE Việt Nam dự báo tỷ lệ trống sẽ tăng nhiều trong 3 năm tới, đặc biệt là khu vực ngoài trung tâm.

In addition, the survey firm SQM Research survey shows that in August 2017 Melbourne housing vacancy rate of only 1.7%, and is expected to decline.
Ngoài ra, công ty khảo sát SQM nghiên cứu khảo sát cho thấy rằng trong tháng Tám năm 2017 Melbourne nhà ở tỷ lệ trống chỉ 1,7%, và dự kiến sẽ giảm.

The findings showed the highest job vacancy rate for the quarter in British Columbia, at 3.4 percent or 60,100 unfilled jobs.
Các nghiên cứu cho thấy tỷ lệ tuyển dụng việc làm cao nhất vào các quý ở B. C. là ở mức 3.4% hay 60,100 vị trí trống.

Trump Tower's occupancy rate has plunged over the last seven years to 83 percent from 99 percent, giving it a vacancy rate that's about twice Manhattan's average.
Tỷ lệ lấp đầy của Trump Tower đã giảm trong bảy năm qua xuống còn 83% từ 99%, khiến tỷ lệ trống đó cao gấp đôi mức trung bình của Manhattan.

Experts have reported a surprise fall in vacancy rates in Dubai, after an unexpected but much needed“summer rush”.
Các chuyên gia đã báo cáo giảm bất ngờ trong tỷ lệ trống tại Dubai, sau khi một“ cao điểm mùa hè” bất ngờ nhưng rất cần thiết.

When the vacancy rate starts to fall, this often results in higher rents and an increase in prices as investors move in to take advantage of higher returns.
Khi tỷ lệ trống bắt đầu rơi xuống, điều này thường dẫn đến giá thuê cao hơn và tăng giá khi nhà đầu tư di chuyển trong để tận dụng lợi nhuận cao hơn.

In Perth, the Australian city most influenced by commodities(inclusive of oil and gas), the office vacancy rate has increased to 17.2 percent since the correction from 15.2 percent during the oil price boom.
Thành phố Perth( Australia) chịu ảnh hưởng nhiều nhất bởi thị trường hàng hóa( bao gồm cả dầu khí), tỷ lệ trống văn phòng tăng 17,2% kể từ đợt điều chỉnh còn 15,2% do sự bùng nổ giá dầu.

The Grade B vacancy rate dropped 0.2 ppts q-o-q and 1.7 ppts y-o-y with the Ha Do building quickly reaching full occupancy.
Tỷ lệ trống của hạng B giảm 0,2 điểm phần trăm so với quý trước và 1,2 điểm phần trăm với tòa nhà Hà Đô nhanh chóng được lấp đầy hoàn toàn.

Duong Thuy Dung, Senior Director and head of the Professional Services of property consultancy CBRE Vietnam, said the vacancy rate of both Grade A and B was lower than 4 percent due to limited supply in the period.
Bà Dương thùy Dung, Giám đốc cấp cao và trưởng phòng Dịch vụ tư vấn chuyên nghiệp của CBRE Việt Nam, cho biết tỷ lệ trống của cả hạng A và B thấp hơn 4% do nguồn cung hạn chế trong giai đoạn này.

The vacancy rate in non-CBD was also low at 7.7%, a slight uptick of 0.4 percentage points from last quarter, due to the opening of TNL Plaza which was 50% full as of Q2 2019.
Tỷ lệ trống tại khu ngoài Trung tâm đạt mức 7,7%, tăng nhẹ 0,4 điểm phần tram so với quý trước, do dự án mới TNL Plaza mới chỉ lấp đầy 50% tính đến thời điểm quý này.

Hence, despite this new supply causing pressure on the vacancy rate, the average market rent is still expected to remain relatively stable or even to slightly improve.
Vì vậy, mặc dù nguồn cung mới sẽ gây áp lực lên tỷ lệ trống, mức giá thuê trung bình trên thị trường dự kiến vẫn giữ ở mức ổn định hoặc tăng nhẹ.

Increased container volumes kept demand for warehouse space strong across the country, with more than 254 million square feet of net absorption, 242 million square feet of new development and an all-time low vacancy rate of 5.1% at year-end 2017.
Khối lượng container tăng khiến nhu cầu về nhà kho tăng mạnh trên toàn quốc, với hơn 254 triệu feet vuông thu hút ròng, 242 triệu feet vuông và tỷ lệ trống thấp kỷ lục là 5,1% vào cuối năm 2017.

Compared to the previous quarter, the Grade A vacancy rate decreased by 2.9 percentage points due to good leasing activities in the newly-opened Vietcombank Tower.
So với quý trước, tỷ lệ trống hạng A giảm 2,9 điểm phần trăm nhờ vào hoạt động cho thuê tốt được ghi nhận tại tòa nhà mới mở Vietcombank.

Canada's private sector job vacancy rate stood at 2.8 per cent for the quarter, the report says, noting the last time Canadian employers faced a similar situation was in early 2008.
Tại Canada, tỷ lệ tuyển dụng việc làm ở khu vực tư đứng ở mức 2.8% trong quý này, báo cáo cũng ghi nhận việc các nhà tuyển dụng Canada đã đối mặt với tình huống tương tự vào đầu năm 2008.

Calgary's office sector added an additional four-million square feet of unoccupied space in 2016, sending the vacancy rate soaring over the past year, said Bob MacDougall, senior managing director at Cushman& Wakefield Inc. in Calgary.
Khu vực văn phòng của condotel phan thiết thêm một bổ sung bốn triệu feet vuông không gian trống trong năm 2016, gửi các tỷ lệ trống tăng vọt trong năm qua, ông Bob MacDougall, Giám đốc điều hành đẳng cấp tại Cushman& Wakefield Inc tại Calgary.

Vancouver's dedicated rental vacancy rate was 1.1 per cent, Toronto and Montreal were at 1.5 per cent and Halifax was one per cent, while vacancy rates for condos were 0.3 per cent in Vancouver and 0.8 per cent in Toronto.
Tỷ lệ trống của nhà chuyên cho thuê ở Vancouver là 1.1%, Toronto và Montreal 1.5%, và Halifax 1%, trong khi tỷ lệ trống của condo cho thuê là 0.3% ở Vancouver và 0.8% ở Toronto.