Ví dụ về việc sử dụng
Valued the company
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In 2018, Forbes valued the company at over $900 million.
Năm 2018, Forbes định giá công ty này hơn 800 triệu USD.
A recent investment by Google and Fidelity has valued the company at $12 billion.
Một khoản đầu tư gần đây của Google và Fidelity đã đưa giá trị công ty lên mức 12 tỷ USD.
Private investors valued the company at about $2 billion last year.
Các nhà đầu tư tư nhân định giá công ty vào khoảng 2 tỷ USD vào năm ngoái.
And a couple of months later,Foursquare raised an additional $20 million, which valued the company at more than $100 million.
Một vài tháng sau, Foursquare huy động thêm 20triệu Đô từ một nhóm những nhà đầu tư tuyệt vời khác, nâng giá trị công ty của họ lên hơn 100 triệu Đô.
Private investors most recently valued the company at $15.1 billion after a $600 million funding round in June 2018.
Các nhà đầu tư tưnhân gần đây nhất định đánh giá công ty là 15,1 tỷ đô la sau một vòng tài trợ 600 triệu đô la vào tháng 6 năm 2018.
In early 2017, Sprint acquired a 33% stake in the company for $200 million,in a deal that valued the company at $600 million.
Trong năm 2017, Sprint đã mua lại 33% cổ phần của công ty với giá 200 triệu USD,điều đó đã đưa định giá của công ty lên mức 600 triệu USD.
Meituan-Dianping's latest funding round valued the company at roughly $30 billion, putting it in the same league as Airbnb.
Vòng gọi vốn mới nhất của Meituan-Dianping định giá doanh nghiệp ở mức 30 tỉ USD, đưa hãng vào cùng hàng với Airbnb.
The payment affiliate of Alibaba has justcompleted a mega funding round in June that valued the company at US$150 billion.
Công ty con về thanh toán của Alibaba vừa mới hoàntất đợt huy động vốn khủng trong tháng 6 vừa qua, giúp giá trị của công ty đạt 150 tỉ đô la Mỹ.
Lyft lost $911m last year and investors valued the company at billions of dollars above its last private market valuation.
Lyft đã mất 911 triệu USD vào năm ngoái và các nhà đầu tư định giá công ty cao hơn hàng tỷ đô la so với định giá gần nhất của nó trên thị trường tư nhân.
The payment affiliate of Alibaba hadjust completed a mega-funding round in June that valued the company at a whopping $150 billion.
Công ty con về thanh toán của Alibaba vừamới hoàn tất đợt huy động vốn khủng trong tháng 6 vừa qua, giúp giá trị của công ty đạt 150 tỉ đô la Mỹ.
The seed round in 2017 had valued the company at $40 million, while the buyback offer values the company at $2.3 billion.
Vòng hạt giống năm 2017 đã định giá công ty ở mức 40 triệu đô la, trong khi lời đề nghị mua lại định giá công ty ở mức 2,3 tỷ đô la.
Andreessen Horowitz led the startup's Series B,which was announced on July 24 and valued the company at $127 million, according to Pitchbook data.
Andreessen Horowitz đã lãnh đạo Series B tháng7 của Hipcamp, định giá công ty ở mức 127 triệu đô la, theo dữ liệu của Pitchbook.
This valued the company behind TikTok at US$75 billion, making it the world's most valuable startup, higher even than Uber.
Điều này đánh giá công ty đứng sau TikTok ở mức 75 tỷ USD, khiến nó trở thành công ty khởi nghiệp có giá trị nhất thế giới, thậm chí cao hơn cả Uber.
Juul was reportedly busy seeking to raising $1.5billion in a funding round that would have valued the company at $15 billion, but had raised only $650 million toward its goal.
Juul đã được báo cáo ở giữa việc quyên góp 1,5 tỷ đô la trongmột vòng tài trợ có giá trị công ty là 15 tỷ đô la, nhưng chỉ tăng 650 triệu đô la cho mục tiêu của mình.
FORBES valued the company at $700 million in 1988, listing the Strohs with one of the largest family fortunes in the U.S. at the time, shared by 30 relatives.
Năm 1988, Forbes định giá công ty 700 triệu USD và đưa Stroh vào danh sách gia sản lớn nhất nước vào thời điểm đó, được chia sẻ bởi 30 thành viên.
AOL purchased Time Warner in 2000, for a total of $164 in shares,despite the fact that most industry analysts only valued the company at between $100 and $110 million.
Năm 2000, AOL mua lại Time Warner với giá 164 triệu USD bằng cổ phiếu,bất chấp việc hầu hết giới phân tích định giá công ty này chỉ khoảng 100- 110 triệu USD.
The round, which valued the company at $2.7 billion, was led by Insight Venture Partners, with participation from GIC, Singapore's sovereign wealth fund, and several existing investors.
Vòng này, trị giá công ty ở mức 2,7 tỷ USD, được dẫn dắt bởi Insight Venture Partners, với sự tham gia của GIC, quỹ tài sản có chủ quyền của Singapore và một số nhà đầu tư hiện có.
By comparison, when Jobs passed away on October 5, 2011,Apple's stock was $50.53(split adjusted), which valued the company at about two-thirds less: $300 billion.
So sánh với khi Jobs qua đời vào ngày 5 tháng 10 năm 2011, cổ phiếu của Apple có giá 50,53 đô la( đã điều chỉnh tách),điều này định giá công ty ở mức thấp hơn khoảng 2/ 3: 300 tỷ đô la.
The HK$17 price valued the company at 39.6 times 2018 earnings, while iPhone maker Apple is trading at 16 times and Chinese social media and gaming giant Tencent Holdings at 36.
Giá HK$ 17 có giá trị của công ty ở mức 39,6 lần 2018 thu nhập, trong khi nhà sản xuất iPhone của Apple đang giao dịch ở mức 16 lần và phương tiện truyền thông xã hội Trung Quốc và Tencent Holdings khổng lồ ở mức 36.
In late 2017, the firm acquired a majority stake in Korbit- then South Korea's second-largest crypto exchange-in a deal that valued the company at $150 million.
Vào cuối năm 2017, công ty đã mua lại phần lớn cổ phần của Korbit- đó là sàn giao dịch tiền điện tử lớn thứ hai của Hàn Quốc-trong một thỏa thuận định giá công ty ở mức 150 triệu đô la.
Also in 2004, Google held an initialpublic offering that raised $1.67 billion and valued the company at $23 billion(a decade later, in 2014, Google's market capitalization was $390 billion).
Cũng trong năm 2004, Google phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng,gây quỹ 1,67 tỷ USD và giá trị công ty đạt 23 tỷ USD( một thập kỷ sau, vào năm 2014, giá trị vốn hoá thị trường của Google là 390 tỷ USD).
He has said he first met SoftBank founder Masayoshi Son after building up his own business, Brightstar- a cellphone reseller-then selling 57% of it to SoftBank in 2013 in a deal that valued the company at $2.2 billion.
Ông cho biết lần đầu tiên gặp Masayoshi Son, người sáng lập SoftBank sau khi xây dựng doanh nghiệp của riêng mình, Brightstar- một đại lý bánđiện thoại di động- sau đó bán 57% cho SoftBank vào năm 2013 trong một thỏa thuận trị giá công ty ở mức 2,2 tỷ USD.
Backed by investors such as Larry Ellison and Tim Draper,Theranos sold shares in a fundraising round that valued the company at $9 billion, putting Holmes's worth at an estimated $4.7 billion.
Được sự hỗ trợ bởi các nhà đầu tư như Larry Ellison và Tim Draper, Theranos đã bán cổ phần trong mộtvòng gây quỹ trị nâng giá trị công ty lên hơn 9 tỷ đô la, đưa tài sản của Holmes lên tới 4,7 tỷ đô la.
The company's latest $100 million funding round, which was led in March by DST Global,an early investor in Airbnb and Spotify, valued the company above $1 billion- a feat never before achieved so quickly in Australia.
Tại vòng gọi vốn 100 triệu USD mới nhất vào tháng 3 được dẫn dắt bởi DST Global,nhà đầu tư sớm vào Airbnb và Spotify, giá trị công ty đã được xác định lên đến hơn 1 tỷ USD- một thành tựu chưa từng đạt được nhanh chóng đến vậy ở Australia.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文