VARIOUS INITIATIVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các sáng kiến khác nhau
• nhiều sáng kiến

Ví dụ về việc sử dụng Various initiatives trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Fund is to be utilised to meet the expenses of the Centre and its various initiatives.
Quỹ sẽ được sử dụng để đáp ứng các chi phí của Trung tâm và những sáng kiến khác nhau của Trung tâm.

For companies, there are various initiatives that you can start to support to encourage your staff to be more active.
Đối với các công ty, có nhiều sáng kiến khác nhau mà bạn có thể bắt đầu hỗ trợ để khuyến khích nhân viên của bạn chủ động hơn.

The real estate industry is no stranger to blockchain meanwhile, with various initiatives underway worldwide.
Ngành công nghiệp bất động sản thực sự không hề lạ lẫm với Blockchain, với nhiều sáng kiến được thực hiện trên toàn cầu.

This is why we have launched various initiatives to ensure that we use palm oil responsibly in our products.
Đây là lý do tại sao chúng tôi đã đưa ra các sáng kiến khác nhau để đảm bảo rằng chúng tôi sử dụng dầu cọ có trách nhiệm trong các sản phẩm.

Trump's White House is already skeptical of Beijing's activities overseas and has launched various initiatives to counter Chinese influence in Asia.
Chính quyền Trump đã hoài nghi về các hoạt động của Bắc Kinh ở nước ngoài và đã đưa ra nhiều sáng kiến khác nhau để chống lại ảnh hưởng của Trung Quốc ở châu Á.

We are also seeing the benefit from various initiatives across the company to enhance our capability and efficiency with new technologies and new ways of working.
Chúng tôi cũng thấy lợi ích từ các sáng kiến khác nhau trong công ty để nâng cao năng lực và hiệu quả bằng công nghệ mới và cách làm việc mới.

The Gates' love of the work is easy to see in the way they discuss their various initiatives on Facebook and in the Gates Notes blog.
Tình yêu trong công việc của cặp vợ chồng rất dễ nhận thấy qua cách họ thảo luận về các sáng kiến khác nhau trên Facebook và trên blog Gates Notes.

Suntory companies have introduced various initiatives to encourage individuals to set lifestyle improvement goals and work continuously and independently to improve their health.
Các công ty thuộc Suntory đã áp dụng nhiều sáng kiến khác nhau để khuyến khích mọi người đặt ra mục tiêu cải thiện lối sống, hoạt động liên tục và độc lập nhằm cải thiện sức khỏe của họ.

Government has considered this as a strategic priority through the Ministry of Agriculture's various initiatives to reha bilitate and revitalise this ailing industry.”.
Chính phủ đã coi đây là một ưu tiên chiến lược thông qua các sáng kiến khác nhau của Bộ Nông nghiệp để phục hồi và phát triển ngành công nghiệp kém phát triển này”.

Among the various initiatives I am pleased to emphasize the recent establishment in Rome, at the Pontifical Lateran University, of a Higher Institute for the study of the problems of the family.
Giữa rất nhiều sáng kiến, tôi sung sướng nhắc đến việc thành lập mới đây tại Roma, bên cạnh Đại học Giáo hoàng Latran, một viện cao đẳng dành để nghiên cứu các vấn đề gia đình.

Since 2016, Deloitte has been fairly active in the blockchain and cryptocurrency space, leading various initiatives to promote the usage of blockchain technology.
Từ năm 2016, Deloitte đã hoạt động khá tích cực trong không gian blockchain và tiền mã hóa, dẫn đầu các sáng kiến khác nhau để thúc đẩy việc sử dụng công nghệ blockchain.

Project/ Programme Managers- You will manage various initiatives at any one time and react proactively to a constantly changing marketplace- while managing multiple stakeholders.
Nhà quản lý dự án/ chương trình- Bạn sẽ quản lý nhiều sáng kiến khác nhau cùng một lúc và phản ứng chủ động với sự thay đổi liên tục của thị trường- trong khi quản lý nhiều bên liên quan.

The Vietnamese Church has always been committed to helping the disabled, both adults and children, and is responsible for various initiatives to this end in every diocese and parish.
Giáo Hội Việt Nam luôn cam kết giúp đỡ người khuyết tật, cả người lớn và trẻ em, và chịu trách nhiệm về các sáng kiến khác nhau cho mục tiêu này trong mỗi giáo phận và giáo xứ.

Biden collaborates with U.S. First Lady Michelle Obama in various initiatives, among them the one that seeks to improve the living conditions of war veterans and their families.
Bà còn hợp tác với Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama trong nhiều sáng kiến, trong đó có việc tìm cách cải thiện điều kiện sống của các cựu chiến binh và gia đình họ.

Beginning with the years of Vatican Council II, relations between Jews and Catholics have become stronger, also in your own region, and various initiatives are afoot to make our mutual friendship deeper".
Kể từ sau Công đồng Vatican II, mối tương quan giữa người Do Thái và người Công giáo đã trở nên gắn bó hơn, cả ở vùng châu Mỹ Latinh, và nhiều sáng kiến khác nhau được thực hiện giúp cho tình bạn chung của chúng ta thêm sâu sắc”.

The governments of the Southeast Asian countries have, so far, conducted various initiatives and efforts on reforms in response to the rapid economic, political changes in the region and in the world.
Chính phủ các nước Đông Nam Á đã thực hiện nhiều sáng kiến và nỗ lực cải cách để đáp ứng sự thay đổi nhanh chóng của tình hình kinh tế, chính trị khu vực và quốc tế.

Due to various initiatives resulting in enhanced purchase of US goods like oil and natural gas and coal the US trade deficit with India has substantially reduced in calendar years 2017 and 2018.
Do các sáng kiến khác nhau dẫn đến việc tăng cường mua hàng hóa của Hoa Kỳ như dầu mỏ và khí đốt tự nhiên và than, thâm hụt thương mại của Hoa Kỳ với Ấn Độ đã giảm đáng kể trong năm dương lịch 2017 và 2018.".

The Ministers shared their views on exploring cooperation with countries in the Indo-Pacific region through various initiatives that would further the shared vision of peace and stability.
Các Bộ trưởng đã chia sẻ quan điểm về việc khám phá hợp tác với các nước trong khu vực Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương thông qua nhiều sáng kiến khác nhau để tiếp tục phát triển tầm nhìn chung về hòa bình và ổn định.

The government entity, which is involved in various initiatives, will propose necessary legislation to ensure Dubai's“smart transformation,” and aid mega projects developing in the city.
Thực thể chính phủ, tham gia vào các sáng kiến khác nhau, sẽ đề xuất luật pháp cần thiết để đảm bảo“ chuyển đổi thông minh” của Dubai và hỗ trợ các dự án lớn đang phát triển trong thành phố.

Several regional governments in Russia have also opened up to cryptocurrency mining, leading various initiatives to convince major mining companies to launch mining farms in the country.
Một số chính quyền khu vực ở Nga cũng đã cho phép khai thác tiền điện tử, dẫn đầu các sáng kiến khác nhau để thuyết phục các công ty khai thác mỏ lớn để khởi động các trang trại khai thác mỏ trong nước.

Various initiatives to promote regional economic cooperation, from the conceptualization of the Preferential Trading Arrangements in the late 1970s to the ASEAN Industrial Projects and ASEAN Industrial Complementation scheme in 1980s, have resulted in the liberalisation of trade and the creation of AFTA.
Nhiều sáng kiến khác nhau nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế khu vực, từ việc thai nghén ý tưởng về các Hiệp định Mậu dịch Ưu đãi cuối thập niên 1970 đến các Dự án Công nghiệp ASEAN và chương trình Bổ trợ Công nghiệp ASEAN trong thập kỷ 1980, đã đưa đến quá trình tự do hóa thương mại và sự hình thành AFTA.

We have always emphasized that we guarantee the security of the Persian Gulf and the Strait of Hormuz and have presented various initiatives for cooperation with neighboring countries to reduce tensions," the SNSC secretary said.
Chúng tôi luôn nhấn mạnh rằng, chúng tôi đảm bảo an ninh cho vịnh Ba Tư và eo biển Hormuz và đã đưa ra nhiều sáng kiến hợp tác với các nước láng giềng để giảm căng thẳng"- thư ký SNSC nói.

While the administration has been discussing various initiatives to increase price transparency in the health-care industry, the executive order is a presidential directive with the force of law.
Trong khi chính quyền đã thảo luận về các sáng kiến khác nhau để tăng tính minh bạch về giá trong ngành chăm sóc sức khỏe, lệnh hành pháp là một chỉ thị của tổng thống với lực lượng của pháp luật.

While India is tugged by the United States to deepen their military partnership through various initiatives like the Quad, Russia's current strategic closeness with China is not guaranteed in the long run.
Mỹ thì đang hối thúc Ấn Độ làm sâu sắc mối quan hệ quân sự giữa 2 nước thông qua nhiều sáng kiến khác nhau như là Quad, còn sự gần gũi về mặt chiến lược hiện nay giữa Nga và Trung Quốc không được bảo đảm về dài lâu.

Through its various initiatives, WTO continues to provide an international platform for toilet associations, governments, academic institutions, foundations, UN agencies and corporate stakeholders to exchange knowledge and leverage media and corporate support in an effort to promote clean sanitation and public health policies.
Thông qua các sáng kiến khác nhau của mình, WTO tiếp tục cung cấp một nền tảng quốc tế cho các hiệp hội nhà vệ sinh, chính phủ, các tổ chức học thuật, cơ sở, cơ quan LHQ và các bên liên quan để trao đổi kiến thức và thúc đẩy các phương tiện truyền thông và hỗ trợ doanh nghiệp nhằm thúc đẩy các chính sách vệ sinh và vệ sinh công cộng.

Concerns about the prospects for peace in the region have been the subject of various initiatives in recent days, including urgent meetings convened by the Arab League and the Organization for Islamic Cooperation.
Mối lo âu về viễn tượng hòa bình trong vùng, trong những ngày này, là đối tượng của nhiều sáng kiến, trong đó có các khóa họp của Liên Minh Arập và các tổ chức cộng tác Hồi Giáo được triệu tập trong những ngày này.

Our deliberations at this Conference as well as various initiatives, projects to be undertaken in days to come will serve as a crucial preparatory step to be adopted at the upcoming 12th ASEM Summit in Brussels.
Những gì chúng ta trao đổi tại Hội nghị lần này và nhiều sáng kiến, dự án sẽ được triển khai trong thời gian tới sẽ là bước chuẩn bị quan trọng để thông qua tại Hội nghị Cấp cao ASEM lần thứ 12 sắp tới tại Brussels( Bỉ).

Under the leadership of Kim Yong-jae, the vice president of the service business division, Samsung's blockchain task force has led various initiatives including the recent introduction of the Samsung Blockchain Wallet to increase the accessibility of cryptocurrencies.
Dưới sự lãnh đạo của Kim Yong- jae, phó chủ tịch bộ phận kinh doanh dịch vụ, nhóm chuyên gia nghiên cứu blockchain Samsung đã mở đầu nhiều sáng kiến khác nhau, bao gồm cả việc giới thiệu Samsung Blockchain Wallet để tăng khả năng tiếp cận đối với tiền điện tử.

This innovative spirit is also encouraged among students, and there are various initiatives in place to support students keen to develop their own ideas and transform graduate-level research projects into commercial ventures.
Tinh thần sáng tạo này cũng được khuyến khích trong sinh viên, và có những sáng kiến khác nhau hỗ trợ sinh viên phát triển ý tưởng của mình và chuyển đổi các dự án nghiên cứu sau đại học thành thương mại.