VAST AMOUNTS OF MONEY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• số tiền khổng lồ
• lượng lớn tiền
• số tiền lớn
• rất nhiều tiền

Ví dụ về việc sử dụng Vast amounts of money trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Violence costs the world vast amounts of money.
Chiến tranh đã ngốn bao tiền của thế giới.

Most will spend vast amounts of money buying coveted shows, making original content, and maybe trying to win an Oscar or two.
Đa số sẽ bỏ ra số tiền khổng lồ để mua các chương trình đáng thèm muốn, sản xuất nội dung nguyên tác và có thể cố gắng giành được một hoặc hai giải Oscar.

If you sold them in the right place, you could earn vast amounts of money.
Nếu bán ở đúng nơi, bạn có thể kiếm được một số tiền khổng lồ.

The European Union has spent vast amounts of money to improve transport connectivity.
Liên minh châu Âu đã chi một số tiền lớn để cải thiện kết nối giao thông.

That took time and effort and required that promises be made, but it did not require vast amounts of money.
Điều này mất thời gian và công sức và đòi hỏi ứng cử viên đưa ra những lời hứa sẽ thực hiện, nhưng nó không đòi hỏi một lượng tiền lớn.

China has invested vast amounts of money in science over the past two decades.
Trung Quốc đã đầu tư một khoản tiền khổng lồ vào nghiên cứu khoa học trong hai thập kỷ qua.

The Panama Papers exposed rich and powerful people hiding vast amounts of money in offshore accounts.
Hồ sơ Panama hé lộ chuyện những người quyền lực và giàu có đang che dấu một khoản tiền khổng lồ trong các tài khoản ở nước ngoài.

It is simply that vast amounts of money are disappearing into the black hole of government mismanagement, and the losses must eventually be paid by us.
Đơn giản là lượng lớn tiền đang biến mất vào hố đen gây nên bởi việc chính phủ quản lý sai lầm, và rốt cuộc chúng ta phải gánh chịu sự tổn thất này.

This was publicized on the Roman currency issued in 16 BC, after he donated vast amounts of money to the aerarium Saturni, the public treasury.
Điều này đã được công bố công khai trên các đồng tiền La Mã ban hành trong năm 16 trước Công nguyên, sau khi ông đã tặng một lượng lớn tiền cho aerarium Saturni, công quỹ La Mã.

Vast amounts of money- into the tens of billions- are spent on leadership training every year, but the return on investment almost certainly doesn't match up.
Rất nhiều tiền- hàng chục tỷ đô la- đang được tung ra để đào tạo lãnh đạo mỗi năm, thế nhưng hiệu quả của khoản đầu tư này dường như không tương xứng.

Pakistan now relies on imported coal, but it hopes domestic production will pick up so that the country can save vast amounts of money spent on energy, he said.
Pakistan hiện phụ thuộc vào than nhập khẩu, nhưng họ hy vọng sản xuất trong nước sẽ tăng để nước này có thể tiết kiệm một lượng lớn tiền chi cho năng lượng, ông nói.

While I had a great meeting with NATO, raising vast amounts of money, I had an even better meeting with Vladimir Putin of Russia.
Trong khi tôi đã có một cuộc gặp gỡ khá tuyệt vời với( lãnh đạo các nước) NATO,( thống nhất) tăng khoản tiền lớn( chi phí quốc phòng), thì tôi thậm chí còn có một cuộc gặp tốt hơn với Tổng thống Putin.

Supply is up substantially because a decade of high oil prices encouraged producers throughout the world to invest vast amounts of money in finding new sources.
Số cung dầu hoả tăng rất nhiều bởi vì sau nhiều thập niên giá dầu hỏa tăng cao, các nước sản xuất dầu trên khắp thế giới được khích lệ, họ đầu tư nhiều tiền vào việc tìm ra nguồn tài nguyên mới.

The human rights worker added that migrants are told they can vast amounts of money by moving to the UK, and the 26-year-old may have been convinced to purchase a‘VIP ticket' to get there.
Nhân viên nhân quyền nói thêm rằng, những người di cư được cho biết, họ có thể kiếm được số tiền khổng lồ bằng cách đến Anh, và cô gái 26 tuổi có thể đã bị thuyết phục mua chiếc“ vé VIP” đó, gia đình đã phải thế chấp ngôi nhà để có tiền cho cô đi.

Vast amounts of money are being raised, plans are being laid, opposition research is underway and the first significant scandal has broken with the discovery that Hillary Clinton used a non-government email account for government business.
Một khối tiền khổng lồ đang được vận động gây quỹ, các kế hoạch đang được thiết lập, việc nghiên cứu đối lập đang được tiến hành và scandal đáng kể đầu tiên đã nổ ra với sự khám phá ra rằng Hillary Clinton đã sử dụng một trương mục email riêng tư cho các công việc của chính quyền.

This is especially true through initial coin offerings where companies raise vast amounts of money often claiming to be able to use blockchain to realize their ambitious ideas.
Điều này đặc biệt đúng với các ICO, nơi các công ty huy động những số tiền khổng lồ thường tuyên bố là có thể sử dụng blockchain để thực hiện ý tưởng đầy tham vọng của họ.

Fraudulent manipulation of the price, quantity, or quality of a good or service on an invoice allows criminals, corrupt government officials, and commercial tax evaders to shift vast amounts of money across international borders quickly, easily, and nearly always undetected.
Thao túng gian lận về giá cả, số lượng hoặc chất lượng của hàng hóa hoặc dịch vụ trên hóa đơn cho phép bọn tội phạm, quan chức chính phủ tham nhũng và những người trốn thuế thương mại chuyển số tiền lớn qua biên giới quốc tế một cách nhanh chóng, dễ dàng và hầu như không bị phát hiện.

Bob Jacklovich and John Lamb at Ford Motor Company, in the days when Ford Motor was spending vast amounts of money on fundamental research, discovered a way to build a spectroscope that was intrinsically nano-scale.
Bob Jacklovich và Jonh Lamd ở công ty Ford Motor, khi hãng Ford đang dành một số tiền lớn vào nghiên cứu căn bản, họ đã phát hiện ra cách chế tạo một kính quang phổ kích cỡ nano ở bên trong.

Taking to his official Twitter account, Trump said,"While I had a great meeting with NATO, raising vast amounts of money, I had an even better meeting with Vladimir Putin of Russia.
Trên trang Twitter cá nhân, Tổng thống Trump nhấn mạnh:“ Mặc dù đã có một cuộc họp tuyệt vời với NATO và quyên góp một khoản tiền khổng lồ, nhưng tôi thậm chí đã có một cuộc gặp tốt hơn với Tổng thống Nga Vladimir Putin”.

Over nearly four decades, the chief executive of SoftBank Group of Japan has spent vast amounts of money to build an investment empire that spans countries and industries and that has increasingly shaken up the technology world.
Trong gần bốn thập kỷ, giám đốc điều hành của SoftBank Group của Nhật Bản đã bỏ ra số tiền khổng lồ để xây dựng một đế chế đầu tư mở rộng ra các quốc gia và các ngành công nghiệp và điều đó ngày càng làm chấn động thế giới công nghệ.

Top-level leaders who fled secretly in the direction of Gaziantep[in Turkey] and other areas are key funding members of the organization, and they have vast amounts of money,” Iraq's Lieutenant General Saad al-Allaq told CNN in an interview aired Monday.
Các thủ lĩnh cấp cao IS bí mật chạy trốn theo hướng Gaziantep( ở Thổ Nhĩ Kỳ) và nhiều vùng khác là những nguồn cấp quỹ then chốt cho tổ chức này, và chúng có rất nhiều tiền", Trung tướng Saad al- Allaq nói với CNN trong một cuộc phỏng vấn được phát sóng ngày 18/ 11.

I know from reliable sources that for several months now the U.S. has been offering vast amounts of money and promising other perks to any military who will defect", he told Sputnik.
Tôi biết từ các nguồn tin đáng tin cậy rằng, trong vài tháng qua, Mỹ đã cung cấp số tiền khổng lồ và hứa hẹn các đặc quyền khác cho bất kỳ quan chức quân đội nào có ý định đào thoát”, ông nói với Sputnik.

Many Democratic lawmakers aim to pass a Green New Deal, a package of policies that would mobilize vast amounts of money to create new jobs and address inequality while fighting climate change.
Nhiều nhà lập pháp dân chủ nhằm mục đích thông qua Giao dịch mới xanh, một gói chính sách sẽ huy động số tiền khổng lồ để tạo việc làm mới và giải quyết bất bình đẳng trong khi chống biến đổi khí hậu.

During the Korean War, a vast amount of money disappeared.
Vào thời chiến tranh Triều Tiên, một lượng tiền lớn đã biến mất.

The sons secretly think that their mother will be giving them precious jewels and a vast amount of money.
Các con trai thầm nghĩ rằng mẹ của chúng sẽ trao cho chúng những viên ngọc quý và một số tiền khổng lồ.

During Japan's invasion[of Joseon] from 1592 to 1598, the emperor sent more than 100,000 soldiers and he spent a vast amount of money for warfare, roughly equivalent to 5 years of state tax revenue.
Trong cuộc xâm lược của Nhật Bản từ năm 1592 đến 1598, ông cũng đã gửi hơn 100.000 binh sĩ và ông đã chi số tiền khổng lồ cho chiến tranh, vượt quá 5 năm thu thuế.

The Bezoses' split represented a unique situation, according to divorce law experts, since the two were together before Amazon started and before either of them owned such a vast amount of money.
Theo giới chuyên gia, vụ ly hôn của ông Bezos là tình huống chưa từng có tiền lệ, vì hai người đã bên nhau từ khi Amazon khởi động, từ khi cả hai chưa sở hữu số tiền lớn như hiện nay.

The most expensive advertising is network television commercials where 30-second spots can cost a vast amount of money, depending on which highly rated shows they appear.
Các quảng cáo đắt nhất là quảng cáo truyền hình mạng, nơi các điểm 30 giây có thể chi phí một lượng lớn tiền, tùy thuộc vào chương trình được đánh giá cao họ xuất hiện.

When the price is high, oil companies can better afford to sink the vast amount of money needed to find and prove a new oil field, whilst when the price drops they find it harder to invest.
Khi giá cao, các công ty dầu tốt hơn có thể đủ khả năng để chìm số lượng lớn các tiền cần thiết để tìm và chứng minh một mỏ dầu mới, trong khi khi giá giảm họ tìm thấy nó khó khăn hơn để đầu tư.