VAST FORTUNE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tài sản khổng lồ
• tài sản lớn

Ví dụ về việc sử dụng Vast fortune trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He has already made a vast fortune from this market.
Và họ thu lợi nhuận lớn từ thị trường này.

No one is quite sure how Epstein acquired his vast fortune.
Không một ai lại chắc được là ông Epstein có được một khoản tài sản to lớn thế nào.

Born as the heiress of a vast fortune in the ancient family site in Nottinghamshire.
Sinh ra đã là người thừa kế của một gia tài lớn trong các điền trang ở Nottinghamshire.

The building was completed in November 1882 and cost over $340,000- a vast fortune at the time.
Cung điện được xây dựng và hoàn thành vào tháng 11 năm 1882 với chi phí trên 340.000 đô la( một tài sản rất lớn vào thời điểm đó).

These two treasuries are now to pay out a vast fortune that will bring prosperity to the Earth plane.
Ở đó có hai kho tài sản lớn mà sẽ mang lại sự thịnh vượng cho bề mặt Trái đất.

Their vast fortunes have dwindled and the banking system they control is close to being shut down.
Những khối tài sản lớn của họ đã suy giảm và hệ thống ngân hàng mà họ kiểm soát gần như bị đóng cửa.

He died in 1931 leaving most of his vast fortune to the city of Glasgow.
Ông mất vào năm 1931 và để lại phần lớn gia sản cho thị trấn quê nhà Glasgow.

The vast fortunes of Wall Street were unconnected to any material production, seeming to exist in a separate realm.
Tài sản khổng lồ của Wall Street đã không còn liên quan đến sự sản xuất hàng hoá vật chất mà tồn tại trong một lãnh địa riêng biệt.

Meanwhile, the Mubarak family accumulated a vast fortune estimated as high as $70 billion.
Trong khi đó, gia đình Mubarak tích lũy được số tài sản ước tính vào khoảng 70 tỷ đô- la Mỹ.

His vast fortune is a result of his shrewd decision to hold onto the merchandising rights to his space opera many years ago.
Tài sản khổng lồ của ông là kết quả của quyết định khôn ngoan của ông để giữ quyền bán hàng cho vở opera không gian của mình nhiều năm trước.

As for Thaksin, he is in many ways a compromised figure, ready to use his vast fortune to gain power.
Về phần Thaksin, ông là một nhân vật“ lệch lạc” trên nhiều mặt, sẵn sàng sử dụng tài sản khổng lồ của mình để giành được quyền lực.

Most of Abramovich's vast fortune comes from proceeds from selling Russian state-owned assets after the fall of the Soviet Union, according to Bloomberg.
Phần lớn khối tài sản khổng lồ của Abramovich đến từ việc bán các tài sản thuộc sở hữu Nhà nước khi chế độ Xô Viết sụp đổ, theo Bloomberg.

A fun loving& eccentric New York billionaire has hidden the will to his vast fortune somewhere in New York City!
Một tỷ phú giỏi giang nhưng rất lập dị ở New York đã giấu di chúc với số tài sản lớn nhất của ông ở một nơi nào đó trong thành phố New York!

Rockefeller built a vast fortune with Standard Oil, but his heirs are turning away from fossil fuels because of their role in climate change.
Rockefeller đã xây dựng được tài sản lớn với Standard Oil, nhưng những người thừa kế của ông đang quay lưng lại với nhiên liệu hóa thạch vì vai trò của họ trong việc thay đổi khí hậu.

Then, by accident, good fortune arrives on Eun-seong's doorsteps when she inherits a vast fortune, but not from her father.
Sau đó, do tai nạn, vận may đến trên bậc cửa Eun- seong khi cô được thừa hưởng một tài sản khổng lồ, nhưng không phải từ cha cô.

William IX, ruler of the German state of Hesse-Kappel and possessor of a vast fortune, has for some years consulted in a private capacity his friend Mayer Amschel Rothschild, a Jewish banker and merchant of Frankfurt.
William IX, lãnh chúa cai quản vùng Hesse- Kappel của Đức và ông chủ của khối tài sản khổng lồ có nhiều năm quan hệ khăng khít với Mayer Amschel Rothschild, một nhà ngân hàng Do Thái và là nhà buôn ở Frankfurt.

This rapidly democratizing society, as Tocqueville understood it, had a population devoted to"middling" values which wanted to amass, through hard work, vast fortunes.
Khi Tocqueville hiểu điều đó, xã hội dân chủ hóa nhanh chóng này có một dân số dành cho các giá trị" trung gian" muốn tích lũy thông qua vận may lớn.

She was placed under guardianship last year ending a long legal battle over her vast fortune, estimated to be worth more than 16 billion euros.
Năm 2011, bà đã được giám hộ đặc biệt sau một cuộc chiến pháp lý kéo dài về khối tài sản khổng lồ được ước tính hơn 16 tỉ euro của bà.

This includes ending the implementation of the nationally determined contribution and, very importantly, the green climate fund which is costing the United States a vast fortune.
Điều này bao gồm việc chấm dứt việc thực hiện sự đóng góp đã được quyết định ở cấp quốc gia và, rất quan trọng, The Green Climate Fund, cái mà Hoa Kỳ phải trả là một tài sản lớn.

The story is that of Tom Rakewell, a young man who inherits his father's vast fortune but squanders it away on drinking and gambling.
Câu chuyện kể về Tom Rakewell, một chàng trai trẻ vừa được thừa hưởng tài sản khổng lồ của cha mình rồi sau đó phung phí tất cả vào rượu chè cờ bạc.

Ma plans to put his vast fortune- among China's biggest at $41 billion- into initiatives serving his first love, education, following the footsteps of a fellow tech innovator he admires: Bill Gates.
Ma có kế hoạch đưa khối tài sản khổng lồ của mình- trong số 41 tỷ đô la lớn nhất của Trung Quốc- vào các sáng kiến phục vụ tình yêu đầu tiên của mình, giáo dục, theo bước chân của một nhà đổi mới công nghệ mà ông ngưỡng mộ: Bill Gates.

But when Cecilia's abusive ex- commits suicide and leaves her a generous portion of his vast fortune, Cecilia suspects his death was a hoax.
Nhưng khi người yêu cũ của Cecilia tự vẫn và để lại khối tài sản lớn cho cô, Cecilia nghi ngờ cái chết của anh ta không có thật.

In his will, Nobel directed that the bulk of his vast fortune be placed in a fund in which the interest would be‘annually distributed in the form of prizes to those who, during the preceding year, shall have conferred the greatest benefit on mankind.'.
Trong di chúc, Nobel đã quyết định rằng phần lớn tài sản khổng lồ của ông sẽ được gửi vào một quỹ mà tiền lãi từ đó“ sẽ được phân chia hàng năm dưới dạng giải thưởng cho những người, trong năm trước đó, đã mang lại lợi ích lớn nhất cho nhân loại.”.

They could join limited intellectual circles to explore the weighty and complex problems facing society, or they could use their superior talents to amass vast fortunes in the private sector.
Họ có thể tham gia vào giới trí thức hạn chế để khám phá những vấn đề nặng nề và phức tạp mà xã hội phải đối mặt, hoặc họ có thể sử dụng tài năng vượt trội của mình để tích lũy khối tài sản khổng lồ trong khu vực tư nhân.

Buffett is a keen philanthropist and plans on pledging 100 percent of his vast fortune to various charities when he dies, leaving nothing to his children.
Buffett còn là một nhà từ thiện sắc sảo, ông có kế hoạch trao 100% tài sản khổng lồ của mình cho các tổ chức từ thiện khác nhau khi ông qua đời, hoàn toàn không để lại gì cho con cái.

Tintin and Snowy, with the help of salty, cantankerous Captain Haddock, and bumbling detectives Thompson& Thomson, travel half the world, one step ahead of their enemies as Tintin endeavors to find The Unicorn, a sunken ship that may hold a vast fortune, but also an ancient curse.
Tintin và Snowy, với sự giúp đỡ của Thuyền trưởng Haddock mặn nồng, gắt gỏng và các thám tử vụng về, Thompson và Thomson, đi một nửa thế giới, đi trước kẻ thù của họ một bước, khi Tintin nỗ lực tìm kiếm Kỳ lân, một con tàu bị chìm có thể nắm giữ khối tài sản khổng lồ., nhưng cũng là một lời nguyền cổ xưa.

He and his relatives are often mentioned in Nigerian 419 letter scams claiming to offer vast fortunes for"help" in laundering his stolen"fortunes", which in reality turn out not to exist.
Ông và người thân của mình được thường xuyên đề cập trong Nigeria lừa đảothư 419 tuyên bố để cung cấp vận may lớn cho" trợ giúp" rửa tiền bị đánh cắp của mình" vận may", mà trongthực tế biến ra không phải để tồn tại.

He did so for the rest of his long life, travelling constantly, sleeping little, trusting few, and accumulating a vast fortune- at $2 billion by the time of his death, thanks to Getty Oil's worldwide network of oil production and distribution.
Ông đã làm như vậy trong suốt quãng đời còn lại của mình, đi du lịch liên tục, ngủ ít, tin tưởng ít, và tích lũy một tài sản khổng lồ- khoảng 2 tỉ đô la vào thời điểm ông qua đời nhờ mạng lưới sản xuất và phân phối dầu trên toàn thế giới của Getty Oil.

On their way to vaster fortunes, they're going to blow past a bunch of perfectly good treasure chests they're too rich and busy to take.
Trên đường đến vận may lớn hơn, họ sẽ thổi bay một loạt các rương kho báu hoàn toàn tốt mà họ quá giàu có và bận rộn.