VAST REGION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vùng rộng lớn
• khu vực rộng lớn

Ví dụ về việc sử dụng Vast region trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Caribbean is a vast region.
Caribbean là một khu vực rất rộng.

It could have been anywhere in the vast region, stretching from North Africa to Central/South Asia, where wild grapes grow.
Có thể là bất kỳ đâu trong một khu vực rộng lớn trải dài từ Bắc Phi đến Trung/ Nam Á, những nơi có nho dại phát triển.

But the measure of this calibre… Even if it's the legendary Evil Dragon, I still can't believe it can seal this vast region along with famous Magicians……”.
Nhưng kích cỡ của vòng tròn này…… Cho dù có là tên Ác Long huyền thoại, tớ vẫn không thể tin được nó có thể phong ấn khu vực rộng lớn này cùng với những pháp sư nổi tiếng……”.

It will become next to certain that the whole vast region, sea and land, will shift into the camp of the enemy.”.
Điều chắc chắn sẽ xảy ra ngay tiếp theo đó là cả một vùng rộng lớn, biển và đất, sẽ trở thành căn cứ điểm của đối thủ.”.

This vast region, which spans 1,600 km from east to west and 1,000 km from north to south, has infinite possibilities and plenty of charm.
Khu vực rộng lớn này trải dài 1.600 km từ đông sang tây và 1.000 km từ bắc xuống nam, trải dài gần như vô hạn với rất nhiều nét quyến rũ.

Opening the player will appear in a vast region at large, wooded, desert, animals….
Mở đầu người chơi sẽ xuất hiện tại một khu vực bao la rộng lớn, có nhiều cây cối, sa mạc, con thú.

Sakha-Yakutia is a vast region stretching north of the Arctic Circle and helicopters are frequently used to transport people to remote areas.
Sakha, hay còn gọi là Yakutia, là vùng rộng lớn trải dài về phía bắc của Bắc cực và các máy bay trực thăng thường được sử dụng để vận chuyển hành khách tới những vùng sâu.

SDF officials say there are 10 such detention facilities spread across the vast region the groups controls east of the Euphrates River.
Các quan chức SDF cho biết có khoảng 10 cơ sở giam giữ trải khắp khu vực rộng lớn mà nhóm này kiểm soát ở bờ đông sông Euphrates.

A vast region, the Russian Far East stretches from Lake Baikal, the world's largest freshwater lake, to the Pacific Ocean and comprises roughly a third of Russia's territory.
Là một vùng rộng lớn, Viễn Đông của Nga trải dài từ Hồ Baikal, hồ nước ngọt lớn nhất thế giới, đến Thái Bình Dương và bao gồm khoảng một phần ba lãnh thổ của Nga.

The Scenic Rim including Ipswich, Beaudesert and Boonah is a vast region of mountains, rainforest and valleys embracing the World Heritage wilderness of the McPherson Range.
Rim Scenic bao gồm Ipswich, Beaudesert và Boonah là một khu vực rộng lớn của núi, rừng nhiệt đới và thung lũng ôm lấy di sản thế giới hoang dã của dãy McPherson.

CDMA 450 is gathering momentum and attention across Eastern Europe, Asia and Latin America because it is relatively inexpensive to deploy and is ideal for covering vast regions and less densely populated areas.".
CDMA 450 đang nhận được sự ủng hộ và quan tâm khắp Đông Âu, Châu Á và Châu Mỹ La Tinh vì nó tương đối ít tốn kém để triển khai và lý tưởng để phủ sóng các vùng rộng rãi và khu vực ít dân cư”.

China officially denies problems in Xinjiang, a vast region the size of Alaska bordering Pakistan and Afghanistan that's home to some 10 million Uighurs.
Trung Quốc chính thức phủ nhận những vấn đề ở Tân Cương, một vùng rộng lớn cỡ Alaska giáp với Pakistan và Afghanistan, nơi có khoảng 10 triệu người Uighur.

It is no longer oil spills, or localized clearcutting that are our biggest headaches; it is rising ocean temperatures, droughts across vast regions and floods across others that we have to contend with.
Nó không còn tràn dầu, hoặc bản địa hoá clearcutting được lớn nhất của chúng tôi nhức đầu, đó là tăng nhiệt độ biển, hạn hán trên khu vực rộng lớn và lũ lụt trên những người khác mà chúng tôi đã đến với contend.

Data from NASA's Solar Dynamics Observatory revealed a vast region where the sun's magnetic field has opened up, creating a gap in the sun's outer atmosphere, called the corona.
Dữ liệu từ Đài thiên văn Năng lượng Mặt trời của NASA cho thấy một vùng rộng lớn nơi từ trường của mặt trời mở ra, tạo ra một khoảng cách trong không khí bên ngoài của mặt trời, được gọi là corona.

In this way, 1,000 years ago when the development of the European identity had gathered momentum, the experience of Cluny, which had spread across vast regions of the European continent, made its important and precious contribution.
Cách đây ngàn năm, khi quá trình đào tạo căn tính châu Âu lên cao điểm, kinh nghiệm của Cluny trải dài trên những vùng rộng lớn Lục Địa châu Âu, và thực hiện sự đóng góp quan trọng và qúi báu của nó.

The National Development and Reform Commission- which is spearheading the social credit plan- set up a branch in 2017 to promote information-sharing between government departments and China's vast regions.
Uỷ ban Cải cách và Phát triển Quốc gia( NDRC)- đang dẫn đầu trong kế hoạch chấm điểm tín dụng xã hội, đã thành lập một chi nhánh vào năm 2017 để thúc đẩy việc chia sẻ thông tin giữa các cơ quan chính phủ và khu vực lớn của Trung Quốc.

President Xi Jinping's government officially denies problems in Xinjiang, a vast region the size of Alaska bordering Pakistan and Afghanistan that's home to some 10 million Uighurs.
Trung Quốc chính thức phủ nhận những vấn đề ở Tân Cương, một vùng rộng lớn cỡ Alaska giáp với Pakistan và Afghanistan, nơi có khoảng 10 triệu người Uighur.

This vast region, from the Indian Ocean to the tiny nations of the Pacific, is home to more than half the world's population, several of our most trusted allies and valuable trading partners, and many of the world's most dynamic trade and energy routes.
Khu vực rộng lớn này chạy dài từ Ấn Độ Dương đến các quần đảo tí hon ở Thái Bình Dương, nơi có hơn một nửa dân số thế giới, có những đồng minh đáng tin cậy, các đối tác thương mại quan trọng nhất và những tuyến đường thương mại năng động nhất trên thế giới.

Over 11 years, they tested more than 66,000 pink bollworm caterpillars from China's Yangtze River Valley, a vast region of southeastern China that is home to millions of smallholder farmers.
Hơn 11 năm, họ đã thử nghiệm trên 66.000 con sâu hồng đục quả bông vải từ Thung lũng sông Dương Tử của Trung Quốc, một vùng rộng lớn ở đông nam Trung Quốc, nơi có hàng triệu nông dân sản xuất nhỏ.

Furthermore, how would it have affected us if vast regions of our country had been bombed and chemically defoliated, simply because we insisted on the right to be free from a foreign power intending to dominate and control our political ideology and functioning society?
Hơn nữa, nó sẽ ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào nếu các vùng rộng lớn của đất nước chúng ta bị ném bom và các cánh rừng bị rụng lá trơ trụi vì chất độc hóa học, đơn giản chỉ vì chúng ta đòi hỏi được tự do khỏi một thế lực nước ngoài có ý định thống trị và kiểm soát hệ tư tưởng chính trị và xã hội của chúng ta?

According to Manuscript 512, which is written as if it were a letter, an expedition of Portuguese Bandeirantes went into the sertón(a vast region of northeastern Brazil) in search of the mines of Muribeca, a Brazilian version of El Dorado.
Bản thảo 512” do một đoàn thám hiểm người Bồ Đào Nha viết dưới dạng bức thư khi đi từ thành phố Bandeirantes đến Sertón( một vùng rộng lớn nằm ở đông bắc Brasil) để tìm kiếm mỏ vàng Muribeca.

The current El Nino which began last year has been one of the strongest ever, leaving the Mekong River at its lowest level in decades, causing food-related unrest in the Philippines, and smothering vast regions in a months-long heat wave often topping 40 degrees Celsius(104 Fahrenheit).
El Nino hiện nay, bắt đầu từ năm ngoái, là El Nino khắc nghiệt nhất từ trước đến giờ, khiến cho mực nước sông Mekong thấp nhất trong những thập kỷ gần đây, gây ra những lo ngại về lương thực ở Philippines, và khiến nắng nóng đến ngộp thở trên một vùng rộng lớn kéo dài cả tháng( lên đến 40 độ C) ở châu Á.

The United States government has weighed sanctions against senior Chinese officials in Xinjiang, a vast region bordering central Asia that is home to millions of Uighurs and other Muslim minority people.
Chính phủ Mỹ đã cân nhắc các lệnh trừng phạt đối với các quan chức cấp cao của Trung Quốc tại Tân Cương, một khu vực rộng lớn giáp với trung tâm châu Á, nơi sinh sống của hàng triệu người Duy Ngô Nhĩ và các dân tộc thiểu số Hồi giáo khác.

According to Manuscript 512, which is written as if it were a kind of diary over ten years, an expedition of Portuguese bandeirantes went into the serton(a vast region of northeastern Brazil) in search of the mines of the aforementioned Muribeca.
Bản thảo 512” do một đoàn thám hiểm người Bồ Đào Nha viết dưới dạng bức thư khi đi từ thành phố Bandeirantes đến Sertón( một vùng rộng lớn nằm ở đông bắc Brasil) để tìm kiếm mỏ vàng Muribeca.

The city is located on a plateau located beyond the Serra do Mar(Portuguese for“Sea Range” or“Coastal Range”), itself a component of the vast region known as the Brazilian Highlands, with an average elevation of around 799 metres(2,621 ft) above sea level, although being at a distance of only about 70 kilometres(43 mi) from the Atlantic Ocean.
Thành phố này nằm trên một cao nguyên nằm ngoài Serra do Mar( tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là" Dãy Biển" hoặc" Dãy ven biển"), chính nó là một phần của vùng rộng lớn được biết đến với cái tên sơn nguyên Brasil, với độ cao trung bình lên đến 799 mét( 2.621 ft) so với mực nước biển, mặc dù chỉ ở khoảng cách 70 km( 43 dặm) từ Đại Tây Dương.

According to Burke, previous studies in population genetics have shown that a group consisting of a few thousand individuals lived in isolation in Beringia- a vast region that stretches from the Lena river in Russia to the Mackenzie river in Canada- around 15,000 to 24,000 years ago.
Theo lời Burke, những nghiên cứu trước đây về di truyền học đã chỉ ra một nhóm vài ngàn cá thể đã sống cô lập ở Beringia- một khu vực rộng lớn trải dài từ sông Lena ở Nga đến sông Mackenzie ở Canada- vào khoảng 15.000 đến 24.000 năm trước.

As terrorists and criminal gangs and arms merchants look around for deadly ingredients for a nuclear device, vast regions of the world are now off-limits, and that's a remarkable achievement," he said, admitting that much work remains.
Là những kẻ khủng bố, băng nhóm tội phạm và cánh tay thương gia tìm kiếm các thành phần gây tử vong cho một thiết bị hạt nhân, một vùng rộng lớn của thế giới hiện nay là ngoài giới hạn, và đó là một thành tựu lớn,” ông nói, và thừa nhận rằng vẫn còn nhiều việc thực hiện.