VERY DEFINITE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất rõ ràng
• rất dứt khoát
• rất xác định

Ví dụ về việc sử dụng Very definite trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have short noses with a very definite stop when seen in profile.
Họ có mũi ngắn với một điểm dừng rất rõ ràng khi nhìn thấy trong hồ sơ.

I have a very definite opinion, but I am not always allowed to say what I think.
Tôi có quan điểm rõ ràng nhưng không thể luôn luôn nói ra điều mình nghĩ”.

The approach of the Shambhala training is to do something very concrete, very basic, very definite, and to begin at the beginning.
Cách tiếp cận của đào tạo Shambhala là làm một cái gì đó rất cơ bản, rất dứt khoát và bắt đầu từ đầu.

I have nothing very definite, however, to tell our Sovereign about him.
Tuy nhiên, tôi chưa có điều gì rõ ràng để tâu lên hoàng đế về việc anh ấy.

So Engels further said,"We make our history ourselves, but, in the first place, under very definite assumptions and conditions.
Đúng như Ph. Ăngghen khẳng định,“ chúng ta tự làm nên lịch sử của chúng ta, nhưng, thứ nhất, chúng ta làm ra lịch sử với những tiền đề và những điều kiện rất xác định.

I think you have some very definite ideas about what should be done with Danny.
Anh nghĩ em đã có ý kiến rất dứt khoát về việc phải làm gì với Danny.

I do not know- but I believe that Richard Feynman is either a Communist or very strongly pro-Communist- and as such as a very definite security risk.
Tôi không biết- nhưng tôi tin rằng Richard Feynman hoặc là một người cộng sản hoặc rất ủng hộ cộng sản- và do đó[ sic] rõ ràng có một rủi ro an ninh.

He has a very definite agenda and case that he wants to try to follow.
Anh ta có một chương trình nghị sự và trường hợp rất chắc chắn mà anh ta muốn cố gắng làm theo.

Really this is the difference and this is a hard one to argue out with the Chiefs, because in the back of my mind, I have a very definite limitation on commitment in mind.
Thật vậy đây là sự khác biệt và là vấn đề khó tranh cãi với các Tham mưu trưởng, vì trong đầu tôi, tôi có một giới hạn cam kết rất rõ trong đầu.

I have a very definite opinion, but I am not always allowed to say what I think.
Quan điểm của tôi là rất rõ ràng nhưng không phải lúc nào tôi cũng có thể nói lên suy nghĩ của mình.

It is brought out of abstraction and out of a nebulous condition and materialized upon the physical plane, producing(could we but see it) something very definite on etheric levels.
Nó lộ ra khỏi sự trừu tượng và thoát khỏi tình trạng mơ hồ và hiện ra trên cõi trần, tạo ra( nếu chúng ta có thể thấy nó) một sự vật rất rõ ràng trên các phân cảnh dĩ thái.

These very definite directions ought to have made Catholics sure of finding the way to heaven.
Những hướng dẫn rất rõ ràng này đã phải làm cho những người Catô chắc chắn tìm thấy đường tới thiên đàng.

Progress has been rapid, and results obtained in various countries have proved it to be thoroughly practical and to have very definite advantages over conventional methods of horticulture.
Tiến triển nhanh chóng, và kết quả thu được ở các quốc gia khác nhau đã chứng minh thực tế và có lợi thế rất rõ ràng hơn các phương pháp thông thường của nghề làm vườn.

The sales staff should have very definite reasons as to why you should choose them over the other companies you're considering.
Các nhân viên bán hàng nên có những lý do rất rõ ràng tại sao bạn nên chọn họ thay vì các công ty khác.

All the great organized religions that have dominated large populations have involved a greater or less amount of dogma, but“religion” is a word of which the meaning is not very definite.
Tất cả những tôn giáo lớn có tổ chức đã chi phối những khối dân chúng đông đảo, đã bao gồm một số lượng giáo điều hoặc nhiều hơn hoặc ít hơn, nhưng“ tôn giáo” là một từ có nghĩa không phải là rất rõ ràng.

A very definite result had been obtained, that light is deflected in accordance with Einstein's law of gravitation.”.
Một kết quả rất dứt khoát đã thu được chứng minh rằng ánh sáng bị lệch phù hợp với định luật hấp dẫn của Einstein”.

In the Lucan account, Jesus was born in Bethlehem, in a very definite historical moment, when Caesar Augustus was emperor of Rome and Quirinius governor of Syria.
Trong trình thuật của thánh Luca, Chúa Giêsu đã sinh ra tại Belem, vào một thời điểm rất rõ ràng trong lịch sử, khi Xeda Augustô làm hoàng đế Roma và Quiriniô làm tổng trấn xứ Xyria.

There are also very definite ideas about where you are going and how you are going to get there; and you're not one to let anything stand in your way.
Bạn còn có những ý tưởng rất rõ ràng về mục đích mà bạn hướng đến và làm thế nào đạt được điều đó, cũng như quyết tâm không để bất cứ thứ gì cản đường của bạn.

The Church as a whole, when choosing through this Synod to concern herself with the young, took a very definite option: she considers this mission a pastoral priority of epoch-making significance, in which to invest time, energy and resources.
Toàn thể Giáo hội, khi chọn cách quan tâm đến giới trẻ qua Thượng hội đồng này, đã đưa ra một lựa chọn rất rõ ràng: Giáo hội coi sứ mạng này là một ưu tiên mục vụ mang ý nghĩa xây dựng nên kỷ nguyên, trong đó cần phải đầu tư thời gian, năng lượng và những nguồn tài nguyên.

There is a very definite relationship between the meat-eater and the brutal act of killing, between one's desire to taste flesh and the actual pain and suffering undergone by the animals.".
Có một sự liên hệ rất rõ giữa người ăn thịt và hành động giết hại, giữa lòng ham muốn vị thịt và sự đau đớn thật sự của thú bị giết".

Your baby's head is still large compared to their body, but they now have very definite facial features and their eyelids are now visible, although they will remain closed for some time3.
Đầu em bé vẫn còn lớn so với thân thể của chúng, nhưng bây giờ khuôn mặt đã có đặc điểm rất rõ ràng và mí mắt đã hiện rõ, mặc dù chúng sẽ vẫn còn nhắm lại thêm ít thời gian nữa.

This is done with a very definite purpose, with the object of shutting out all external objects and withdrawing the soul from the senses to the mind- the first stage in practical Yoga.
Nó được thực hiện với một mục đích rất xác định nhằm mục tiêu cô lập mọi đối tượng ngoại giới và triệt thoái Linh hồn ra khỏi các giác quan chuyển sang cái trí- đó là giai đoạn đầu tiên để thực hành Yoga.

BBC royal correspondent Nicholas Witchell said Buckingham Palace would want to"send a very definite signal that it is not on the lavish scale of the Charles and Diana wedding of 30 years ago, that it will be a royal wedding suitable and appropriate to the times.".
Phóng viên BBC nói:" Họ sẽ muốn gửi một tín hiệu rất rõ ràng rằng đó sẽ không được thực hiện với quy mô hoành tráng như lễ thành hôn của Charles và Diana hồi 30 năm về trước, và rằng đó sẽ là một đám cưới hoàng gia thích hợp và phù hợp với thời đại.".

You can look to see very definite forms built up and assigned, both to individuals and to groups, resulting in an increase of white magic, and the consequent resultant, on the physical plane, of law and order.
Các bạn có thể nhìn quanh và thấy nhiều hình thức thiền rất rõ rệt được tạo ra và đem dạy cho cá nhân lẫn cho nhóm, kết quả là tăng cường chánh thuật và do đó mang lại hiệu quả của luật lệ và trật tự cho thế gian.

The normal Christian life must begin with a very definite'knowing,' which is not just knowing something about the truth, nor understanding some important doctrine.
Đời sống Cơ- đốc bình thường phải bắt đầu bằng một sự“ nhận biết” rất dứt khoát, không phải nhận biết điều gì đó về lẽ thật, cũng không phải hiểu biết một giáo lý quan trọng nào.

He said:"They will want to send a very definite signal that it is not on the lavish scale of the Charles and Diana wedding of 30 years ago, that it will be a royal wedding suitable and appropriate to the times.".
Phóng viên BBC nói:" Họ sẽ muốn gửi một tín hiệu rất rõ ràng rằng đó sẽ không được thực hiện với quy mô hoành tráng như lễ thành hôn của Charles và Diana hồi 30 năm về trước, và rằng đó sẽ là một đám cưới hoàng gia thích hợp và phù hợp với thời đại.".

The presence of the English contingent and its very definite purpose of making Dunkirk a new Calais, to be held by England forever, gave the next campaign a character of certainty and decision which was entirely wanting in the rest of the war.
Sự hiện diện của đội quân Anh và mục đích rất rõ ràng của nó đã biến Dunkerque trở thành một Calais mới, sẽ được nước Anh chiếm giữ mãi mãi, đã ban cho chiến dịch tiếp theo một đặc tính chắc chắn và quyết định đó vốn hoàn toàn vắng mặt trong các giai đoạn sau của cuộc chiến này.

The presence of the English contingent and its very definite purpose of making Dunkirk a new Calais, to be held perpetually by England, gave the next campaign a character of certainty and decision that had been entirely wanting in the latter stages of the war."[10].
Sự hiện diện của đội quân Anh và mục đích rất rõ ràng của nó đã biến Dunkerque trở thành một Calais mới, sẽ được nước Anh chiếm giữ mãi mãi, đã ban cho chiến dịch tiếp theo một đặc tính chắc chắn và quyết định đó vốn hoàn toàn vắng mặt trong các giai đoạn sau của cuộc chiến này.[ 8].