VERY KINDLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất tử tế
• rất vui lòng

Ví dụ về việc sử dụng Very kindly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I ask, not very kindly.
Tôi hỏi, chẳng mấy thiện cảm.

Very kindly listen to your opinion.
Rất vui lòng lắng nghe ý kiến của bạn.

I was treated very kindly.
Tôi đã được đối xử rất tử tế.

And they very kindly allow you to pay for it.
Nó rất conveient để cho bạn trả tiền cho nó.

I her photo she has a very kindly face.
Trong ảnh, con bé có khuôn mặt rất trang nghiêm.

Thank you very kindly.- Thank you very much.
Thank you very much.- Cảm ơn cô rất nhiều.

Even my family was treated very kindly.”.
Thậm chí gia đình còn đối xử rất tốt với bác này.".

Remember me very kindly to him.
Nhớ chàng đối tốt với ta.

Her husband and mother treated me very kindly.
Chồng và nhà nhà chồng đối xử với chị khá tử tế.

My uncle has behaved very kindly to my mother and me.
Bố tôi đã đối xử rất tệ với Mẹ và tôi.

Mother always spoke to them very kindly.
Mẹ tôi từng luôn luôn đối đãi với ông rất tử tế.

General Kautner has very kindly offered to clear up this mess.
Tướng Käutner đã rất tử tế đề nghị giúp chúng tôi dọn dẹp mớ lộn xộn này.

When I got there they treated me very kindly.
Vì vậy khi tôi về đấy, họ đối xử với tôi rất tốt.

They also very kindly set us up in a hostel of sorts where we slept.
Họ cũng rất vui lòng đặt chúng tôi trong một ký túc xá nơi chúng tôi ngủ.

And we even have to be asked sometimes, very kindly.
Và chúng ta thậm chí đôi khi được hỏi, một cách tế nhị.

Very kindly, the writer wrote on the ground a sign of which way was east-west-south-north.
Rất tử tế, người viết đã vẽ ra trên mặt đất một ký hiệu hướng đông- tây- nam- bắc.

When I called on this lady, she received me very kindly.
Khi tôi đến gặp người phụ nữ ấy, bà đã tiếp đón tôi rất nồng hậu.

The Governor and Mayor have very kindly agreed to serve as honorary co-chairs of the World Meeting of Families.
Thống đốc và thị trưởng đã rất vui lòng làm đồng Chủ tịch danh dự của Đại hội Gia đình Thế giới.

I sent you a letter requesting an appointment and you very kindly invited me here today.".
Tôi đã gửi cho bà một bức thư xin phép được hẹn gặp và bà đã rất tử tế mời tôi đến đây ngày hôm nay.”.

We could speak very kindly and gently toward someone, and they still get very crazy, yelling at us with anger.
Ta có thể nói chuyện với người nào đó một cách rất tử tế và nhẹ nhàng, nhưng họ vẫn điên tiết lên, la hét với ta khi họ tức giận.

Because the lunch lady has not been treated very kindly in popular culture over time.
Bởi vì những con người này chưa được đối xử một cách tử tế trong một thời gian dài.

The few lonely men who had made advances had been rebuffed kindly but firmly, and in one case not very kindly.
Một ít người lẻ loi từng ướm lời đã bị từ chối tử tế nhưng kiên quyết, và trong một trường hợp không tử tế lắm.

Evidently they were surprised to see me enter, but they received me very kindly and gave me some leaflets and literature.
Rõ ràng là họ ngạc nhiên khi thấy tôi bước vào, nhưng họ tiếp tôi rất tử tế và tặng tôi một số ấn phẩm.

But Blanche Caffiere, a very kindly librarian and teacher I have never written about publicly before, also had a huge influence on me.”.
Nhưng Blanche Caffiere- cô giáo, người phụ trách thư viện vô cùng tốt bụng mà tôi chưa bao giờ nói đến một cách công khai, cũng là người có ảnh hưởng lớn đến tôi.

As Dorothy bade the good-natured Guardian a last farewell she said:"I have been very kindly treated in your lovely City, and everyone has been good to me.
Khi Dorothy chào từ biệt viên Gác Cổng tốt bụng, cô nói,“ Tôi đã được đối xử rất tốt ở Thành phố đáng yêu của ông, mọi người đều tử tế với tôi.

She also expressed her thankfulness to Jang Geun Suk, saying,“Not only does Jang Geun Suk call me‘Pretty Mi Ran' in the drama, but he also greets me first with that nickname in real life, and he treats me very kindly.
Cô cũng bày tỏ lòng biết ơn của mình với Jang Geun Suk:“ Jang Geun Suk không chỉ gọi tôi là' Pretty Mi Ran' trong phim, anh ấy cũng hay gọi tôi bằng biệt danh đó trong đời thực, và đối xử với tôi rất tử tế.

This is a major help to most people, as Adobe have very kindly included large numbers of presets to quickly adapt video settings to suit specific uses.
Đây là một trợ giúp lớn cho hầu hết mọi người, như Adobe có rất vui lòng bao gồm số lượng lớn định sẵn để nhanh chóng điều chỉnh các thiết đặt video để phù hợp với sử dụng cụ thể.

Lee and Craig from Marine Aquatics, have very kindly arranged for me to loan an Orphek PR-156 LED Unit(in white) for a couple of months, so as to give the forum some good old honest feedback, as well as performance details etc.
Lee và Craig từ Marine Aquatics, đã rất vui lòng sắp xếp cho tôi mượn một đơn vị Orphek PR- 156 LED( màu trắng) trong một vài tháng, để cung cấp cho diễn đàn một số thông tin phản hồi trung thực tốt, cũng như chi tiết hiệu suất, v. v….

She notes how she's been approached,"very kindly" by people asking if she would develop her own fashion line, but she replies:“I'm not a designer.
Cô ấy lưu ý cách cô ấy được tiếp cận,“ rất vui lòng” bởi mọi người hỏi liệu cô ấy có phát triển dòng thời trang của riêng mình không, nhưng cô ấy trả lời:“ Tôi không phải là một nhà thiết kế.