VERY SADLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất buồn
• rất tiếc

Ví dụ về việc sử dụng Very sadly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He walked away very sadly.
Nàng buồn tình bỏ đi rất xa.

Very sadly, he took his own life.
Rất đau buồn, anh ấy đã tự kết liễu đời mình.

As a rule, all this ends very sadly.
Như một quy luật, tất cả điều này kết thúc rất đáng buồn.

Very sadly, those days seem to have passed.
Đáng buồn thay, những ngày đó dường như đã trôi qua.

The young man whose name was Barney looked at her very sadly.
Người đàn ông trẻ có tên là Barney nhìn cô rất buồn bã.

But very sadly, the baby lived only three days.
Tuy nhiên, rất tiếc, đứa trẻ chỉ sống được đúng 3 ngày.

The young man whose name was Barney looked at her very sadly.
Chàng trai có tên là Barney nhìn nó với vẻ mặt vô cùng rầu rĩ.

Very sadly, the little boy lived only three days.
Tuy nhiên, rất tiếc, đứa trẻ chỉ sống được đúng 3 ngày.

But if that were the case, it lessens the honour of my cousin's triumph very sadly, don't you think?
Nhưng trong trường hợp này, nó làm suy giảm một cách đáng buồn vinh quang chiến thắng của anh họ tôi cô nghĩ vậy không?

Very, very sadly, our foreign services, the United Nations, the military in these countries have very little idea of what's going on.
Rất, rất đáng buồn, các ban đối ngoại, Liên Hợp Quốc, quân đội ở những nước đó biết rất ít về điều đang xảy ra.

It is with the deepest sorrow we have to announce that on Sunday, 7 April, Mya-Lecia Naylor, very sadly, died.
Đó là nỗi buồn sâu sắc nhất mà chúng tôi phải thông báo rằng vào Chủ nhật ngày 7 tháng 4, Mya- Lecia Naylor, rất buồn, đã chết.

I had an amazing coach, Georgina Parkinson, who very sadly passed away two weeks before we started shooting.
Tôi đã có được một huấn luyện viên tuyệt vời, Georgina Parkinson, nhưng rất buồn là bà đã qua đời chỉ 2 tuần trước khi bộ phim được khởi quay.

We are so sorry to have to tell you that Mya-Lecia, who you will know from Millie Inbetween and Almost Never has, very sadly, died.
Chúng tôi rất tiếc khi phải nói với bạn rằng Mya- Lecia, người mà bạn sẽ biết từ" Millie Inb between" và" Hầu như không bao giờ", rất buồn, đã chết.

We're accepting a picture of ourselves in which, very sadly, we have to admit that we can be difficult, even awful, to be around.
Ta chấp nhận hình ảnh về bản thân mình mà tại đó, thật đáng buồn thay, ta phải thừa nhận rằng ta thật khó, thậm chí thật kinh khủng, khi ở bên.

We are so sorry to have to tell you that Mya-Lecia Naylor, who you will know from“Millie Inbetween” and“Almost Never”, has very sadly died.
Tuyên bố của BBC có đoạn:' Chúng tôi rất tiếc khi phải nói với bạn rằng Mya- Lecia, người mà bạn sẽ biết từ" Millie Inb between" và" Hầu như không bao giờ", rất buồn, đã chết.

For centuries Americans have fought and died to defend democracy for the people, but very sadly now our founder's vision of a Republic is under threat from actions from the White House.
Trong nhiều thế kỷ người Mỹ đã đấu tranh và hi sinh để bảo vệ nền dân chủ cho người dân, nhưng hiện nay thật đáng buồn khi tầm nhìn của người sáng lập của chúng ta về nền cộng hòa đang bị đe dọa bởi các hành động từ Nhà Trắng.

Her death was announced by her agent in a statement, which read:"It is with the deepest sorrow we have to announce that on Sunday 7th April Mya-Lecia Naylor, very sadly, died.
Bài đăng có đoạn:" Đó là nỗi buồn sâu sắc nhất mà chúng tôi phải thông báo rằng vào Chủ nhật ngày 7 tháng 4, Mya- Lecia Naylor, rất buồn, đã chết.

If these are defective, he may come very sadly to grief, for he runs the double danger of misusing such powers as he may acquire, and of being overwhelmed by fear in the presence of forces which he can neither understand nor control.
Nếu y thiếu những điều kiện này thì rất tiếc là y có thể gặp nhiều phiền não vì y gặp một nguy cơ gấp đôi là lạm dụng những quyền năng mà mình có thể đạt được, và bị tràn ngập bởi sự sợ hãi khi đương đầu với những lực lượng mà mình có thể hiểu được hoặc kiểm soát được.

Representatives from the television channel said,“We are so sorry to have to tell you that Mya-Lecia, who you will know from Millie Inbetween and Almost Never, has very sadly died.
Tuyên bố của BBC có đoạn:' Chúng tôi rất tiếc khi phải nói với bạn rằng Mya- Lecia, người mà bạn sẽ biết từ" Millie Inb between" và" Hầu như không bao giờ", rất buồn, đã chết.

Also of note was the 118-carat, fancy-yellow diamond that was purchased by Siba Corp. in honor of Sam Abram, a prominent figure in the jewelry world, who very sadly passed away last week.”.
Một điều đáng chú ý nữa là viên kim cương màu vàng lạ mắt 118 cara được Siba Corp mua để vinh danh Sam Abram, một nhân vật nổi bật trong thế giới trang sức, người đã rất buồn qua đời tuần trước.

Back to land again, and that's all the first figure,' said the Mock Turtle, suddenly dropping his voice; and the two creatures, who had been jumping about like mad things all this time, sat down again very sadly and quietly, and looked at Alice.
Trở lại với đất một lần nữa, và đó là tất cả các con số đầu tiên," rùa Mock, đột nhiên bỏ giọng nói của mình, và hai sinh vật, người đã nhảy về như những điều điên tất cả các thời gian này, ngồi xuống một lần nữa rất buồn bã và lặng lẽ, và nhìn Alice.

Yes, sadly, very much.
Có, thật không may, rất nhiều.

Sadly, very few people invest in them.
Đáng tiếc, rất ít người chịu đầu tư.

Sadly, very little remains of the original church.
Đáng buồn thay, rất ít hài cốt của nhà thờ ban đầu.

Sadly very few of God's children know of their plans.
Đáng buồn là rất ít con cái Thiên Chúa biết được kế hoạch của chúng.

Scammers are sadly very usual in locations where individuals have lots of cash to spend.
Những kẻ lừa đảo không may là rất phổ biến trong các khu vực nơi mọi người có rất nhiều tiền để chi tiêu.

They played very well but sadly lost 2:1.
Cầu thủ chơi rất tốt nhưng lại thua 1- 2.

Sadly, very few people ever live to become the success story they dream about.
Đáng buồn thay, rất ít người sống để thực hiện những câu chuyện thành công mà họ mơ ước.

Miscarriages are sadly very common and affect 30% of pregnant women from all over the world.
Thật đáng buồn vì sảy thai là hiện tượng phổ quát và ảnh hưởng đến 30% phụ nữ mang thai trên toàn thế giới.