VERY UNFAIR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất không công bằng
• rất bất công
• vô cùng bất công

Ví dụ về việc sử dụng Very unfair trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Very unfair, of course.
Vô cùng bất công, dĩ nhiên.

And I had a very unfair trial.
Tôi rất bức xúc về một phiên tòa rất bất công.

Very unfair to the United States.
Rất bất công cho nước Mỹ.

Only when I die, I will feel very unfair.
Nếu tôi mà bị cắt giảm thì tôi cảm thấy vô cùng bất công.

I think it's a very unfair image for the wolf.
Tôi nghĩ đây là một hình ảnh rất không công bằng cho loài sói.

Very unfair, but that's the way the Democrats play the game.
Rất không công bằng nhưng đó là cách phe Dân chủ tham gia cuộc chơi”.

I really like President Xi a lot, but it was very unfair.”.
Tôi thực sự rất thích Chủ tịch Tập, nhưng rõ ràng là điều đó là rất bất công.”.

I think it was very unfair but this is how it is in our country.
Tôi không nghĩ rằng hoàn toàn công bằng, nhưng đó là hệ thống hiện tại của chúng ta.

I then have- which, frankly, I think is very unfair to the president.".
Và như thế theo tôi, nói thẳng ra là rất không công bình( fair) đối với tổng thống”.

My family found it very unfair and stressed the other family's responsibilities.
Gia đình tôi thấy rất bất công và đòi hỏi trách nhiệm từ gia đình họ.

Trade between the United States and China"has been very unfair, for a very long time".
Thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc đã rất bất công trong một thời gian dài và điều này không hề bền vững”.

And it's very unfair to our citizens, and we're going to stop it.
Đây là điều vô cùng bất công với công dân của chúng ta, và chúng ta sẽ ngăn cản điều này.

Trade between our nations, however, has been very unfair, for a very long time.
Tuy nhiên, thương mại giữa hai nước chúng ta là rất không công bằng, trong một thời gian rất lâu rồi.

So you know, it's a very unfair situation that happened at the World Trade Organization.”.
Bạn biết đấy, đó là một tình huống rất bất công đã xảy ra tại Tổ chức Thương mại Thế giới”.

He has previously described the allies of the alliance as“very unfair” for not contributing more financially.
Ông là người mô tả các đồng minh NATO là" rất bất công" vì không đóng góp tài chính thêm cho liên minh.

But by Thursday evening, Trump was using Twitter to complain about demonstrations against his victory, saying they were being mounted by“professional protesters, incited by the media,” and branding them as“very unfair!”.
Nhưng vào tối thứ Năm, Ông Trump đã sử dụng Twitter để phàn nàn về những biểu hiện chống lại chiến thắng của ông, cho rằng những chống đối này bị leo thang bởi“ những nhà biểu tình chuyên nghiệp, bị kích động bởi giới truyền thông”, và gán cho họ là“ rất không công bằng!”.

The Paris agreement is very unfair in the highest degree, for the United States.
Nhưng điểm mấu chốt là Hiệp định Paris rất không công bằng, ở mức cao nhất, đối với Hoa Kỳ.

He went on to say,“Many nations owe vast sums of money from past years, and it is very unfair to the United States.
Ông nói:« Có nhiều nước từ nhiều năm nay vẫn nợ những khoản tiền lớn, như thế là rất bất công cho Hoa Kỳ.

President Trump has called the Paris climate accord“very unfair” for the United States, especially the coal industry, and pledged to restore coal miners' jobs.
Tổng thống Trump đã gọi hiệp định khí hậu Paris là rất không công bằng đối với Hoa Kỳ, đặc biệt là ngành than và cam kết khôi phục công việc của các thợ mỏ than.

Pregnancy doesn't come about by women alone- but to hold only women responsible makes the law very unfair,” she said.
Phụ nữ không tự mang thai một mình- nhưng chỉ có phụ nữ phải chịu trách nhiệm khiến cho điều luật này rất bất công”, bà nói.

In the spirit of achieving Fair Trade, we must Balance this very unfair Trading Relationship, President Trump tweeted.
Với tinh thần thương mại công bằng, chúng ta phải cân bằng mối quan hệ thương mại rất không công bằng này”, Tổng thống Trump cáo buộc Trung Quốc.

Asked whether he would now rescind his threat to slap punitive retaliatory tariffs on French wines, Trump, who had described the French tax as“very unfair”, was non-committal.
Khi được hỏi liệu bây giờ ông có hủy bỏ lời đe dọa của mình để việc đánh thuế trả đũa trừng phạt đối với rượu vang Pháp hay không, Trump, người đã mô tả thuế của Pháp là" rất không công bằng", là sẽ cân nhắc.

The message: Sessions would publicly call the investigation“very unfair” to the president, declare Trump did nothing wrong and say that Mueller should limit his probe to“investigating election meddling for future elections.”.
Thông điệp đó là: Ông Sessions sẽ công khai lên án cuộc điều tra này là‘ rất không công bằng' với tổng thống, tuyên bố ông Trump không làm gì sai và chỉ đạo ông Mueller nên giới hạn phạm vi điều tra trong vấn đề‘ can thiệp bầu cử trong các cuộc bầu cử trong tương lai'”.

He went on to say,“Many nations owe vast sums of money from past years, and it is very unfair to the United States.
Ông nêu rõ:“ Nhiều quốc gia NATO đã nợ những khoản tiền lớn trong những năm qua và điều này là rất không công bằng đối với Mỹ”.

It will be very unfair and irrational when a country bordering the East Sea arbitrarily constructed an ambiguous claim line that is contrary to the 1982 Convention, which violates the sea areas of neighboring countries, creates a"disputed area" in the waters of neighboring countries and then requested the affected countries to"put aside disputes to jointly exploit" their very own continental shelves.
Sẽ là rất không công bằng và phi lý khi một quốc gia ven Biển Đông tùy tiện vẽ ra một đường yêu sách mơ hồ, trái với Công ước Luật Biển năm 1982, vi phạm các vùng biển của các quốc gia láng giềng, tạo ra“ vùng tranh chấp” trong vùng biển của quốc gia láng giềng, để rồi đòi các quốc gia láng giềng bị nạn“ gác tranh chấp, cùng khai thác” trên chính thềm lục địa của họ.

Presidential candidate Donald Trump said that this was"a very unfair system" because"Lester is a Democrat".
Ứng viên tổng thống Donald Trump cho rằng đây là" một hệ thống rất bất công" vì" Lester là một đảng viên Dân chủ".

The regulatory process in this country has become a tangled up mess and very unfair to people," Trump said.
Quy trình giấp phép ở đất nước này đã trở thành một mớ rối loạn và rất không công bằng với người dân… Đây là vấn đề lớn”, ông Trump giải thích.

Northern Ireland victims of the contaminated blood scandal have hit out at the“very unfair” payments compared to other parts of the UK.
Các nạn nhân ở Bắc Ireland trong vụ bê bối máu bị ô nhiễm đã đánh vào các khoản thanh toán" rất không công bằng" so với các khu vực khác của Vương quốc Anh.

And I guess I study history, and I say I just want to leave things alone, but it was very unfair" of Sessions to recuse himself.
Và tôi đoán tôi nghiên cứu lịch sử, và tôi nói rằng tôi chỉ muốn để lại những thứ một mình, nhưng nó đã rất không công bằng những gì ông đã làm,” ông nói, đề cập đến quyết định từ chối.

Initially, federal prosecutors recommended a seven to nine-year sentence for Stone in February 2020, which Trump immediately criticized on Twitter as“a horrible and very unfair situation,” adding,“the real crimes were on the other side, as nothing happens to them.
Ban đầu, các công tố viên liên bang đề nghị mức án 7 đến 9 năm cho Stone vào tháng 2 năm 2020, mà Trump ngay lập tức bị chỉ trích trên Twitter như“ một tình huống khủng khiếp và rất bất công”, thêm vào đó,“ những tội ác thực sự ở phía bên kia, như không có gì xảy ra với họ.