VIEIRA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vieira
• viera

Ví dụ về việc sử dụng Vieira trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vieira says NO to Arsenal?
Mariano nói không với Arsenal?

I wanted to kill him," Vieira said.
Ông ấy muốn giết họ à?”, Vieri nói.

Vieira's done everything in football.
Mourinho đã làm được mọi thứ với bóng đá.

I asked Peter to phone Arsenal to inquire about Vieira.
Tôi đề nghị Peter gọi và hỏi Arsenal về trường hợp của Vieira.

Vieira:“The player in the Premiership I admire most?
Patrick Vieira:“ Cầu thủ mà tôi khâm phục nhất ở Premier League ư?

Especially as he was almost constantly living in the shadow of Patrick Vieira for much of his time at the club.
Đặc biệt là anh luôn bị núp dưới bóng của Patrick Viera trong phần lớn thời gian anh ở câu lạc bộ.

In 1994, Vieira was elected president in the country's first free elections.
Năm 1994, VIEIRA được bầu làm tổng thống trong cuộc bầu cử tự do đầu tiên của nước này.

The centre midfielder joined Liverpool from Lyon in 2007 and has drawn comparison to former Arsenal captain Patrick Vieira.
Tiền vệ trung tâm này gia nhập Liverpool từ Lyon hồi năm 2007 và đã được so sánh với cựu đội trưởng Arsenal, Patrick Viera.

Negotiations to sign Patrick Vieira from Arsenal in 2004 failed because of Pérez's refusal to pay high wages for"defensive players".
Đàm phán với Patrick Vieira từ Arsenal thất bại do Pérez từ chối trả lương cao cho một cầu thủ phòng ngự.

Lindelof is set to play his final game for Benfica this week, against Rio Ave, after the club's president Luiz Filipe Vieira travelled to England to finalise the details of the deal earlier this week.
Lindelof được thiết lập để chơi trận đấu cuối cùng của mình cho Benfica trong tuần này, với Rio Ave, sau khi chủ tịch của câu lạc bộ Luiz Filipe Vieira sang Anh để hoàn thiện các chi tiết của thỏa thuận hồi đầu tuần này.

In August 1996, when Vieira joined Arsenal and stayed with them for around 10 years with them where his first goal for them came against Derby County on December 8, 1996 in a 2-2 draw match.
Vào tháng 8 năm 1996, khi Vieira gia nhập Arsenal và ở lại với họ trong khoảng 10 năm với họ, nơi bàn thắng đầu tiên của anh cho họ đến với Derby County vào ngày 8 tháng 12 năm 1996 trong trận hòa 2- 2.

Years later she married Portuguese immigrant Mario Vieira, and together they opened the"Mayami" bakery in Maracaibo.
Nhiều năm sau, bà kết hôn với Mario Vieira, một người nhập cư Bồ Đào Nha và họ cùng nhau mở tiệm bánh" Mayami" ở Maracaibo.

Vieira was seen confronting United defender Gary Neville in the tunnel before the game over his fouling of José Antonio Reyes in the previous encounter between the two sides, prompting Keane to verbally confront the Arsenal captain.
Vieira đã được nhìn thấy đối đầu với hậu vệ Gary Neville của United trong đường hầm trước trận đấu với sự phạm lỗi của anh ấy với Jose Antonio Reyes trong cuộc chạm trán trước đó giữa hai bên, khiến Keane phải đối đầu bằng lời với đội trưởng của Arsenal.

Russia's Sergey Vodopiyanov, right, fights Brazil's Robenilson Vieira de Jesus, during their men's bantam 56kg boxing match.
Sergey Vodopiyanov, người Nga, bên phải, đấu với Robenilson Vieira de Jesus, trong trận đấu quyền anh nam hạng gà 56 kilô.

Patrick Vieira is optimistic that his spell as New York City manager in MLS is providing him with the platform to continue his improvement and potentially put him in contention to succeed Pep Guardiola as Manchester City head coach.
Patrick Vieira là lạc quan rằng chính tả game đánh bài rút tiền thật là người quản lý thành phố New York ở MLS đang cung cấp anh ta với nền tảng để tiếp tục cải thiện mình và có khả năng đưa anh ta trong tranh để thành công Pep Guardiola làm HLV trưởng Manchester City.

Her story appeared on the cover of People magazine, was featured on CNN, the Meredith Vieira Show, in USA Today, in the op-ed pages of the New York Times- you name it.
Câu chuyện của cô xuất hiện trên trang bìa của tạp chí People, được phát trên CNN, Meredith Vieira Show, ở USA Today, trên các mặt sau trang xã luận của tờ New York Times- bạn gọi đi.

She presented with one of the five famous female voices of Cape Verdean Music brought to the world including Jaqueline Fortes, Cesária Évora, Celina Pereira and Titina Rodrigues, accompanied by Paulino Vieira, Toi Vieira, Armando Tito and more.
Cô đã trình diễn với một trong năm giọng nữ nổi tiếng của Cabo Verdean Music được mang đến thế giới bao gồm Jaqueline Fortes, Cesária Évora, Celina Pereira và Titina Coleues, cùng với Paulino Vieira, Toi Vieira, Armando Tito và nhiều hơn nữa.

The other two panel members are British barrister Helena Kennedy and Duarte Nuno Vieira, a pathology expert and professor at the department of legal and forensic medicine and ethics and medical law at Coimbra University, Portugal.
Hai thành viên khác là Helena Kennedy, luật sư Anh và Duarte Nuno Vieira, chuyên gia bệnh lý kiêm giáo sư tại khoa pháp lý, pháp y và đạo đức Đại học Coimbra, Bồ Đào Nha.

The place that I turned to answer that question was to a man that many of you may not have ever heard of, and that is a Brazilian named Sergio Vieira de Mello who, as Chris said, was blown up in Iraq in 2003.
Nơi mà tôi quay sang để trả lời câu hỏi đó là với một người đàn ông mà nhiều người trong các bạn chưa từng nghe đến, một người Brazil tên Sergio Vieira de Mello, như Chris đã nói, anh đã bị nổ tung ở Iraq năm 2003.

But as we learned from Samantha Power in her story about Sérgio Vieira de Mello, you can't just go charging in, saying,"You're wrong, and I'm right," because, as we just heard, everybody thinks they are right.
Nhưng khi chúng ta học từ Samantha Power câu chuyện về Sergio Vieira de Mello, bạn không thể chỉ đơn giản nhảy vào và nói" Anh sai rồi, và tôi đúng." Bởi vì, như chúng ta đã vừa nghe, mọi người đều nghĩ rằng họ đúng.

The seventeenth century was marked by the introduction of the Baroque in Portugal and is generally regarded as the century of literary decadence, despite the existence of writers like Father António Vieira, Padre Manuel Bernardes and Francisco Rodrigues Lobo.
Thế kỷ XVII được đánh dấu bằng sự ra đời của Baroque ở Bồ Đào Nha và thường được coi là thế kỷ của sự suy đồi văn học, bất chấp sự tồn tại của các nhà văn như Cha António Vieira, Padre Manuel Bernardes và Francisco Coleues Lobo.

When asked by Goal on Tuesday how he has improved as a coach from the start of his NYCFC tenure to now, Vieira gave a thoughtful and detailed answer before cracking a wry smile and pausing to consider the line of questioning.
Khi được hỏi bởi mục tiêu vào thứ ba như thế nào ông đã cải thiện như là một huấn luyện viên từ khi bắt đầu nhiệm kỳ NYCFC của mình đến nay, Vieira đã đưa ra một câu trả lời chu đáo và chi tiết trước khi nứt một nụ cười gượng gạo và tạm dừng để xem xét dòng câu hỏi.

Study co-author Dr. Bigotte Vieira, of the Centro Hospitalar Lisboa Norte in Portugal, and colleagues recently presented their findings at Kidney Week 2017- the annual meeting of the American Society of Nephrology, held in New Orleans, LA.
Đồng tác giả nghiên cứu, Tiến sĩ Bigotte Vieira, thuộc Bệnh viện Trung tâm Lisboa Norte ở Bồ Đào Nha, và các đồng nghiệp gần đây đã trình bày những phát hiện của họ tại Tuần lễ thận 2017- cuộc họp thường niên của Hiệp hội thận học Hoa Kỳ, được tổ chức tại New Orleans, LA.

Every year on 19 August, World Humanitarian Day is observed in memory of the victims of the attack on the United Nations' headquarters in Baghdad(Iraq) in 2003 which caused the death of 22 people including the UN Special Representative in Iraq Sergio Vieira de Mello.
Hàng năm vào ngày 19 Tháng Tám, Ngày Nhân đạo Thế giới đang quan sát thấy trong bộ nhớ của các nạn nhân của cuộc tấn công vào trụ sở Liên Hợp Quốc tại Baghdad( Iraq) trong 2003 mà gây ra cái chết của người 22 bao gồm các đại diện đặc biệt của LHQ tại Iraq Sergio Vieira de Mello.

Following the assassination of President João Bernardo Vieira by the army on 2 March 2009, the army stated that Pereira, as President of the National People's Assembly, would succeed Vieira as President of Guinea-Bissau on an interim basis, in accordance with the constitution.
Sau vụ ám sát Tổng thống João Bernardo Vieira bởi quân đội ngày 2 tháng 3 năm 2009, quân đội tuyên bố rằng Pereira, là Chủ tịch Hội nghị Nhân dân Quốc gia, sẽ kế nhiệm Vieira làm Tổng thống Guiné- Bissau trên cơ sở lâm thời, phù hợp với hiến pháp.

World Humanitarian Day is observed on 19 August every year in memory of the victims of the ruthless attack to the United Nations' headquarters in Baghdad(Iraq) in 2003 which caused the death of the 22 people including the UN Special Representative in Iraq Sergio Vieira de Mello.
Hàng năm vào ngày 19 Tháng Tám, Ngày Nhân đạo Thế giới đang quan sát thấy trong bộ nhớ của các nạn nhân của cuộc tấn công vào trụ sở Liên Hợp Quốc tại Baghdad( Iraq) trong 2003 mà gây ra cái chết của người 22 bao gồm các đại diện đặc biệt của LHQ tại Iraq Sergio Vieira de Mello.

Djanira also attended a night drawing course at the Liceu de Artes e Ofícios;, in this period she kept in touch with the couple Arpad Szenes and Maria Helena Vieira da Silva, with Milton Dacosta, Carlos Scliar, and others living in Santa Teresa and attending the art world.
Djanira cũng tham dự một khóa học vẽ đêm tại Liceu de Artes e Ofícios, trong thời gian này cô giữ liên lạc với cặp vợ chồng Arpad Szenes và Maria Helena Vieira da Silva, cùng với Milton Dacosta, Carlos Scliar, và những người khác sống ở Santa Teresa và tham gia vào thế giới nghệ thuật.

A member of the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde(PAIGC), Sanhá was President of the National People's Assembly from 1994 to 1999 and then served as acting President of Guinea-Bissau from 14 May 1999, to 17 February 2000, following the ouster of President João Bernardo Vieira.
Thành viên của Đảng Châu Phi vì Độc lập Guinea và Cape Verde( PAIGC), Sanhá là Chủ tịch Hội đồng Nhân dân Quốc gia từ năm 1994 đến 1999 và sau đó giữ vai trò Tổng thống Guinea- Bissau từ ngày 14 tháng 5 năm 1999, đến ngày 17 tháng 2 năm 2000, sau sự kiện của Tổng thống João Bernardo Vieira.

Solidade started her career as a backing singer for other musicians, including Tito Paris, Ildo Lobo, Nancy Vieira, and Mayra Andrade.[1] She is a full member of the Cesaria Evora Orchestra.[1] In 2013, she achieved wider recognition with her"highly distinctive" cover version of the song Hit the Road Jack, and its accompanying video.[1].
Solidade bắt đầu sự nghiệp với vai trò ca sĩ hỗ trợ cho các nhạc sĩ khác, bao gồm Tito Paris, Ildo Lobo, Nancy Vieira và Mayra Andrade.[ 1] Cô là một thành viên đầy đủ của Dàn nhạc Cesaria Evora.[ 1] Vào năm 2013, cô đã đạt được sự công nhận rộng rãi hơn với phiên bản cover" rất đặc biệt" của bài hát Hit the Road Jack và video đi kèm.

Other names that have been mentioned include Massimiliano Allegri- though he says he would have to be fired to leave Italian champions Juventus- former Chelsea and Real Madrid handler Carlo Ancelotti, who reportedly last month turned down the chance to coach Italy, and Arsenal icon Patrick Vieira.
Những cái tên khác đã được đề cập bao gồm Massimiliano Allegri- mặc dù ông nói rằng ông sẽ phải bị sa thải để rời khỏi nhà vô địch Ý Juventus- cựu HLV Carlo Ancelotti của Chelsea và Real Madrid, người đưa tin vào tháng trước là đã từ chối cơ hội huấn luyện ở Italia và biểu tượng của Arsenal là Patrick Vieira.