Ví dụ về việc sử dụng Vietnamese startups trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Determined to bring Vietnamese startups to the world.
Quảng bá các startup Việt Nam ra thế giới.Vietnamese startups will be able tocall for investment in their home countries.
Nearly $900 million injected in Vietnamese startups in 2018.
Gần 900 triệu USD đổ vào các startup Việt trong năm 2018 →.What should Vietnamese startups do to achieve success?
Startup Việt làm gì để bước tới thành công?Nearly $900 million injected in Vietnamese startups in 2018.
Bài trướcGần 900 triệu USD đổ vào các startup Việt trong năm 2018.Many Vietnamese startups have chosen Singapore as their base instead of their home nation.
We promise to try ourbest to bring resources from overseas to support Vietnamese startups.
Chúng tôi hứa sẽ dốc hết sức mình để mang được nguồnlực từ nước ngoài về hỗ trợ cho các startup Việt Nam.It also supports Vietnamese startups to set up in Singapore.
Liên minh này cũng sẽ hỗ trợ các startup Việt Nam thành lập tại Singapore.Even the director of a Japanese investmentfund in Vietnam said that the investment amount in Vietnamese startups now is higher than normal.
Thậm chí, giám đốc một quỹ đầu tư của Nhậttại This is one of three Vietnamese startups that received invitations to attend the World Economic Forum in 2018.
Đây là một trong ba startup Việt được mời tham dự Diễn đàn Kinh tế thế giới 2018.This year was considered a good year for startups, as many Vietnamese startups have received large investments.
Năm nay tiếp tục là một năm khởi sắc khi một loạt các starup Việt nhận được Many Vietnamese startups have chosen Singapore as their base instead of their home nation.
Nhiều doanh nghiệp khởi nghiệp Việt Nam đã chọn Singapore làm nơi đặt trụ sở chính thay vì đất nước mình.The program aims to create a launch pad andcontribute to establishing a complete startup ecosystem for Vietnamese startups to grow and go global.
Chương trình nhằm mục đích tạo bệ phóng và góp phần xây dựng một hệ sinhthái khởi nghiệp hoàn thiện để Startup Việt phát triển và vươn ra thế giới.In August 2018, in turn,SIHUB sent 3 Vietnamese startups of EyeQ Tech, Gcalls, and Boom Potty to Malaysia.
Vào tháng 8- 2018, SIHUB đưa 3 startup Việt là EyeQ Tech, Gcalls và Boom Potty sang Malaysia.More Vietnamese startups have received huge investments from foreign investors in recent months.
Nhiều startup Việt đã nhận được các khoản đầu tư rất lớn từ nhà đầu tư nước ngoài trong những tháng gần đây.According to the tech platform ASEAN Post,more than 290 million USD was invested in Vietnamese startups in 2017, double investment levels from the previous year.
Theo nền tảng The interest is extending to Vietnamese startups in all stages of development, with venture capital funds pouring money into various platforms.
Lãi suất được mở rộng cho các công ty khởi nghiệp Việt Nam trong mọi giai đoạn phát triển, với Venture funds in Singapore, considered the“Silicon Valley of Southeast Asia”,are seeking to pour between $500,000 and $1 million into supporting Vietnamese startups.
Quỹ đầu tư mạo hiểm tại Singapore, được coi là“ Thung lũng Silicon của Đông Lotte Accelerator has pledged to help Vietnamese startups commercialize and expand, by leveraging its network in both Vietnam and South Korea.
Lotte Accelerator cam kết giúp các startup mới của Việt Nam được thương mại hoá và mở rộng bằng cách thúc đẩy mạng lưới tại Vietnam does not keep statistics on startups, but pan-Asia consultancy Dezan Shira& Associates says$290 million was invested in 92 Vietnamese startups in 2017.
The sponsorship package for Slush 2016 for six Vietnamese startups will be handed out as the top prize for the winners of pitching competitions at the following events: Techfest Vietnam, HATCH!
Tấm vé tham dự Slush 2016 sẽ dành cho 06 khởi nghiệp Việt Nam đoạt giải cao nhất tại 03 cuộc thi trong nước là Techfest In contrast, the domestic programs will also invite experienced experts from Pegasus Tech Venture to directly evaluate, guide,advise and improve the international competitiveness of Vietnamese startups.
Ngược lại, Ventures, a Malaysian fund, has announced investment in three Vietnamese startups, following Alpha Startups, a startup incubation program launched recently in HCM City.
Quỹ đầu tư Malaysia 1337 Ventures vừa thôngbáo đã đầu tư vào 3 startup Việt Nam sau chương trình ươm mầm khởi nghiệp Alpha Startups mới đây tại TP HCM.He added Vietnamese startups may not reach a global scale at once, but they can team with entrepreneurs from other countries in the region and"can use that strength to launch something global.''.
Ông nói thêm rằng, có thể những người khởi nghiệp ở Việt Nam chưa đạt được quy mô toàn cầu ngay lúc này nhưng họ có thể liên kết với các doanh nhân từ The government also needs to build afirm venture capital market in the country, Vietnamese startups will be able to call for investment in their homeland and Vietnam will retain all the million-dollar startups in the future.
Chính phủ cũng cần xây dựng được thị trường đầutư mạo hiểm đủ lớn mạnh trong nước, các Startup Việt Nam sẽ có thể kêu gọi được đầu tư trên chính quê hương của mình và Eight famous experts from Vietnam, the US, Canada and Israel participated in the event in three main topics:"The firststage of a start-up","Developing a startup businesses” and“Bringing Vietnamese startups to the world”.
Diễn giả là các chuyên gia nổi tiếng trong lĩnh vực khởi nghiệp, đến từ To develop the market in the US, Vietnamese startups not only need to be supported with environment-specific skills and knowledge here, but also need to connect with the regional network.
Để phát triển thị trường tại Mỹ, startup Việt không chỉ cần được hỗ trợ những kỹ năng và hiểu biết đặc thù về môi trường ở đây, mà còn cần kết nối mạng lưới trong khu vực.It suggested regulations and processes around the local startup ecosystem can be further streamlined so that Vietnamese startups can be agile and aggressive enough to compete with foreign counterparts.-.
Ông Thai cũng gợi ý rằng With the aim of supporting development and bringing Vietnamese startups to opportunities in the region and the world, Project Office 844 has officially become RBSA's Ambassador in Vietnam.
Với mục tiêu hỗ trợ phát triển và mang startup Việt Nam đến với các cơ hội trong khu vực và toàn thế giới, Văn phòng Đề án 844 đã chính thức trở thành Đại sứ tại Thanks to strong programming skills and[a]dynamic community, Vietnamese startups are now eyeing building applications beyond cryptocurrency.[…] This in the long run will help strategically position the country[on] the global blockchain map.”.
Nhờ vào kỹ năng lập trình giỏi vàcộng đồng năng động, các startup việt nam đang rất quan tâm đến việc xây dựng 
