Ví dụ về việc sử dụng Vietnamese tourists trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Malaysia expects to welcome 275,000 Vietnamese tourists this year.
Malaysia trông đợi chào đón 275.000 du khách Việt trong năm 2015.Vietnamese tourists died because of the 6 meter high waves that were washed in Bali.
Du khách Việt tử vong vì bị sóng cao 6 m cuốn trôi ở Bali.June- September: rainy weather and crowded with Vietnamese tourists.
We also send Vietnamese tourists to Asian countries, Europe, Australia and America.
Chúng tôi cũng gửi khách du lịch Việt Nam đến các nước châu Á, châu Âu, Úc và Mỹ.There were 18 people on the bus at that time, including 15 Vietnamese tourists and three Egyptians.
The wounded included ten Vietnamese tourists and the Egyptian bus driver and the guide.
Những người bị thương bao gồm 10 khách du lịch Việt Nam, tài xế xe buýt và hướng dẫn viên Ai Cập.We have concluded that a new tourismresource will be needed to lead Vietnamese tourists to visit Sancheong.
Chúng tôi tin rằng Hàn Quốc cần một điểmdu lịch mới để thu hút khách Việt Nam tới Sancheong.Many Vietnamese tourists worry because this place was a hot spot on the war and the US embargo.
Nhiều khách du lịch Việt Nam lo ngại, bởi nơi đây từng là điểm nóng về chiến tranh và bị Mỹ cấm vận.The Philippines is one of the countries that allow Vietnamese tourists to enter without a visa.
Philippines là một trong các quốc gia cho phép du khách Việt Nam nhập cảnh mà không cần visa.Now, Vietnamese tourists do not need to go abroad to play the most advanced and modern games in the world.
Giờ đây, du khách Việt không cần phải“ xuất ngoại” để được chơi các trò chơi đẳng cấp và hiện đại bậc nhất thế giới.According to many travel agents, of Vietnamese tourists to China was reduced by 20-30% in 6-7 months.
Theo nhiều hãng lữ hành, lượng du khách Việt đến Trung Quốc đã giảm 20- 30% trong tháng 6- 7.Vietnamese tourists can apply for an online visa before going to Sri Lanka for a fee of only 35 USD on the website eta. gov.
Du khách Việt có thể xin visa online trước khi tới Sri Lanka với lệ phí chỉ khoảng 35 USD trên trang web eta. gov.We have concluded that a new tourismresource will be needed to lead Vietnamese tourists to visit Sancheong.
Chúng tôi kết luận cần có một nguồn tàinguyên Therefore, not only Vietnamese tourists but also foreign tourists to the West also"fall in love" this land.
Do vậy, không chỉ du khách Việt Nam mà ngay cả If you want to take a day trip,the most popular attraction for the Vietnamese tourists is near-by Vinh Hy Bay.
Nếu bạn muốn tham gia một chuyến đi trong ngày,điểm thu hút phổ biến nhất cho khách du lịch Việt Nam là gần vịnh Vĩnh Hy.This leads to many times that Vietnamese tourists have to say“no” to super passenger ships when cargo ships have filled the port.
Điều này dẫn tới việc du lịch Việt nhiều lần phải nói“ không” với các tàu khách siêu sang khi tàu hàng đã lấp đầy cảng.The Hanoitimes- The project will create favourable conditions for Vietnamese tourists to Los Angeles and vice versa.
Ngài Thị trưởng tin tưởng, những dự án này sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho du khách Việt Nam sang Los Angeles và ngược lại.At least nine Vietnamese tourists were wounded, as well as the Egyptian driver, according to official statements.
Ít nhất chín du khách người Việt bị thương, cũng như tài xế An investigation of another two tour groups allegedly involved in the disappearance of Vietnamese tourists remains underway.
Một cuộc điều tra về 2 nhóm khác bị tình nghi liên quan đến vụ mất tích của du khách Việt vẫn đang được tiến hành.Vietnamese tourists who want to travel from Hanoi must fly with Singapore Airlines or Malaysia Airlines because there are no direct flights between Hanoi and Indonesia.
Khách Việt Nam muốn đi từ Hà Nội thì cũng phải qua Singapore Airlines hoặc Malaysia Airlines chứ chưa có đường bay thẳng Hà Nội- Indonesia.Before that, starting in July 2017,Korea has implemented many solutions to loosen visa policy for Vietnamese tourists.
Trước đó, bắt đầu từ tháng 7 năm 2017,Hàn Quốc đã thực hiện nhiều giải pháp nới lỏng chính sách visa đối với du khách Việt.Vietnamese tourists to Laos and Cambodia made up two-thirds of the total regional visitor number(1.19 million to Laos and 0.99 million to Cambodia).
Đặc biệt khách du lịch Việt Nam đi Lào và Campuchia chiếm khoảng 2/ 3 tổng lượng He expressed his belief that the new air routes of Vietjetwould contribute significantly to the future growth of Vietnamese tourists to Japan.
Ông tin tưởng các đường bay của Vietjet sẽ góp phần đángkể vào tương lai tăng trưởng của khách du lịch Việt Nam tới Nhật Bản.Long also predicted that Japan's proposal to waive visas for Vietnamese tourists beginning in September would attract large numbers of Vietnamese. .
Long cũng dự đoán rằng đề xuất của Nhật Bản đề xuất miễn thị thực cho khách du lịch Việt Nam bắt đầu vào tháng Chín sẽ thu hút được nhiều người Three Vietnamese tourists and an Egyptian tour guide were killed on December 28 when a street-side bomb blast hit their bus as they drove near the Giza Pyramids off Cairo, authorities said.
Ba khách du lịch Việt Nam và một hướng dẫn viên The two sides have set a target of one million Japanese visitors to Viet Nam and500,000 Vietnamese tourists to Japan by 2018.
Hai bên đã đặt mục tiêu đón một triệu Taipei-Three people weresentenced to prison Wednesday for helping to hide Vietnamese tourists and secure illegal employment for them in Taiwan shortly after the visitors entered the country last year.
ĐÀI LOAN-- 3 người bịkết án tù hôm Thứ Tư vì giúp giấu du khách Việt Nam và bảo đảm việc làm bất hợp pháp cho họ tại Đài Loan trong thời gian ngắn sau khi các The two sides have set a target of 1 million Japanese visitors to Vietnam and500,000 Vietnamese tourists visiting Japan by 2018.
Hai bên đã đặt mục tiêu đón một triệu Initially, the company only operated as a travel company to introduce Vietnamese tourists to Japanese beauty, as well as modern Japanese culture and technology.
Ban đầu, công ty chỉ hoạt động nhưmột đại lý Recently, Indonesia has organized manyfamtrips for travel agencies to promote attracting Vietnamese tourists to Indonesia, especially to Bali.
Mới đây, Indonesia đã tổ chức nhiều famtrip dành cho các hãng lữ hànhnhằm thúc đẩy thu hút khách du lịch Việt Nam sang Indonesia, đặc biệt là Bali.
