VISA CATEGORIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các loại thị thực
• các loại visa
• hạng mục visa

Ví dụ về việc sử dụng Visa categories trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The law creates two new visa categories.
Luật mới quy định hai loại visa mới.

Most popular visa categories among these are given below.
Các loại visa phổ biến nhất trong số này được đưa ra dưới đây.

The data encompass the following education and training visa categories.
Dữ liệu bao gồm các loại visa về giáo dục và đào tạo sau đây.

The two Working Holiday Visa categories are subclass 417 and subclass 462.
Có 2 loại Visa lao động kỳ nghỉ là Subclass 642 và Subclass 417.

In March 2018, the Federal Government announced two new Global Talent Scheme(GTS) visa categories.
Vào tháng 3 năm 2018, Chính phủ Liên bang Úc đã công bố hai loại thị thực mới của Chương trình Tài năng Toàn cầu( GTS).

There are various skilled visa categories offered by this program.
Có nhiều loại thị thực có kỹ năng khác nhau được cung cấp bởi chương trình này.

The requirements for Canada immigration may vary based on different Immigration Programs or Visa Categories in Canada.
Các yêu cầu Nhập cư Canada có thể thay đổi dựa trên các chương trình nhập cư khác nhau hoặc các loại thị thực tại Canada.

Business and other visa categories can be issued for one, two or multiple entries.
Kinh doanh và các loại thị thực khác có thể được cấp cho một, hai hoặc nhiều lần.

Besides additional enforcement provisions, the Senate tackled amendments to the proposed immigration law, particularly the various nonimmigrant work visa categories.
Bên cạnh quy định thực thi thêm, Thượng viện giải quyết sửa đổi luật nhập cư đề xuất, đặc biệt là các loại visa làm việc không định cư khác nhau.

Unlike other visa categories, the EB-5 program allows applicants to self-petition for visas;.
Không giống như các loại visa khác, chương trình EB- 5 cho phép người nộp đơn tự nộp đơn xin thị thực;

In fact, many EB-4 visas are distributed among the other employment-based visa categories near the end of the fiscal year so that they are not lost.
Trên thực tế, nhiều Visa EB- 4 lại được phân bố trong số các hạng visa theo diện việc làm khác gần cuối năm tài chính vì thế chúng không bị mất đi.

Immigrant Visa: visa categories that enable foreign nationals to become permanent residents of the United States.
Visa nhập cư: Loại visa cho phép người nước ngoài trở thành thường trú nhân của Hoa Kỳ.

You need to understand the diverse features and aspects of this incredible country, i.e. Australia that magnetizes and welcomes tens of thousands of people every year through its multiple visa categories.
Bạn cần phải hiểu các đặc tính đa dạng và các khía cạnh của đất nước lạ thường này, ví dụ như Úc thu hút và chào đón hàng chục ngàn người mỗi năm bằng rất nhiều loại thị thực.

The revised law would create two new visa categories for foreigners in sectors with labour shortages.
Luật được sửa đổi sẽ tạo ra hai loại thị thực mới cho người nước ngoài làm việctrong các lĩnh vực có tình trạng thiếu lao động.

Most visa categories require employers to pay foreign nationals at least the prevailing wage set for the job category as established by the Department of Labor.
Phần lớn các hạng mục visa đều yêu cầu người sử dụng lao động phải trả cho người lao động nước ngoài mức lương tối thiểu bằng mức lương quy định đối với hạng mục công việc được thiết lập bởi Bộ Lao Động.

Under updated policy guidance, USCIS is instructing its officers to apply the same level of scrutiny to both initial petitions and extension requests for certain nonimmigrant visa categories.
Theo hướng dẫn chính sách được cập nhật, USCIS hướng dẫn các nhân viên của mình áp dụng mức độ giám sát tương tự đối với đơn khởi kiện ban đầu của Hoa Kỳ và các đơn xin gia hạn đối với các loại visa Mỹ không di dân.

The purpose of the F-1 and F-2 visa categories is not to immigrate to the United States earlier than allowed under the EB-5 category..
Mục đích của các loại visa F- 1 và F- 2 không phải là nhập cư sang Hoa Kỳ sớm hơn được phép theo loại EB- 5.

The number of foreigners living in Japan increased for a seventh straight year to 2.82 million as of the end of June and is only expected to grow now that the government has launched new visa categories for foreign workers.
Số lượng người nước ngoài sống ở Nhật Bản đã tăng năm thứ bảy liên tiếp, lên đến 2,82 triệu người vào cuối tháng 6 và dự kiến còn tăng thêm sau khi chính phủ đưa ra các loại thị thực mới cho lao động nước ngoài.

Last month, the Abe government created two new visa categories that it expects to draw 340,000 additional mostly blue-collar workers from abroad, over the next five years.
Tháng trước, chính phủ Abe đã tạo ra hai loại thị thực mới mà họ dự kiến sẽ thu hút thêm 340.000 công nhân cổ phần lớn từ nước ngoài, trong vòng năm năm tới.

Because of an antiquated business immigration scheme, investors and entrepreneurs need someone with special expertise to help make existing investor or work visa categories fit modern day methods of doing business.
Vì một chương trình nhập cư kinh doanh cổ, các nhà đầu tư và các doanh nghiệp cần một người có chuyên môn đặc biệt để giúp làm cho nhà đầu tư hoặc làm việc loại thị thực hiện phù hợp với phương pháp hiện đại trong kinh doanh.

Several temporary worker visa categories require labor certification from the Department of Labor to demonstrate that the visa applicant will be paid a prevailing wage.
Một số loại visa công nhân tạm thời cần có chứng nhận lao động từ Bộ Lao động để chứng minh rằng đương đơn xin visa sẽ được trả lương hiện hành.

If you apply for a visa in two countries or two regions requesting two different visa categories, if you drop a visa or a region, you still have to participate in the tour or the remaining area.
Trong trường hợp xin visa 2 nước hoặc 2 khu vực yêu cầu xin 2 loại visa khác nhau, nếu quý khách rớt visa 1 nước hoặc 1 khu vực thì quý khách vẫn phải tham gia chương trình tour nước hoặc khu vực còn lại.

The various skilled visa categories mentioned earlier allow an individual to not only live and work in Australia but also, the eligible candidate can have permanent residency in Australia.
Các loại thị thực lành nghề khác nhau được đề cập trước đó cho phép một cá nhân không chỉ sống và làm việc tại Úc mà còn, ứng viên đủ điều kiện có thể có thường trú tại Úc.

When Prime Minister Shinzo Abe devised a plan to create two new visa categories, he wanted to appease Japanese companies that are gripped by labor shortages and desperate to hire more foreign staff.
Khi Thủ tướng Shinzo Abe quyết định áp dụng hai loại thị thực mới, ông muốn xoa dịu các công ty Nhật Bản trước tình trạng thiếu lao động và không thể thuê thêm nhân viên nước ngoài.

In addition, state visa categories such as 190 visas and 489 visas are becoming more popular, especially for students enrolled in occupations not included in the Australian occupation preference list.
Ngoài ra, các loại visa bảo lãnh bang như visa 190 và visa 489 đang trở nên phổ biến hơn, đặc biệt đối với những sinh viên theo học các ngành nghề không nằm trong danh sách ngành nghề ưu tiên định cư Úc.

Business-critical skills have been excluded from the longer term visa categories that are necessary to attract workers with the knowledge and experience required to train younger Australian employees.”.
Các kỹ năng quan trọng về kinh doanh đã được loại trừ khỏi các loại thị thực dài hạn cần thiết để thu hút công nhân có kiến thức và kinh nghiệm cần thiết để đào tạo nhân viên trẻ Úc.”.

For many nonimmigrant visa categories, proving that you have nonimmigrant intent means demonstrating that you have a residence abroad that you do not intend to abandon.
Đối với nhiều nhóm thị thực phi nhập cư, việc chứng minh dự định phi nhập cư của bạn đơn giản là trình bày việc sở hữu một nơi cư trú lâu dài ở nước ngoài mà bạn không có ý định từ bỏ.

A notable example of potentially confusing overlap between similar visa categories involves the L visa for multinational transferees and the E visa, which is meant for treaty traders and investors.
Một ví dụ đáng chú ý về sự chồng chéo lẫn lộn giữa các loại thị thực tương tự liên quan đến visa L đối với người chuyển đổi đa quốc gia và thị thực E, có ý nghĩa đối với thương nhân hiệp ước và các nhà đầu tư.

The ban will only apply to certain visa categories and focus mainly on individuals who want to relocate permanently to the US rather than those going for a visit.
Lệnh cấm mới sẽ chỉ nhằm vào những hạng mục thị thực nhất định và chủ yếu tập trung vào những người tìm cách chuyển tới Mỹ sinh sống, hơn là những người đơn thuần chỉ muốn đến thăm nước Mỹ.

In an attempt to prevent migrant workers from being stranded in the US, some visa categories require employers to notify USCIS and the Department of Labor after a foreign national has been terminated and in some cases, employers are responsible for providing reasonable costs for return transportation.
Trong nỗ lực ngăn chặn người lao động nước ngoài bị mắc kẹt ở Mỹ, một số hạng mục visa yêu cầu người sử dụng lao động thông báo cho USCIS và Bộ Lao Động sau khi người lao động nước ngoài bị sa thải và trong một vài trường hợp, người sử dụng lao động có trách nhiệm cung cấp chi phí đi lại phù hợp để người lao động trở về nước.