VIVRE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vivre

Ví dụ về việc sử dụng Vivre trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's what I call"Savoir Vivre"!
Như vậy tôi gọi là“ Biết sống!”!

Joie de vivre, as the French put it.
Joie de vivre, người Pháp là Thày.

We lose all hope, all our joie de vivre.
Ta mất tất cả mọi hy vọng, tất cả niềm vui sống của mình.

In 1968, she published the novel Le mal de vivre, considered to be the first feminist book published in Haiti.
Năm 1968, bà xuất bản cuốn tiểu thuyết Le mal de vivre, được coi là cuốn sách về nữ quyền đầu tiên được xuất bản ở Haiti.

The french word, savoir, means“know,” and vivre means“life.”.
Theo tiếng Pháp, savoir có nghĩa là„ biết”, vivre- nghĩa là„ sống”.

French for'joy of living', the Joie de Vivre is designed to access the childlike energy in each one of us to help stimulate, enhance, and inspire joy in our own lives.
Joie de Vivre” nghĩa là“ niềm vui sống”, đây là bộ bài được thiết kế để truy cập vào nguồn năng lượng trẻ thơ trong mỗi chúng ta nhằm kích thích, tăng cường và lan truyền niềm vui trong cuộc sống của chúng ta.

Camie asks Shakky if the Straw Hats are going to reunite using the vivre cards.
Keimi hỏi Shakky liệu băng Mũ Rơm có đoàn tụ thông qua vivre card.

With the youthful idealism of a 26-year-old, in 1987, I started my company and I called it Joie de Vivre, a very impractical name, because I actually was looking to create joy of life.
Với một lứa tôi trẻ trung lý tưởng lúc 26 tuổi vào năm 1987 Tôi bắt đầu công ty của mình và tôi gọi nó là Joie de Vivre một cái tên rất ư không thực tế, bởi vì tôi đã thật sự tìm kiếm để tạo ra niềm vui cho cuộc sống.

From collecting knick knacks to gorging on various cuisines at the cozy restaurants, there is a lot do and see in this full of joie de vivre bazaar.
Từ thu knacks knick để đựoc về các món ăn khác nhau tại các nhà hàng ấm cúng, có rất nhiều làm và nhìn thấy trong này đầy đủ các joie de vivre chợ.

That was the spirit behind the famous‘voitures à vivre' tagline of thirty years ago.
Đó chính là tinh thần đằng sau câu slogan nổi tiếng“ voitures à vivre” ra đời hơn 30 năm về trước.

In his old age he was not in ruins, and all the same jumps, somersaults, flying and fighting, surprising skill, dexterity and joie de vivre.
Trong tuổi già của mình, ông đã không đổ nát, và tất cả các bước nhảy cùng, nhào lộn, bay và chiến đấu, kỹ năng đáng ngạc nhiên, sự khéo léo và joie de vivre.

L'Occitane beauty products are a true art de vivre devoted to your well-being.
Các sản phẩm làm đẹp của L' OCCITANE thực sự là một“ art de vivre” dành cho sức khỏe và tinh thần của bạn.

And although twelve years- the actuarial average for river otters- seems rather short to me, I might willingly shave a few years off my life span in return for half of their joie de vivre.
Và mặc dù mười hai năm- mức trung bình tính toán của rái cá sông- có vẻ khá ngắn đối với tôi, tôi có thể sẵn sàng cạo râu vài năm để đổi lấy một nửa số joie de vivre của chúng.

There's an infectious energy here and it's easy to get caught up in the Korean joie de vivre, as well as the city's non-stop attractions.
Có một năng lượng truyền nhiễm ở đây và nó dễ dàng để bắt kịp trong joie de vivre, cũng như các điểm tham quan không ngừng của thành phố của Hàn Quốc.

French for'joy of living', the Joie de Vivre is designed to access the childlike energy in each one of us to help stimulate, enhance, and inspire joy in our own lives.
Hiểu theo tiếng Pháp là“ niềm vui cuộc sống”, bộ bài Joie de Vivre Tarot được thiết kế để tiếp cận nguồn năng lượng khởi nguyên tươi trẻ trong mỗi con người chúng ta để kích thích, tăng cường và truyền cảm hứng niềm vui đến cuộc sống chúng ta.

Luberon- the stereotypical Provence of picturesque villages, joie de vivre and wine.
Luberon- Provence khuôn mẫu của làng đẹp như tranh vẽ, niềm vui sống và rượu vang.

French for“joy of living”, the Joie de Vivre tarot deck is designed to access the child-like energy in each one of us to help stimulate, enhance, and inspire joy in our own lives.
Hiểu theo tiếng Pháp là“ niềm vui cuộc sống”, bộ bài Joie de Vivre Tarot được thiết kế để tiếp cận nguồn năng lượng khởi nguyên tươi trẻ trong mỗi con người chúng ta để kích thích, tăng cường và truyền cảm hứng niềm vui đến cuộc sống chúng ta.….

Each Sofitel is a unique mix of French art de vivre and local charm.
Mỗi khách sạn Sofitel là sự pha trộn độc đáo giữa nghệ thuật Pháp và sự tinh tế của địa phương.

Their concept of gentlemanly elegance was a modern one, encapsulating an art de vivre whose refined details and precious signatures have inspired the most high profile dandies on the planet, from Boni de Castellane and Jean Cocteau to Andy Warhol and Yves Saint‑Laurent.
Khái niệm của họ vể sự lịch lãm thanh tao mang đậm màu sắc hiện đại, gói gọn phong cách art de vivre mà những chi tiết tinh tế và những dấu ấn đặc trưng quý giá được lấy cảm hứng từ những nhân vât có tầm ảnh hưởng trên thế giới, từ Boni de Castellane và Jean Cocteau đến Andy Warhol và Yves Saint Laurent.

I have a French Semflex camera whose names is Joie de vivre(The joy of life).
Anh có một chiếc máy hãng Semflex của Pháp, tên máy dịch ra tiếng Việt là Niềm vui cuộc sống( Joie de vivre).

In 1987, at the age of 26 and seeking a little“joy of life,” Chip Conley founded Joie de Vivre Hospitality by transforming a small motel in San Francisco's seedy Tenderloin district into the now-legendary Phoenix.
Năm 1987, ở tuổi 26 và đang tìm kiếm một chút“ niềm vui cuộc sống”, Chip Conley lập ra Joie de Vivre Hospitality bằng cách chuyển đổi từ một nhà trọ nhỏ ở quận Tenderloin buồn tẻ của San Francisco trở thành một con Phượng hoàng cổ tích thời nay.

He's spent years in the country since his first stay as a high-school exchange student, and when I ask him what he loves about the place, he waxes on about friendships and food, beautiful cities and a particular joie de vivre.
Ông đã có nhiều năm ở Pháp kể từ lần đầu tiên ở đó khi là học sinh trong chương trình trao đổi ở trung học, và khi tôi hỏi ông thích gì ở đó, ông bảo là tình bạn và thức ăn, các thành phố xinh đẹp và cái đặc biệt joie de vivre( tính luôn yêu đời).

On 15th April, the internationally-acclaimed actress and self-confessed Francophile Diane Kruger, who personifies the very essence of modern-day French Art de Vivre, elegance and style, was announced as the Ambassador of Martell Cognac's 300th anniversary this year.
Vào ngày 15 tháng Tư, nữ diễn viên nổi tiếng quốc tế và tự nhận là Francophile Diane Kruger, hiện thân cho chính nét tinh túy của Nghệ Thuật Sống( Art de Vivre) của Pháp thời hiện đại, sự tao nhã và phong cách, đã được công bố là Đại Sứ của lễ kỷ niệm 300 năm ra đời Martell Cô- nhắc năm nay.

To begin its year of celebrations taking place in more than 30 cities worldwide, Martell House hosted a spectacular evening attended by a host of A-list guests at the birthplace of French Art de Vivre, the Palace of Versailles, on 20 May.
Mở đầu năm kỷ niệm tại hơn 30 thành phố trên toàn thế giới, nhà Martell tổ chức chương trình đặc sắc với sự tham dự của rất nhiều khách quý hạng A tại cái nôi của Văn hóa Pháp( French Art de Vivre), Cung Điện Versailles vào ngày 20 tháng 5.

A great city known for its commerce, Renaissance neighborhoods, and impressive gastronomic scene, this is the place to go if you want to experience the French art de vivre(‘art of living') where food, wine, culture, family, and friends are all we need to make life worthwhile.
Một thành phố tuyệt vời được biết đến với thương mại, các khu phố thời Phục hưng và khung cảnh ẩm thực ấn tượng, đây là nơi nên đến nếu bạn muốn trải nghiệm nghệ thuật Pháp de vivre(‘ nghệ thuật sống') nơi ẩm thực, rượu vang, văn hóa, gia đình và bạn bè là tất cả những gì chúng ta cần để làm cho cuộc sống có giá trị.

The French Touch and Martell have been cultivating the same quest for quality, the same demand for shared emotions, and the same desire to show the world- through a modern treatment- this French Art de Vivre celebrated for 300 years by the oldest of the great Cognac Houses.
French Touch và Martell luôn có cùng một quan điểm đề cao chất lượng, nhu cầu cảm xúc và mong muốn mang Nghệ Thuật Sống( Art de Vivre) của Pháp đến gần với thế giới hơn, thông qua dịp kỷ niệm 300 năm thương hiệu rượu cognac lâu đời nhất.

This initial success brought more opportunities to work for the film industry both in his native France, where he continued to work with Lelouch on scores to films such as Vivre pour vivre(1967), Un homme qui me plaît(1969), Le voyou(1970) and La bonne année(1973), as well as in Great Britain and the United States.
Sau khi đạt thành công ngay trong lần đầu soạn nhạc phim, Francis Lai tiếp tục hợp tác với Claude Lelouch trong hàng chục cuốn phim khác, trong đó có Vivre pour vivre( 1967), Un homme qui me plaît( 1969), Le voyou( 1970), và La bonne année( 1973), rất được yêu chuộng tại Pháp cũng như Anh quốc, Hoa Kỳ.

With its grand boulevards, world-famous monuments, unparalleled literary and artistic history, and simple joie de vivre, Paris is a city that will change you forever.
Với đại lộ lớn của nó, di tích nổi tiếng thế giới, lịch sử văn học và nghệ thuật tuyệt vời, và joie de vivre đơn giản của nó, Paris là một thành phố sẽ thay đổi bạn mãi mãi.

This tournament doesn't need a home triumph for it to be successful, but having the home nation in the latter stages would add to the sense of joie de vivre to a competition which, according to FIFA, is“smashing records.”.
Giải đấu này không cần một chiến thắng trên sân nhà để thành công, nhưng việc quốc gia này ở giai đoạn sau sẽ làm tăng thêm cảm giác của Joie de vivre cho một cuộc thi mà theo FIFA, là" phá vỡ kỷ lục".

The French Touch and Martell have been cultivating the same quest for quality, the same demand for shared emotions, and the same desire to show the world this French Art de Vivre, celebrated for 300 years by the oldest of the top brands of Cognac.
French Touch và Martell luôn có cùng một quan điểm đề cao chất lượng, nhu cầu cảm xúc và mong muốn mang Nghệ Thuật Sống( Art de Vivre) của Pháp đến gần với thế giới hơn, thông qua dịp kỷ niệm 300 năm thương hiệu rượu cognac lâu đời nhất.