VOCAL TALENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tài năng thanh nhạc
• tài năng ca hát

Ví dụ về việc sử dụng Vocal talent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vocal talent is certainly in Asian genes.
Tài năng thanh nhạc chắc chắn là trong gen Á.

Since she was little everybody noticed the vocal talent she has.
Từ khi còn nhỏ mọi người đều chú ý đến tài năng thanh nhạc mà cô có.

She realized her vocal talent playing with her karaoke machine when she was about 8 years old.
Cô nhận ra tài năng thanh nhạc của cô trong khi rối tung xung quanh với máy karaoke gia đình cô khi cô còn khoảng 8 tuổi.

This recorded version is a welcome reminder of Kesha's considerable vocal talent.".
Phiên bản thu âm này là một lời nhắc nhở chào mừng của tài năng ca hát đáng kể của Kesha.".

Teachers discovered her vocal talent and at the end of the forties sent her to song competitions.
Các giáo viên đã phát hiện ra tài năng thanh nhạc của cô và vào cuối những năm bốn mươi đã gửi cô đến các cuộc thi hát.

From HOTSHOT to Wanna One and finally as a solo artist, Ha Sungwoon continues to showcase his vocal talent on stage.
Bước ra HOTSHOT đến Wanna One và cuối cùng là một nghệ sĩ solo, Ha Sungwoon tiếp tục thể hiện tài năng thanh nhạc của mình trên sân khấu.

She realized her vocal talent while messing around with her family's karaoke machine when she was about 8 years old.
Cô nhận ra tài năng thanh nhạc của cô trong khi rối tung xung quanh với máy karaoke gia đình cô khi cô còn khoảng 8 tuổi.

Tony Cummings from Cross Rhythms also considered Hudson to be a"vocal talent", recommending readers to listen to the album.
Tony Cummings từ Cross Rhythms cũng xem Hudson là một" tài năng về mặt giọng hát" và khuyên đọc giả nên nghe album này.

Her vocal talent was discovered when she was eight years old and was overheard singing along to a 1991 hit by the group Air Supply.
Tài năng thanh nhạc của cô được phát hiện khi cô tám tuổi và tình cờ nghe thấy bản hit năm 1991 của nhóm Air Supply.

After making contact with the zoo, she went to South Korea to record the animal so she could study its unusual vocal talent.
Sau khi liên hệ với vườn thú, bà đã tới Hàn Quốc để ghi lại tiếng của chú voi nhằm nghiên cứu về tài năng phát âm khác thường của nó.

Actor Ben Whishaw lends his vocal talents starring as Paddington and does a fabulous job voicing the bear.
Nam diễn viên Ben Whishaw đã cho các tài năng thanh nhạc của mình diễn xuất như Paddington và thực hiện công việc tuyệt vời khi nói về con gấu.

Schubert first came to the attention of Antonio Salieri, then Vienna's leading musical authority, in 1804, when his vocal talent was recognized.
Schubert đầu tiên được Antonio Salieri, nhà quản lý âm nhạc hàng đầu của Vienna, để ý đến vào năm 1804, về tài năng thanh nhạc của cậu.

Don also contributed his vocal talents to numerous film trailers, including those for“Bride of Chucky,”“Batman Returns,” and“The Terminator.”.
Ông đã đóng góp tài năng thanh nhạc của mình đến vô số các đoạn phim, bao gồm cả những người cho" The Terminator"," Batman Returns," và" Bride of Chucky.".

Young Schubert first came to the attention of Antonio Salieri Vienna's leading musical authority, in 1804, when his vocal talent was recognised.
Schubert đầu tiên được Antonio Salieri, nhà quản lý âm nhạc hàng đầu của Vienna, để ý đến vào năm 1804, về tài năng thanh nhạc của cậu.

Soon in high school, she started to become known for her vocal talent and her ability to imitate the style of several popular R&B and Pop singers.
Khi bắt đầu vào trung học, Châu Bút Sướng đã bắt đầu được nhiều người biết đến nhờ giọng hát và tài năng thể hiện lại những phong cách đa dạng của nhìu ca sĩ Pop, R& B nổi tiếng.

To try to understand why stereotyping persists, we have interviewed some of the people who write, direct, cast and provide vocal talent for children's animated programming.
Để cố gắng hiểu tại sao sự rập khuôn vẫn tồn tại, chúng tôi đã phỏng vấn một số người viết, đạo diễn, diễn viên và cung cấp tài năng thanh nhạc cho chương trình hoạt hình của trẻ em.

But with such a unique premise, as well as Brad Bird's direction and vocal talents like Patton Oswalt and Brad Garrett, Ratatouille remains one of Pixar's most charming offerings.
Nhưng với cốt truyện độc đáo, cùng với đạo diễn Brad Bird và tài năng thanh nhạc của Patton Oswalt và Brad Garrett, Ratatouille vẫn là một trong những bộ phim hay nhất của Pixar.

She has also had numerous television roles, including parts in Casualty, Doctors, French and Saunders, The Bill as well as adding her vocal talents to the animated series Fungus the Bogeyman.
Cô cũng có nhiều vai trò truyền hình, bao gồm Casualty, Doctors, French và Saunders, The Bill, cũng như thêm tài năng thanh nhạc của cô cho bộ phim hoạt hình Fungus the Bogeyman.

Mark Hamill and Game of Thrones' Lena Headey lead the show's vocal talent, while Clerks' Kevin Smith assumes the role of series showrunner and executive producer.
Đánh dấu Hamill và Trò chơi vương quyền‘ Lena Headey dẫn dắt tài năng ca hát của chương trình, trong khi Kevin Smith của Clerks đảm nhận vai trò là người dẫn chương trình và nhà sản xuất điều hành.

Hanna Kang is an overweight phone sex part-timer and a ghost singer for Ammy, a famous pop singer who actually lip syncs instead of being famous for her own vocal talent.
Hanna Kang là một cô gái làm việc tư vấn qua điện thoại bán thời gian thừa cân và là ca sĩ ma cho Ammy, một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng thực sự hát nhép thay vì nổi tiếng với tài năng ca hát của chính mình.

After debuting as a unit group, the girls were acknowledged for their explosive vocal talent that they couldn't properly display before with 9-member group Girls' Generation.
Sau khi ra mắt với tư cách là một nhóm nhỏ, các cô gái đã được thừa nhận với tài năng thanh nhạc bùng nổ của họ, điều mà họ không thể thể hiện trước đó trong vai trò nhóm nhạc 9 thành viên SNSD.

The teasers are extremely vague and don't actually show images of any of the members, however there is a clip of at least one member singing and you hear other members talking, to give potential fans an idea of the group's vocal talents.
Teaser rất mơ hồ và không thực sự hiển thị hình ảnh của bất kỳ thành viên nào, tuy nhiên có một clip sẽ có giọng hát của một thành viên và bạn sẽ nghe thấy các thành viên khác nói chuyện, để cho người hâm mộ thấy tài năng thanh nhạc của nhóm.

As a child, Sherine's vocal talent was first discovered by her music teacher at school; at the age of nine, her teacher convinced her mother to take her to the Cairo Opera House[5] to meet Selim Sehab, a very famous Egyptian classical music conductor.
Khi còn nhỏ, tài năng thanh nhạc của Sherine lần đầu tiên được phát hiện bởi giáo viên âm nhạc của cô ở trường; năm 9 tuổi, cô giáo đã thuyết phục mẹ đưa cô đến Nhà hát lớn Cairo[ 1] để gặp Selim Sehab, một nhạc trưởng nhạc cổ điển Ai Cập rất nổi tiếng.

Rolling Stone magazine praised Houston, calling her"one of the most exciting new voices in years" while The New York Times called the album"an impressive, musically conservative showcase for an exceptional vocal talent".
Tạp chí Rolling Stone đã ca ngợi Houston, gọi cô là" một trong số những giọng hát mới thú vị nhất những năm vừa qua" trong khi tờ The New York Times lại đánh giá album là" đầy ấn tượng, một sự thể hiện thận trọng đầy tính âm nhạc dánh riêng cho một giọng ca tài năng hiếm có".

Her vocal talent had been recognized when she was a child, and she began singing professionally in the 1950s, with the Cuban Brothers, the Manhattan Brothers, and an all-woman group, the Skylarks, performing a mixture of jazz, traditional African melodies, and Western popular music.
Tài năng ca hát của bà sớm thể hiện từ bé; bà bắt đầu trình diễn chuyên nghiệp vào những năm 1950 cùng ban nhạc The Cuban Brothers, the Manhattan Brothers và nhóm nhạc nữ The Skylarks, trình bày phối hợp dòng nhạc jazz, giai điệu châu Phi truyền thống và nhạc phổ thông phương Tây.

If you have always wanted something and don't have it, usually it's either simply not meant for you(like my dream of being a rockstar despite my complete lack of vocal talent) or you have skipped the work it would take to manifest that outcome in favor of some television and a glass of wine.
Nếu bạn luôn muốn thứ gì đó mà không có được, thông thường, nó đơn giản là không dành cho bạn( như giấc mơ trở thành một ngôi sao nhạc rock trong khi mình không có khả năng hát hò) hoặc bạn đã bỏ qua việc hành động để đạt kết quả mong ước và thay vào đó là hưởng thụ một chương trình truyền hình và một ly rượu vang.

If you have always wanted something and don't have it, usually it's either simply not meant for you(like my dream of being a rockstar despite my complete lack of vocal talent) or you have skipped the work it would take to manifest that outcome in favor of some television and a glass of wine.
Nếu bạn đã luôn luôn muốn một cái gì đó và không có nó, thường là nó hoặc đơn giản là không có nghĩa là cho bạn( giống như giấc mơ của tôi có được một Rockstar dù thiếu hoàn chỉnh của tôi tài năng thanh nhạc) hoặc bạn đã bỏ qua các công việc nó sẽ làm để biểu lộ rằng kết quả có lợi cho một số truyền hình và một ly rượu vang.

Leave any expectations of perceived talent or vocal mastery out of your mind and let your voice be heard.
Loại bỏ mọi mong đợi về tài năng hay khả năng nắm vững giọng hát ra khỏi tâm trí và để bạn nghe được giọng hát của mình.

Some early animated films asked the vocal and music talent to synchronize their recordings to already-extant animation(and this is still the case when films are dubbed for international audiences).
Một số bộ phim hoạt hình gần đây đòi hỏi cả năng khiếu về chất giọng lẫn âm nhạc để đồng bộ hóa âm thanh của mình vào bộ phim( và điều này vẫn được đảm bảo trong các bộ phim được lồng tiếng cho khán giả trên toàn thế giới).

Advertisement Without Mercury's prodigious vocal, composition and design talent, Queen would probably have been just another pompous and forgettable heavy rock band.
Không có giọng hát phi thường, tài năng thiết kế và sáng tác của Mercury, Queen chắc chắn sẽ chỉ là một ban nhạc heavy rock u tối và bị lãng quên.