VOIVODESHIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• voivodeship
• zachodniopomorskie
• thuộc
• voerodeship

Ví dụ về việc sử dụng Voivodeship trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Demographics by voivodeship.
Nhân khẩu học của Tỉnh.

The voivodeship contains 32 cities and towns.
Tỉnh Więtokrzyskie bao gồm 32 thành phố và thị trấn.

Kielce is the capital of the voivodeship.
Kielce là thủ đô của tỉnh.

The contemporary Pomeranian Voivodeship encompasses only a part of historical Pomerania.
Tỉnh Pomorskie chỉ bao gồm chỉ một phần của Pomerania lịch sử.

It was previously part of Szczecin Voivodeship(1975- 1998).
Thành phố đã từng là một phần của tỉnh Szczecin( 1975- 1998).

Administratively, Chorzów is in the Silesian Voivodeship since 1999, previously Katowice Voivodeship, and before then, the Autonomous Silesian Voivodeship.
Về mặt hành chính, Chorzow thuộc tỉnh Śląskie từ năm 1999, trước đó thuộc tỉnh Katowice, và trước đó nữa thuộc tỉnh tự trị Silesia.

In 1975- 98 Smolajny belonged administratively to Olsztyn Voivodeship.
Năm 1975, đội bóng Smolajny thuộc về hành chính của Olsztyn Voivodeship.

Between 1513 and 1795 it was a voivodeship with the capital in Drohiczyn.
Giữa năm 1513 và 1795, nó là một tỉnhv với thủ đô ở Drohiczyn.

From 1975 to the present, with the regional reorganization in Poland, Dobrzyca belongs to the Voivodeship Kalisz.
Từ năm 1975 đến nay, với sự tái tổ chức khu vực ở Ba Lan, Dobrzyca thuộc về tỉnh Kalisz.

Previously it was the capital of Elbląg Voivodeship(1975- 1998) and a county seat within Gdańsk Voivodeship(1945- 1975).
Trước đây nó là thủ phủ của tỉnh Elbląg( 1975- 1998) và một quận hạt trong tỉnh Gdańsk( 1945- 1975).

If the foreigner has already received another document issued to replace the lost card, they are obliged to return the recovered document to the Voivodeship Office immediately.
Nếu người nước ngoài đã nhận được thẻ mới thay cho thẻ bị mất, thì ngay lập tức phải trả lại thẻ đã tìm được đến văn phòng tỉnh.

Situated on the Prosna river in the southeastern part of the Greater Poland Voivodeship, the city forms a conurbation with the nearby towns of Ostrów Wielkopolski and Nowe Skalmierzyce.
Nằm bên sông Prosna ở phía đông nam của tỉnh Đại Ba Lan, thành phố tạo thành một khu vực đô thị với các thị trấn lân cận Ostrow Wielkopolski và Nowe Skalmierzyce Xem Kalisz.

Łąkie[ˈwɔnkʲɛ](German: Schlosshof)[1] is a settlement in the administrative district of Gmina Polanów, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in northwestern Poland.[2].
Kie[ wɔnkʲɛ]( tiếng Đức)[ 1] là một khu định cư ở khu hành chính của Gmina Polanów, thuộc quận Koszalin, West Pomeranian Voivodeship, ở tây bắc Ba Lan.[ 2].

Located in the three administrative units(NUTS-2 class): mainly Silesian Voivodeship, a small western part of Lesser Poland Voivodeship and a small east part of Moravian-Silesian Region.
Nằm trong ba đơn vị hành chính( lớp NUTS- 2): chủ yếu là Silesian Voivodeship, một phần nhỏ phía tây của Voerodeship Lesser Ba Lan và một phần nhỏ phía đông của Vùng Moravian- Silesian.

Babia Góra National Park(Polish: Babiogórski Park Narodowy) is one of the 23 national parks in Poland, located in the southern part of the country, in Lesser Poland Voivodeship, on the border with Slovakia.
Vườn quốc gia Babia Góra( Ba Lan) là một trong 23 công viên quốc gia ở Ba Lan, nằm ở phía nam của đất nước, ở Voerodeship Lesser Ba Lan, ở biên giới với Slovakia.

The Voivodeship was created on 1 January 1999 out of the former Katowice, Częstochowa and Bielsko-Biała Voivodeships, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998.
Các Voivodeship được thành lập ngày 01 Tháng 1 1999 ra khỏi cựu Katowice, Częstochowa và Bielsko- Biała Voivodeships, căn cứ vào các phân cấp hành chính Ba Lan thông qua vào năm 1998.

Lublin is a city in eastern Poland and the capital of Lublin Voivodeship with a population of 351,000(2009).
Lublin là một thành phố ở miền đông Ba Lan và thủ đô của tỉnh Lublin với dân số khoảng 351.000 người( năm 2009).

The open-air museum of Pilica river is the first heritage park in Poland dedicated to a river.[1][2] It is located near the Pilica river in the town of Tomaszów Mazowiecki, Łódź Voivodeship.
Bảo tàng ngoài trời sông Pilica là công viên di sản đầu tiên ở Ba Lan dành riêng cho một dòng sông.[ 1][ 2] Nó nằm gần sông Pilica ở thị trấn Tomaszów Mazowiecki, Łódź Voivodeship.

Puszcza Kampinoska(Kampinos Forest) Knyszyn Forest(Knyszyń Forest Landscape Park) Krajna, part of Greater Poland Voivodeship Puszcza Kurpiowska, collective name of Puszcza Biała and Puszcza Zielona.
Puszcza Kampinoska( Rừng Campuchia) Rừng Knyszyn( Công viên phong cảnh rừng Knyszyń) Krajna, một phần của Tỉnh Greater Ba Lan Puszcza Kurpiowska, tên gọi chung của Puszcza Biała và Puszcza Zielona.

In 1438 the Teutonic Knights arranged it so that Poland could take control of the region, which it reorganised as the Starostwo Drahimskie, with Drahim as its capital, within Greater Polish Poznań Voivodeship.
Trong năm 1438 các Knights Teutonic sắp xếp nó để Ba Lan có thể mất quyền kiểm soát khu vực, mà nó được tổ chức lại như Starostwo Drahimskie, với Drahim như vốn, trong Greater Ba Lan Poznań Voivodeship.

In 2003, a movement presented to the Polish Sejm parliament a petition for the recreation of the Koszalin voivodeship as the Central Pomeranian Voivodeship, signed by 135,000 people.[3].
Năm 2003, một phong trào đã trình lên quốc hội Sejm của Ba Lan một bản kiến nghị về tái thiết lập của tỉnh Koszalin với tên gọi tỉnh Trung tâm Pomeranian. Đơn đệ trình này được ký bởi 135.000 người.[ 1].

Redzikowo[rɛd͡ʑiˈkɔvɔ](German: Reitz, Kashubian: Redzëkòwò) is a village in northern Poland, located in Gmina Słupsk, Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, 5 km to the east of Słupsk.
Redzikowo[ rɛd ͡ ʑiˈkɔvɔ]( tiếng Đức: Reitz, Kashubian: Redzëkòwò) là một ngôi làng ở phía bắc Ba Lan, nằm ở Gmina Słupsk, Słupsk, Pomeranian Voivodeship, cách 5 km về phía đông của Słupsk.

Błędowo[bwɛnˈdɔvɔ](German Blandau) is a village in the administrative district of Gmina Barciany, within Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.[1].
Błędowo[ bwɛnˈdɔvɔ]( Blandau của Đức) là một ngôi làng thuộc khu hành chính của Gmina Barciany, thuộc huyện Kętrzyński, Zachodniopomorskie, ở phía bắc Ba Lan, gần biên giới với Kaliningrad của Nga.[ 1].

Janiki Wielkie[jaˈniki ˈvjɛlkʲɛ](German Groß Hanswalde) is a village in the administrative district of Gmina Zalewo, within Iława County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland.[1].
Janiki Wielkie[ jaˈniki Vjɛlkʲɛ]( tiếng Đức Groß Hanswalde) là một ngôi làng thuộc khu hành chính của Gmina Zalewo, thuộc hạt Iława, Warmian- Masurian Voivodeship, ở miền bắc Ba Lan.[ 1].

The largest minority nationalities and ethnic groups in Poland are Silesians(about 200,000), Germans(152,897 according to the census, 92% in Opole Voivodeship and Silesian Voivodeship), Belarusians c.
Các dân tộc thiểu số lớn nhất và các nhóm dân tộc ở Ba Lan là Silesians( 173.153 theo điều tra dân số), Đức( 152.897 theo điều tra dân số, 92% trong số đó sống ở Opole Voivodeship và Silesian Voivodeship), Belarus c.

Lake Leśnia(Polish Jezioro Leśniańskie, German Marklissa-Talsperre) is a small artificial lake, located on the Kwisa river, between towns of Leśna and Gryfow Slaski in Lower Silesian Voivodeship, southwestern Poland.
Hồ Leśnia( tiếng Ba Lan Jezioro Leśniańskie, tiếng Đức Marklissa- Talsperre) là một hồ nhân tạo nhỏ, nằm trên sông Kwisa, giữa các thị trấn Leśna và Gryfow Slaski ở Lower Silesian Voivodeship, tây nam Ba Lan.

Krągłe[ˈkrɔnɡwɛ](formerly German Bernsdorf, Neustettin within Landkreis Neustettin) is a village in the administrative district of Gmina Szczecinek, within Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.[1].
Krągłe[ krɔnɡwɛ]( trước đây là Bernsdorf của Đức, Neustettin ở Landkreis Neustettin) là một ngôi làng thuộc quận hành chính của Gmina Szczecinek, thuộc huyện Szczecinecki, Zachodniopomorskie, phía tây Ba Lan.[ 1].

After World War I in the Upper Silesia plebiscite 49 out of 76 voters in Skrzeczkowice voted in favour of staying in Germany, against 27 who opted for joining Poland.[9] It became later a part of Silesian Voivodeship, Second Polish Republic.
Sau Thế chiến I ở Thượng Silesia plebiscite, 49 trong số 76 cử tri ở Skrzeczkowice đã bỏ phiếu ủng hộ việc ở lại Đức, chống lại 27 người đã chọn tham gia Ba Lan.[ 9] Sau này trở thành một phần của Silesian Voivodeship, Cộng hòa Ba Lan thứ hai.