VON RIBBENTROP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• von ribbentrop

Ví dụ về việc sử dụng Von ribbentrop trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The last was Joachim von Ribbentrop.
Trong bối cảnh là Joachim von Ribbentrop.

However, Herr von Ribbentrop and his wife did not seem at all conscious of this atmosphere.
Tuy nhiên, ngài Von Ribbentrop và phu nhân hình như không nhận ra chút nào không khí này.

The third one was Joachim Von Ribbentrop.
Trong bối cảnh là Joachim von Ribbentrop.

Von Ribbentrop feared that the addition of another antagonist, the United States, would overwhelm the German war effort.
Von Ribbentrop sợ rằng việc bổ sung một địch thủ khác là Hoa Kỳ sẽ làm quá sức nỗ lực chiến tranh của Đức.

Sitting to his left is Joachim von Ribbentrop.
Trong bối cảnh là Joachim von Ribbentrop.

In turn, von Ribbentrop reportedly sent the duchess 17 carnations every day, which represented the number of times the two had slept together.
Ngược lại, von Ribbentrop được cho là đã gửi cho nữ công tước 17 đóa hoa cẩm chướng mỗi ngày, đại diện cho số lần hai người đã ân ái với nhau.

This was the last time I saw Herr von Ribbentrop before he was hanged.
Đây là lần chót tôi gặp Von Ribbentrop trước khi ông ta bị treo cổ.

Wallis retreated with the duke to Biarritz and gave her address to von Ribbentrop.
Wallis cùng với công tước rút về ở tại Biarritz và gửi địa chỉ cho von Ribbentrop.

The pact was signed in Moscow by foreign Ministers Joachim von Ribbentrop from Germany and Vyacheslav Molotov from the Soviet Union.
Hiệp ước được ký ở Moscow bởi Ngoại trưởng Đức Joachim von Ribbentrop và người tương nhiệm phía Nga, Vyacheslav Molotov.

Wallis reportedly mocked her husband for being impotent and carried on an affair with the Nazi foreign minister, Joachim von Ribbentrop.
Wallis đã thường chế giễu chồng vì bất lực và tiếp tục ngoại tình với Bộ trưởng Ngoại giao Đức Quốc xã, Joachim von Ribbentrop.

Behind him stand(left) German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop and(right) Joseph Stalin.
Phía sau ông đứng( trái) Bộ trưởng Ngoại giao Đức Joachim von Ribbentrop và( phải) Joseph Stalin.

Although Joachim von Ribbentrop had been named Foreign Minister in February 1938, Göring continued to involve himself in foreign affairs.
Mặc dù Joachim von Ribbentrop là người được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Ngoại giao từ tháng 2 năm 1938, Göring vẫn tiếp tục can dự vào các vấn đề ngoại giao.

In Western Europe, with the advancing German troops, were elements of the'von Ribbentrop Battalion', named after Joachim von Ribbentrop..
Ở Tây Âu, với quân đội Đức tiến công, là những thành phần của' Tiểu đoàn von Ribbentrop', được đặt theo tên của Joachim von Ribbentrop..

German foreign minister Joachim von Ribbentrop approved of the NDH taking the Dalmatian territories gained by Italy at the time of the Rome contracts.
Ngoại trưởng Đức Joachim von Ribbentrop đã phê chuẩn việc mua lại NDH các lãnh thổ Dalmatia mà Ý đạt được tại thời điểm các hợp đồng ở Rome.

British Prime Minister Neville Chamberlain learns that Hitler has invaded Austria on 12 March 1938, while hosting a farewell lunch for Ambassador von Ribbentrop.
Thủ tướng Anh Neville Chamberlain biết việc Hitler xâm lược Áo ngày 12/ 03/ 1938, ngay trong khi tổ chức bữa ăn trưa chia tay cho Đại sứ von Ribbentrop.

German foreign minister Joachim von Ribbentrop approved the NDH acquisition of the Dalmatian territories gained by Italy at the time of the Rome contracts.
Ngoại trưởng Đức Joachim von Ribbentrop đã phê chuẩn việc mua lại NDH các lãnh thổ Dalmatia mà Ý đạt được tại thời điểm các hợp đồng ở Rome.

There were high German officials and diplomats, foremost among them Hitler's foreign minister, Joachim von Ribbentrop, who were much inclined to a German- Russian deal.
Có một số viên chức và nhà ngoại giao cao cấp của Đức, đứng đầu trong số đó là Bộ trưởng Ngoại giao Joachim von Ribbentrop của Hitler, có khuynh hướng thiên hẳn về thỏa thuận Đức- Nga.

Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop, 30 April 1893- 16 October 1946, was Foreign Minister of the German Reich from 1938 until 1945.
Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop( 30 tháng 4 năm 1893- 16 tháng 10 năm 1946) là một SS- Obergruppenführer( Thượng tướng SS) và Bộ trưởng Ngoại giao của Đức Quốc xã từ 1938 đến 1945.

At first, Hitler rebuffed Soviet diplomatic hints that Stalin desired a treaty; but in early August 1939, Hitler authorised Foreign Minister Joachim von Ribbentrop to begin serious negotiations.
Ban đầu, Hitler từ chối các đề xuất ngoại giao của Liên xô với ngụ ý về tham vọng một hiệp ước của Stalin, nhưng vào đầu tháng 8, ông cho phép Bộ trưởng ngoại giao Joachim von Ribbentrop bắt đầu các cuộc đàm phán nghiêm túc.

Foreign Minister Joachim von Ribbentrop arranged in negotiations with the Soviet Union a non-aggression pact, the Molotov- Ribbentrop Pact, signed in August 1939.
Bộ trưởng Ngoại giao Đức Joachim von Ribbentrop bằng các cuộc đàm phán đã dàn xếp được một hiệp ước không xâm lược với Liên Xô, Hiệp ước Molotov- Ribbentrop ký kết trong tháng 8 năm 1939.

According to Ronald Newton, Ludwig Freude, Rodolfo's father, was probably the local representative of the Office Three secret service headed by Joachim von Ribbentrop, with probably more influence than the German ambassador Edmund von Thermann.
Theo Ronald Newton, cha của Rodolfo là Ludwig Freude, có lẽ là đại diện địa phương của Văn phòng bí mật thứ ba do Joachim von Ribbentrop đứng đầu, có ảnh hưởng nhiều hơn đại sứ Đức Edmund von Thermann.

It was signed by German foreign minister Joachim von Ribbentrop and Japanese ambassador to Germany Kintomo Mushakoji.[1]: 188- 189 Italy, Spain and other countries joined it until November 1941.[2]: 49.
Nó được Bộ trưởng Ngoại giao Đức Joachim von Ribbentrop và Đại sứ Nhật Bản tại Đức Kintomo Mushakoji ký kết.[ 1]: 188 Từ189 Ý, Tây Ban Nha và các nước khác đã tham gia hiệp ước này cho đến tháng 11 năm 1941.[ 2]: 49.

At first, Hitler rebuffed Soviet diplomatic hints that Stalin desired a treaty, but in early August, having decided to invade Poland and thereby risk a war with the western powers, he authorised Foreign Minister Joachim von Ribbentrop to begin serious negotiations.
Ban đầu, Hitler từ chối các đề xuất ngoại giao của Liên xô với ngụ ý về tham vọng một hiệp ước của Stalin, nhưng vào đầu tháng 8, ông cho phép Bộ trưởng ngoại giao Joachim von Ribbentrop bắt đầu các cuộc đàm phán nghiêm túc.

When Herr von Ribbentrop[German Foreign Minister] was summoned to Moscow last week, it was to learn the fact, and to accept the fact, that the Nazi designs upon the Baltic states and upon the Ukraine must come to a dead stop.
Khi Herr von Ribbentrop được cử đến Moscow vào tuần trước đó để tìm hiểu thực tế, ông ta đã chấp nhận sự thật, rằng ý đồ của Đức Quốc xã nhằm vào các nước vùng Baltic và Ucraina đã phải đi đến điểm dừng.".

Other Nazi dignitaries, like Reichsmarschall Hermann Göring and Foreign Affairs minister von Ribbentrop, were also intent on taking advantage of German military conquests to increase their private art collections.[1].
Các chức sắc khác của Đức Quốc xã, như Reichsmarschall Hermann Gotring và Bộ trưởng Ngoại giao von Ribbentrop, cũng có ý định lợi dụng các cuộc chinh phạt của quân đội Đức để tăng số lượng các bộ sưu tập nghệ thuật tư nhân của họ.[ 1].

He left only rarely(once to decorate a squadron of Hitler Youth) and spent most of his time micromanaging what was left of German defenses and entertaining such guests as Hermann Goering, Heinrich Himmler, and Joachim von Ribbentrop.
Hitler rất ít khi ra khỏi nơi này( chỉ một lần để trao huân chương cho một phi đội của Đoàn Thanh niên Hitler) và dành hầu hết thời gian để quản lý sát sao những gì còn lại của hệ thống phòng thủ Đức và động viên các tướng lĩnh Đức Quốc xã như Hermann Goering, Heinrich Himmler, và Joachim von Ribbentrop.

On June 6, 1944, at a conference of top Nazi leaders in Klessheim, the German Minister of Foreign Affairs Joachim von Ribbentrop tried to introduce a resolution to define air raids on civilians as acts of terror, but his motion was rejected.
Ngày 06 Tháng Sáu 1944, tại một hội nghị của các nhà lãnh đạo hàng đầu của Đức tại Klessheim, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Joachim von Ribbentrop Đức đã cố gắng để đưa ra một lập luận để xác định không kích vào thường dân là hành vi khủng bố. Tuy nhiên, hành động của ông đã bị từ chối.

Duke Carl Alexander of Württemberg(then a monk in an American monastery) had told the Federal Bureau of Investigation that the Duchess had slept with the German ambassador in London, Joachim von Ribbentrop, in 1936, had remained in constant contact with him, and had continued to leak secrets.
Công tước Carl Alexander xứ Württemberg( về sau là một linh mục trong tu viện ở Mỹ) nói với Cục điều tra liên bang rằng bà Công nương đã từng ngủ với đại sứ Đức ở Luân Đôn, Joachim von Ribbentrop, năm 1936, và vẫn còn qua lại với ông ta, và tiếp tục làm rò rỉ các bí mật.

Japan had not informed its ally, Germany, in advance of the attack, although the Japanese ambassador had informed the German Foreign Minister, Joachim von Ribbentrop, at the beginning of December that relations between the US and the Japanese Empire were at a breaking point, and that war was imminent.
Nhật Bản không báo trước cho đồng minh của họ là Đức về cuộc tấn công, dù vào đầu tháng 12 đại sứ Nhật đã nói với Ngoại trưởng Đức Joachim von Ribbentrop rằng mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Đế quốc Nhật Bản đã tan vỡ và rằng chiến tranh sắp xảy ra.