VOTING SHARES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phiếu biểu quyết
• bỏ phiếu
• phiếu bầu

Ví dụ về việc sử dụng Voting shares trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Zuckerberg controls 60 percent of Facebook's voting shares, so he can't be forced out of the company.
Zuckerberg kiểm soát 60% cổ phiếu biểu quyết của Facebook nên anh không thể bị đuổi khỏi công ty.

Over the past decade, the reform debate had centered mainly on giving emerging market countries more voting power, by commensurably reducing the voting shares of the“rich” world.
Trong suốt thập kỷ qua, cuộc tranh luận về cải cách tập trung chủ yếu vào việc trao thêm quyền bỏ phiếu cho các thị trường đang nổi, bằng việc giảm tỷ lệ bỏ phiếu của các nước giàu.

Brin and Page control 51% of a special class of Alphabet's voting shares, giving them ultimate control of the company's future direction.
Brin và Page kiểm soát 51% loại cổ phiếu biểu quyết đặc biệt của Alphabet, giúp họ kiểm soát tối đa hướng đi trong tương lai của công ty.

Over the past decade, the reform debate had centered mainly on giving emerging market countries more voting power, by commensurably reducing the voting shares of the“rich” world.
Trong thập kỷ qua, cuộc tranh luận cải cách đã tập trung chủ yếu vào việc trao thêm quyền bỏ phiếu cho các nước thị trường đang phát triển, bằng cách giảm tương ứng quyền bỏ phiếu của thế giới giàu có.

Brin and Page Control have 51% of the voting shares of a particular class of alphabets, giving them final control over the future direction of the company.
Brin và Page kiểm soát 51% loại cổ phiếu biểu quyết đặc biệt của Alphabet, giúp họ kiểm soát tối đa hướng đi trong tương lai của công ty.

Spiegel and Bobby Murphy each own around 18% of Snap but have voting shares that give them control over the board.
Spiegel và Bobby Murphy đều chiếm giữ 18% cổ phần Snap nhưng có cổ phần bỏ phiếu cho phép họ kiểm soát hoạt động kinh doanh của công ty.

Nevertheless, according to the cumulative voting, the total of voting shares of shareholders in the company will be increased by 5 times, corresponding to the number of members of the Board of Directors in the new term, as such, the numbers of shares will be 50%, 110% and 340%.
Tuy nhiên, theo cách thức bầu dồn phiếu, tổng số phiếu biểu quyết của các cổ đông trong công ty này sẽ được tăng lên năm lần tương ứng với số thành viên HĐQT của nhiệm kỳ mới và do vậy sẽ lần lượt là 50%, 110% và 340%.

Now, he's in charge of the whole conglomerate, although Page and Brin still have control over most of the company's voting shares, giving them significant influence in major decisions.
Bây giờ, Pichai sẽ phụ trách toàn bộ tập đoàn, mặc dù Page và Brin vẫn có quyền kiểm soát hầu hết các cổ phiếu của công ty, mang lại cho họ ảnh hưởng đáng kể trong các quyết định lớn.

The shareholder with 10% still holds 50 percent of the voting shares while the last candidate of the shareholder with 68% only has 40% of the voting shares, which denotes that advantages belong to the one with 10%.
Cổ đông 10% vẫn còn 50% phiếu biểu quyết trong khi khi ứng cử viên cuối cùng của cổ đông 68% chỉ có 40% phiếu biểu quyết, nghĩa là lợi thế nghiêng về cổ đông 10%.

To facilitate open participation in these governance processes for all internet citizens, DNT allows holders to stake their tokens to a district in exchange for voting shares in its Aragon entity.
Để tạo thuận lợi cho sự tham gia rộng rãi vào các quy trình quản trị này đối với tất cả người dùng internet, DNT cho phép chủ sở hữu chia phiếu bầu cho họ ở thị trường để đổi lấy phiếu bầu trong tổ chức Argon của mình.

And exactly why is Piech offloading his stake in a holding company that owns more than half the voting shares in VW, the automaker founded by his grandfather, Beetle designer Ferdinand Porsche?
Và tại sao Piech lại phải bán tháo cổ phần công ty sở hữu hơn nửa số phiếu bầu của Volkswagen- hãng được sáng lập bởi ông nội ông- người sáng chế ra chiếc Bettle- Ferdinand Porsche?

According to the provisions of the Law on Enterprises, many enterprises interpret that 65% is the minimum ratio to pass a resolution of the General Meeting of Shareholders and voting is a method to approve such resolution as well, hence, a candidate is only elected in case he gets 65% of the voting shares.
Theo quy định của Luật Doanh nghiệp, nhiều doanh nghiệp diễn giải là 65% là tỷ tối thiểu để thông qua một quyết định của đại hội đồng cổ đông và bầu cử cũng là một cách thông qua quyết định của đại hội đồng cổ đông, do vậy, một ứng viên sẽ chỉ trúng cử khi có được 65% phiếu biểu quyết.

At the same time, the current predicted Tory vote share has fallen in every region since the 2017 election result.
Đồng thời, tỷ lệ phiếu bầu Tory dự đoán hiện tại đã giảm ở mọi khu vực kể từ kết quả bầu cử năm 2017.

In 2006, when he was reelected, his vote share was 11 percentage points higher in such areas.
Năm 2006, khi ông được bầu lại, phần phiếu bầu của ông đã cao hơn 11%.

The Senate voting reforms would make it harder for smaller parties to enter parliament through vote sharing deals.
Theo cải cách bầu cử vừa được thông qua, các đảng nhỏ sẽ gặp khó khăn hơn trong việc tham gia Quốc hội thông qua những thỏa thuận chia sẻ lá phiếu.

MPs that had a Twitter account typically had vote shares around 7- 9% higher than those who did not,” say Bright and co.
Các nghị sĩ có tài khoản Twitter thường nhận được số phiếu bầu cao hơn khoảng 7- 9% so với những người không sử dụng mạng xã hội này”- Jonathan Bright cho biết.

Research across 20 advanced countries shows that in the ten years after a financial crisis, far right parties tend to increase their voting share by 30%.
Nghiên cứu trên khắp các nước tiên tiến 20 cho thấy rằng trong mười năm sau một cuộc khủng hoảng tài chính, các đảng cực hữu có xu hướng tăng tỷ lệ bỏ phiếu của họ bằng 30%.

Trump won the country's small town and non-metropolitan areas by 63.2 percent to 31.3 percent, with his largest vote shares coming from the most rural areas.
Trump đã giành được thị trấn nhỏ và các khu vực phi đô thị của đất nước bằng 63.2 phần trăm đến 31.3 phần trăm, với cổ phần phiếu bầu lớn nhất của ông đến từ các vùng nông thôn nhất.

Congress- mostly because of Republican opposition- refuses to pass legislation that would change this, even though it would not reduce America's voting share in the IMF.
Quốc Hội Mỹ- đa số là thuộc đảng Cộng Hoà- tiếp túc từ chối không cho làm luật thay đổi tình hình này, mặc dù việc đó không làm giảm sức mạnh bỏ phiếu của Mỹ trong Quĩ Tiền Tệ Quốc Tế.

They appear to have been punished for this at the polls, with both parties losing vote share to the Greens in the EU elections in comparison with the vote shares achieved during the last German general election.
Họ dường như đã bị trừng phạt vì điều này tại các cuộc thăm dò, với cả hai bên bị mất cổ phần bỏ phiếu cho Greens trong cuộc bầu cử EU so với các cổ phiếu bỏ phiếu đạt được trong thời gian qua Tổng tuyển cử Đức.

Acts of fraud affect vote counts to bring about an election result, whether by increasing the vote share of the favored candidate, depressing the vote share of the rival candidates, or both.
Hành vi gian lận ảnh hưởng đếnsố phiếu bầu để mang lại một kết quả bầu cử, cho dù bằng cách tăng tỷ lệ phiếu bầu của các ứng cử viên chính, nhấn một phần phiếu bầu của các ứng cử viên đối thủ, hoặc cả hai.

We took the results from the 2012 elections and projected how many seats the Democrats would get in the House at different levels of national vote share.
Chúng tôi đã lấy kết quả từ các cuộc bầu cử 2012 và dự đoán có bao nhiêu ghế mà đảng Dân chủ sẽ có được trong Nhà ở các cấp khác nhau về tỷ lệ phiếu bầu quốc gia.

The analysis indicates, says Obradovich, that“warmer than normal temperatures in the year prior to an election produce lower vote shares for parties already in power, driving quicker rates of political turnover”.
Phân tích chỉ ra, Obradovich nói rằng, ấm hơn nhiệt độ bình thường trong năm trước cuộc bầu cử tạo ra cổ phiếu phiếu thấp hơn cho các đảng đã nắm quyền, thúc đẩy tốc độ quay vòng chính trị nhanh hơn.

Newly elected Republican Gov. Ron DeSantis ran ahead of Trump's 2016 performance and former Republican Gov. Rick Scott's 2014 vote share in 13 of 16 counties in the Florida Panhandle.
Thống đốc đảng Cộng hòa mới đắc cử Ron DeSantis đã chạy trước màn trình diễn 2016 của Trump và cựu Thống đốc Cộng hòa Rick Scott Chia sẻ phiếu bầu 2014 trong 13 của các quận 16 ở Florida Panhandle.

Shifts in quota shares to dynamic emerging market and developing countries and to under-represented countries of over 6%, while protecting the voting share of the poorest, which we commit to work to complete by the Annual Meetings in 2012.
Chuyển phần quota cho nhóm các nước mới nổi năng động và cho các nước đại diện quá thấp với mức trên 6%, trong khi tiếp tục bảo vệ quyền bỏ phiếu của các nước nghèo nhất, và sẽ hoàn tất trước Hội nghị Thường niên năm 2012;

The Smarkets crowd assigned a much higher likelihood to a 35%+ vote share for the Brexit Party(40% at closing) whereas our crowd were much more conservative and only estimated a 17% probability for that outcome.
Đám đông của các siêu thị đã chỉ định tỷ lệ phiếu bầu 35%+ cao hơn nhiều cho Đảng Brexit( 40% khi đóng cửa) trong khi đám đông của chúng tôi bảo thủ hơn nhiều và chỉ ước tính xác suất 17% cho kết quả đó.

On the other hand, the Smarkets crowd was considerably more confident than our crowd when it came to Change UK and closed with a 77% probability that they would win less than 5% vote share(our crowd said 55%).
Mặt khác, đám đông của Smmarket tự tin hơn đáng kể so với đám đông của chúng tôi khi đến Change UK và đóng cửa với xác suất 77% rằng họ sẽ giành được ít hơn tỷ lệ phiếu bầu 5%( đám đông của chúng tôi cho biết 55%).

Electoral fraud, sometimes referred to as election manipulation or vote rigging, is illegal interference with the process of an election, either by increasing the vote share of the favored candidate, depressing the vote share of the rival candidates, or both.
Gian lận bầu cử, đôi khi được gọi là thao túng bầu cử hoặc gian lận phiếu bầu, là can thiệp bất hợp pháp vào quá trình bầu cử, bằng cách làm tăng tỷ lệ phiếu bầu của ứng cử viên được ưa thích, làm giảm tỷ lệ phiếu bầu của các ứng cử viên đối thủ hoặc cả hai.

This resulted in a hung parliament, in which the number of Conservative seats fell from 330 to 317, despite the party winning their highest vote share since 1983, prompting her to broker a confidence and supply deal with the Democratic Unionist Party(DUP) to support a minority government.
Điều này dẫn đến một quốc hội treo, trong đó số ghế của Đảng Bảo thủ giảm từ 330 xuống 317, mặc dù đảng giành được số phiếu bầu cao nhất kể từ năm 1983, khiến bà phải làm trung gian cho một thoả thuận tín nhiệm và ngân sách với Đảng Liên hiệp Dân chủ( DUP) để hỗ trợ một chính phủ thiểu số.