VUCIC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vucic

Ví dụ về việc sử dụng Vucic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But we will have to sacrifice a lot," Vucic said.
Chúng tôi sẽ còn nâng cấp nó rất nhiều”, ông Obnosov cho biết.

Vucic said Serbia was ready to accept S-400s from Russia as a gift.
Ông Vucic cho biết Serbia sẵn sàng chấp nhận S- 400 như một món quà từ Nga.

The most important thing for us is that we managed to transport the vehicles to Serbia,” Vucic said.
Điều quan trọng nhất đối với chúng tôi là chúng tôi đã tìm được cách vận chuyển các khí tài này đến Serbia,” ông Vucic nói.

Vucic even said“Serbia was ready to accept S-400s from Russia as a gift,” Russian news agency TASS reports.
Thậm chí, ông Vucic cho biết Serbia sẵn sàng chấp nhận S- 400 như một món quà từ Nga.

The Deputy Prime Minister also added that this topic was not discussed at the talks between Putin and Vucic.
Phó Thủ tướng Nga cũng nói thêm rằng chủ đề này đã không được thảo luận tại cuộc hội đàm giữa ông Putin và Tổng thống Serbia Vucic.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic tells VOA that his country is ready to accept U.S. calls to reduce dependency on Russian gas.
Thủ tướng Serbia Aleksandar Vucic cho biết nước ông sẵn sàng chấp nhận lời kêu gọi của Mỹ để giảm sự lệ thuộc vào khí đốt của Nga.

Watching the parade together with the Russian President were Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu and President of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic.
Cùng tham gia diễu hành với ông Putin còn có Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và Tổng thống Serbia Aleksandar Vucic.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic declared Sunday a national day of mourning to mark what is the country's worst such accident in almost two decades.
Thủ tướng Aleksandar Vucic tuyên bố Chủ nhật là quốc tang để ghi nhớ tai nạn tồi tệ nhất tại Serbia trong gần hai thập niên.

Earlier Russian Ambassador in Belgrade Alexander Chepurin said that the main theme of the visit, Vucic to Moscow will be the expansion of economic cooperation.
Trước đó, Đại sứ Nga tại Belgrade Alexander Chepurin nói với RIA Novosti rằng chủ đề chính trong chuyến thăm Moskva của ông Vucic sẽ là mở rộng hợp tác kinh tế.

Serbian President Aleksandar Vucic will visit Washington in the next two days for talks with U.S. officials, including Vice-President Mike Pence, according to Vucic's office.
Trong hai ngày tới, Tổng thống Serbia Aleksandar Vucic sẽ thăm Mỹ, nói chuyện với phó Tổng thống Mỹ Mike Pence cùng các quan chức khác.

However, there is little sign so far of such an agreement between parties united by little apart from their animosity towards Vucic and his party.
Tuy nhiên cho đến nay, có rất ít dấu hiệu cho thấy sự thống nhất giữa các đảng còn lại ngoài sự mâu thuẫn của họ dành cho Tổng thống Vucic và đảng SNS của ông.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic declared Sunday a national day of mourning to mark what is the country's worst such accident in almost two decades.
Thủ tướng Serbia Aleksandar Vucic đã tuyên bố ngày 15/ 3 là ngày quốc tang để tưởng nhớ các nạn nhân, trong vụ tai nạn tồi tệ nhất tại nước này gần hai thập niên qua.

Thousands of people have braved snow and freezing temperatures in Serbia's capital to turn up for the fifth week of street protests against populist President Aleksandar Vucic.
Hàng ngàn người vẫn diễu hành trong tuyết và nhiệt độ đóng băng ở thủ đô của Serbia, trong tuần thứ năm liên tiếp, để biểu tình phản đối Tổng thống Alexanderar Vucic.

Before the vote, Mr Vucic visited Mr Putin, who reportedly promised his signature on the delivery of fighter planes, battle tanks and armoured vehicles to Serbia.
Ngay trước cuộc bầu cử, ông Vucic thậm chí đã thăm Tổng thống Nga Vladimir Putin, người đã hứa sẽ cung cấp máy bay chiến đấu, xe tăng và xe bọc thép cho Serbia.

We can freely say that we now have 14 MiG-29, which is a number that we could not dream of in 2012 when President Vucic became Minister of Defense at that time.
Chúng tôi có thể tự hào nói rằng Serbia hiện có 14 chiếc MiG- 29, đây là con số mà Belgrad không thể mơ tới vào năm 2012, khi Tổng thống Vucic giữ cương vị Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tại thời điểm đó".

Right before the vote, Vucic even visited Putin, who reportedly promised his signature on the delivery of fighter planes, battle tanks and armored vehicles to Serbia.
Ngay trước cuộc bầu cử, ông Vucic thậm chí đã thăm Tổng thống Nga Vladimir Putin, người đã hứa sẽ cung cấp máy bay chiến đấu, xe tăng và xe bọc thép cho Serbia.

Kosovo's President Hashim Thaci was due to discuss the swap plan with his Serbian counterpart Aleksandar Vucic for the first time in talks brokered by the EU's top diplomat Federica Mogherini.
Tổng thống Kosovo, Hashim Thaci, đã thảo luận về kế hoạch hoán đổi với người đồng nhiệm Serbia là Aleksandar Vucic lần đầu tiên trong các cuộc đàm phán do nhà ngoại giao hàng đầu của EU, Federica Mogherini môi giới.

Serbian President Aleksandar Vucic ordered an investigation on Wednesday into a video clip that purportedly shows a Russian intelligence officer handing over money to a Serbian man,….
Tổng thống Serbia Aleksandar Vucic vừa ra lệnh điều tra một đoạn video tình nghi quay cảnh một quan chức tình báo Nga đang trao tiền cho một người Serbia.

NATO wouldn't have bombed Serbia in 1999 if Vladimir Putin had been the Russian president then, mentioned Serbian chief Aleksandar Vucic praising pleasant relations between Moscow and Belgrade….
Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương( NATO) sẽ không ném bom Serbia năm 1999 nếu ông Vladimir Putin làm tổng thống Nga vào lúc đó, nhà lãnh đạo Serbia Aleksandar Vucic nói khi ca ngợi mối quan hệ hữu nghị giữa Moscow và Belgrade.

President Aleksandar Vucic in February called it“one of the biggest hopes for Serbia” and urged companies to speed up work to start production.
Hồi tháng 2/ 2019, Tổng thống Serbia Aleksandar Vucic mô tả nguồn dự trữ lithium" là một trong những niềm hy vọng lớn nhất" của đất nước và kêu gọi các công ty đẩy nhanh công việc để bắt đầu sản xuất.

These are systems that guarantee security for your people and your country, for future generations, and if we can afford it one day, we will do it” quotes the words of the Vucic Ministry of Defense of Serbia.
Đây là những hệ thống đảm bảo an ninh cho nhân dân và quốc gia của chúng tôi, cho các thế hệ tương lai, và nếu một ngày nào đó chúng tôi đủ khả năng cho phép mình thì chúng tôi nhất định mua»,- Tổng thống Serbia tuyên bố, ý kiến của ông trích dẫn trong thông điệp của Bộ Quốc phòng nước này.

Vucic believes Serbians value the current Russian leader more than any in recent history, as they are confident of Moscow's steadfast support of their nation's sovereignty.
Ông Vucic tin rằng người dân Serbia rất coi trọng đương kim Tổng thống Nga Vladimir Putin, bởi họ tin vào sự ủng hộ kiên định của Moscow đối với chủ quyền quốc gia của họ.

BELGRADE(Reuters)- More than 10,000 people marched through Belgrade on Saturday evening to protest against the rule of President Aleksandar Vucic and his Serbian Progressive Party(SNS), demanding media freedom as a precondition for free and fair elections.
Belgrade, Serbia- Theo tin từ Reuters, vào tối thứ Bảy( 19 tháng 1), hơn 10,000 người đã diễn hành qua thủ đô Belgrade để phản đối chính sách của Tổng thống Aleksandar Vucic và đảng Serbian Progressive( SNS) của ông, đồng thời yêu cầu quyền tự do truyền thông như một điều kiện tiên quyết cho các cuộc bầu cử tự do và công bằng.

Serbian President Aleksandar Vucic said in an address to the country's parliament that Kosovo police had detained 23 people, including a Russian member of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK), Mikhail Krasnoshchekov.
Tổng thống Serbia Alexanderar Vucic cho biết, cảnh sát Kosovo đã bắt giữ 23 người, trong đó có ông Mikhail Krasnoshchenkov, người Nga, một thành viên của Phái đoàn hành chính lâm thời Liên Hợp Quốc tại Kosovo( UNMIK).

Groups opposed to Serbian President Aleksandar Vucic say police are leaking video of protests to pro-government media, which publish the images, along with the identities of participants.
Các nhóm phản đối Tổng thống Aleksandar Vucic của Serbia cho biết cảnh sát đã để lộ đoạn video về các cuộc biểu tình với đơn vị truyền thông thân chính phủ, cùng với danh tính của những người tham gia.

Vucic had earlier said he would not bow to opposition demands for electoral reform and increased media freedom“even if there were 5 million people in the street”, but suggested he was willing to test his party's popularity in a snap vote.
Trước đây, tổng thống cho biết ông sẽ không khuất phục trước yêu cầu của phe đối lập về cải cách bầu cử và tăng cường tự do truyền thông“ kể cả khi có 5 triệu người tập trung trên đường phố,” nhưng lại cho biết rằng ông sẵn sàng kiểm tra mức độ phổ biến của đảng Serbian Progressive trong một cuộc bỏ phiếu nhanh.

During an interview at VOA in Washington Thursday, Vucic said Serbia wants to add alternative energy sources and pipelines that would bring gas to the country through Hungary and Croatia.
Trong cuộc phỏng vấn dành cho đài VOA hôm thứ năm, ông Vucic nói rằng Serbia muốn có những nguồn năng lượng thay thế và những ống dẫn để đưa khí đốt vào nước ông thông qua Hungary và Croatia.

Serbian President Aleksandar Vucic told MPs that the Kosovo police special forces had put 28 people into custody, including Russian national Mikhail Krasnoshchekov, an employee of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK).
Tổng thống Serbia Alexanderar Vucic cho biết, cảnh sát Kosovo đã bắt giữ 23 người, trong đó có ông Mikhail Krasnoshchenkov, người Nga, một thành viên của Phái đoàn hành chính lâm thời Liên Hợp Quốc tại Kosovo( UNMIK).

Brnabic's claims… are in conflict with a recent statement of President Aleksandar Vucic who said that sending the(Serbian) army to Kosovo would lead to direct conflict with NATO,” said Milan Karagaca, a former military diplomat and a member of Belgrade's Center for Foreign Policy think-tank.
Lời phát biểu của Thủ tướng Brnabic mâu thuẫn với tuyên bố mới đây của Tổng thống Serbia Aleksandar Vucic rằng triển khai quân đội Serbia đến Kosovo sẽ dẫn đến xung đột trực tiếp với NATO,” ông Milan Karagaca, người từng là nhà ngoại giao quân sự.