WADED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lội

Ví dụ về việc sử dụng Waded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You waded too deep.
Và bạn đã lặn quá sâu.

Then his person waded there[…]”.
Sau đó bản thân ngài đã lội qua đó[…]”.

Mr. Obama briefly waded into the crowd, shaking hands and saying,“Thank you.”.
Ông Obama bước nhanh qua đám đông, bắt tay và nói,“ Cảm ơn bạn”.

These are the effects of climate change,” Venice mayor Luigi Burganaro said as he waded through the flooded city.”.
Đây là những tác động của biến đổi khí hậu”, Thị trưởng Venice, Luigi Burganaro nói khi ông lội qua thành phố ngập lụt của mình.

Grayson waded towards me.
Grayson kéo tôi về phía anh.

She waded through trauma-filled days, yet high school still required her attention and her job still hoped for her return.
Cô lội qua những ngày đầy chấn thương, nhưng trường trung học vẫn đòi hỏi sự chú ý của cô và công việc của cô vẫn hy vọng trở lại.

Last night, I waded into the deep.
Đêm, ta chìm vào vực sâu.

NASA waded into the depths of the Internet to confirm that it was theoretically possible.
NASA đã lội vào sâu trong Internet để xác nhận rằng đó là lý thuyết có thể.

Desperate to avoid this trap, ever more European central bankers have waded into the unfamiliar territory of negative interest rates.
Để tránh cái bẫy này, nhiều hơn nữa các ngân hàng trung ương châu Âu đã" lội" vào vùng lãi suất âm không mấy quen thuộc.

Once you have waded through all of these promotional pop-ups, you will find that the pricing is very reasonable.
Một khi bạn đã lọt qua tất cả các pop- up quảng cáo, bạn sẽ thấy rằng giá cả là rất hợp lý.

Holding his wife by one hand, clutching a child with the other and with yet another child perched on his shoulder, Narada waded through the waters to reach higher ground.
Nắm người vợ bằng một tay, bám chặt một đứa con bằng bàn tay kia và một đứa con khác ôm vai, Narada lội qua dòng nước để đến vùng đất cao hơn.

British PM David Cameron waded waist-deep into mud to save a sheep near his home.
Thủ tướng Anh David Cameron đã lội bùn ngang hông để cứu một chú cừu ở gần nhà mình.

They took care not to approach the place where they had thrown Montgomery into the water, but instead, carried the four dead Beast People slantingly along the beach for perhaps a hundred yards before they waded out and cast them away.
Chúng đã chú ý để không tiếp cận chỗ ở đâu chúng đã ném Montgomery vào nước, mà thay vào đó, đã mang bốn Người- Thú chết xiên dọc theo bãi biển trong có lẽ là trăm thước Anh trước khi chúng lội ra và quăng chúng nó ra xa.

He had waded through creeks and swum rivers, and every night while Laura slept in the wagon he had guarded it.
Nó đã lội qua suối, đã bơi qua sông và mỗi đêm khi Laura ngủ trong thùng xe, nó đã canh giữ cỗ xe.

The first day Thai navy SEALs entered the caves, they waded through murky water on a sharp, rocky terrain and dived in near darkness.
Ngày đầu tiên Hải quân Thái Lan vào trong hang, họ lội qua dòng nước tối tăm trên địa hình đá sắc nhọn, lởm chởm và lặn trong bóng tối.

And as I had waded into the water, I remembered that if I were too hard pressed at least one path of escape from torment still lay open to me,--they could not very well prevent my drowning myself.
Và lúc tôi lội vào nước, tôi đã nhớ là nếu tôi bị ép quá ít nhất là một đường lối của lối thoát khỏi sự hành hạ vẫn còn để mở tới tôi,- họ không thể kiểu gì ngăn cản tôi trẫm mình.

Large swaths of land were completely submerged, and in some streets people waded through knee-high water around piles of mangled metal and other debris.
Những dải đất rộng lớn đã bị nhấn chìm hoàn toàn, và ở một số đường phố, người dân lội qua vùng nước cao đến đầu gối xung quanh đống kim loại và các mảnh vụn khác.

This month, people waded into the capital's stretch of the Yamuna River, which is largely untreated sewage, to wash, clean utensils and take selfies with icebergs of foam formed by industrial waste.
Trong tháng này, mọi người lội xuống thủ đô của dòng sông Yamuna, phần lớn nước thải chưa được xử lý, để rửa, làm sạch dụng cụ và chụp ảnh tự sướng với những tảng băng bọt hình thành từ chất thải công nghiệp.

And when Montgomery and Moreau were at a distance I judged sufficient, I waded ashore, and picked up and examined the revolvers.
Và khi Montgomery và Moreau đã ở tại một khoảng cách tôi suy xét là đã đủ, tôi đã lội lên bờ, và đã nhặt lên và nghiên cứu những khẩu súng lục có ổ đạn xoay.

Thousands, some abandoning their water-logged cars, waded through waist-deep water to reach home after some parts of the city received as much as 297.6 millimeters(11.72 inches)of rainfall.
Hàng ngàn người, trong đó, một số người phải bỏ lại xe hơi ngập trong nước, đã lội qua eo nước sâu để về nhà sau khi lượng mưa ở một số khu vực của thành phố lên đến 297,6 mm.

Police were called to a picnic ground at Bendeela, in the Kangaroo Valley, after a 27-year-old waded into the river with a friend and ran into difficulties at 3.15pm.
Cảnh sát khi ấy được gọi đến một khu cắm trại tại Bendeela, thuộc thung lũng Kangaroo, sau khi một người đàn ông cùng với bạn mình lội qua sông và bị đuối nước vào khoảng 15: 15.

Newsreels captured the event as MacArthur waded ashore at Leyte on October 20, returning to the Philippines as he had famously promised he would after the original defeat of American forces there.
Các phim tài liệu về sự kiện này mô tả nó diễn ra bắt đầu từ khi Tướng McArthur lội lên bờ biển đảo Leyte vào ngày 20 tháng 10, trở lại Philippines đúng như ông từng hứa khi quân đội Mỹ bị đánh bại trước đó tại đây.

But this time he made straight for the river bank where his own tribe lived, and when he reached it he waded into the river, dived to the bottom and left Gouie floating in the middle of the stream.
Nhưng lần này nó thẳng tiến tới bờ sông nơi bộ tộc mình sống, và khi tới nơi nó lội qua sông, lặn xuống đáy và để Gouie trôi nổi giữa dòng nước.

Trump publicly waded into the debate spawned by a new book,“Fire and Fury”- Michael Wolff's inside account of the presidency- over the weekend by claiming on Twitter that he is“like, really smart” and“a very stable genius.”.
Cuối tuần qua, Trump công khai đối đầu với cuộc tranh luận nảy sinh từ cuốn sách mới phát hành có tựa đề:" Lửa và Cuồng nộ: Bên trong Nhà Trắng của Trump", tác giả Michael Wolff, bằng cách tuyên bố trên Twitter rằng ông" thông minh thực sự" và là" thiên tài ổn định".

Back when tablets were the hottest new thing in consumer tech, Google waded into the space with Catalogs- a tablet-focused app hosting virtual product catalogs for a variety of retailers.
Quay trở lại khi máy tính bảng là thứ mới nhất trong công nghệ tiêu dùng, Google lội vào không gian với Catalogs- một ứng dụng tập trung vào máy tính bảng lưu trữ danh mục sản phẩm ảo cho nhiều nhà bán lẻ.

Now, Peter Trawny, the director of the Martin Heidegger Institute at the University of Wuppertal, in Germany, has waded into this long-running controversy with a short but incisive new book, recently published in German.
Gần đây, Peter Trawny, giám đốc Viện Martin Heidegger thuộc Đại học Wuppertal, tại Đức, đã lội vào cuộc tranh cãi dây dưa này bằng một cuốn sách mới dù ngắn nhưng sắc bén, vừa được xuất bản bằng tiếng Đức.

While I'm not an active target of abuse, I have waded into the GamerGate controversy, although purchasing about $8 in songs hardly seemed like something done to harass.
Trong khi tôi không phải là một mục tiêu hoạt động của lạm dụng, tôi đã lội vào những tranh cãi GamerGate, mặc dù mua khoảng$ 8 trong bài hát khó mà tưởng như một cái gì đó làm để quấy rối.

The Atlantic League(which now is also allowing batters to steal first base on any pitch not caught cleanly by the catcher) has waded through myriad issues on the robo umpire experiment, all of which have contributed to the delays.
Atlantic League( hiện cũng đang cho phép các batters đánh cắp căn cứ đầu tiên trên bất kỳ sân nào không bị bắt bởi người bắt bóng) đã lội qua vô số vấn đề trong thí nghiệm trọng tài robo, tất cả đều góp phần vào sự chậm trễ.