WAGES AND PENSIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lương và lương hưu

Ví dụ về việc sử dụng Wages and pensions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Wages and pensions began to rise again.
Tiền lương và trợ cấp hưu trí bắt đầu tăng trở lại.

Who voted for increases in wages and pensions?
Ai đưa ra những quyết định tăng lương và thăng cấp?

Base wages and pensions won't change.
Mức lương cơ bản và lương hưu không thay đổi.

Tax is usually deducted automatically from savings, wages and pensions.
Thuế thường được khấu trừ tự động từ tiền lương, lương hưu và tiết kiệm.

Public spending, wages, and pensions have been ruthlessly cut.
Lương, lương hưu và chi tiêu của chính phủ cũng bị cắt giảm đáng kể.

Speaking in an annual live call-in show Thursday, Putin faced an array of complaints about low wages and pensions.
Phát biểu trong cuộc giao lưu trực tuyến thường niên, ông Putin đã phải đối mặt với một loạt khiếu nại về tình trạng lương và trợ cấp thấp.

If there is economic growth, wages and pensions increase, then he will have a chance.
Nếu kinh tế tăng trưởng, lương và lương hưu tăng thì ông sẽ có cơ hội.

Wages and pensions in the former East Germany are still lower than in the western parts of the country.
Lương và lương hưu ở miền Đông nước Đức vẫn thấp hơn ở miền Tây.

The Greek prime minister said that wages and pensions, as well as bank deposits, were guaranteed.
Thủ tướng Hy Lạp cho biết, tiền lương và lương hưu, cũng như tiền gửi ngân hàng, vẫn được đảm bảo.

Greece has said it would run out of cash in a few weeks and needs an eight-billion-euro tranche in October to pay wages and pensions.
Hy Lạp cho biết, Chính phủ nước này sẽ hết tiền trong một vài tuần tới và cần 8 tỷ USD vào tháng 10 để trả lương và lương hưu.

The interior minister suggested last week the government would prioritize wages and pensions over the IMF payment, although the government later denied that was its stance.
Tuần trước, Bộ trưởng Nội vụ đề nghị Chính phủ ưu tiền lương và lương hưu trong thanh toán cho IMF, mặc dù sau đó Chính phủ từ chối đó là lập trường của mình.

Greek officials have repeatedly stressed that the country will be running out of cash by the end of June, after which it would be unable to make debt payments and pay civil wages and pensions.
Các quan chức Hy Lạp gần đây liên tục nhấn mạnh nước này sẽ hết tiền vào cuối tháng 6, không thể trả các khoản nợ, lương và lương hưu.

Athens said it needs the time to negotiate changes to the austerity plan forced on the country, under which wages and pensions have been cut, taxes boosted and thousands of civil servants laid off.
Athens nói họ cần thời gian để đàm phán về những thay đổi trong kế hoạch thắt lưng buộc bụng buộc áp đặt lên Hy Lạp mà theo đó, tiền lương và lương hưu đã bị cắt giảm, thuế tăng và hàng ngàn công chức bị sa thải.

Pavlovsky has pointed out many times that Putin's popularity was mainly built by pressing on the country's traumatic memories of the 1990s, when people were not paid their wages and pensions for months.
Ông Pavlovsky chỉ ra rằng, sự tín nhiệm của ông Putin chủ yếu được xây dựng trên nền tảng những kí ức đau thương hồi những năm 90, khi người dân không được trả lương và tiền lương hưu hàng tháng.

Public sector wages and pensions have been restored to pre-crisis levels but the government is likely to face future conflict with the EU, as Brussels seeks action to reduce Portugal's debts.
Vấn đề lương và tiền trợ cấp khu vực quốc doanh đã được hồi phục như giai đoạn trước khủng hoảng, nhưng chính phủ nước này nhiều khả năng sẽ phải đối mặt với bất đồng trong tương lai với EU, khi Brussels đang tìm cách để giảm nợ của Bồ Đào Nha.

But Medvedev, as prime minister, was left as a convenient scapegoat for Russia's domestic problems: a stagnant economy, low wages and pensions, and enduring corruption.
Trong khi đó, Medvedev, trên cương vị thủ tướng, quay cuồng với một loạt vấn đề của Nga như nền kinh tế trì trệ, lương và phúc lợi thấp, tình trạng tham nhũng kéo dài.

As First Vice-President of the Economic and Social Council, Dambendzet met with Florent Ntsiba, the Minister of Labour and Social Security, on 13 November 2009 to discuss greater cooperation between the Council and the government on policies, including those related to employment, training, wages, and pensions.
Là Phó Chủ tịch đầu tiên của Hội đồng Kinh tế và Xã hội, Dambendzet đã gặp Florent Ntsiba, Bộ trưởng Bộ Lao động và An sinh Xã hội, vào ngày 13 tháng 11 năm 2009 để thảo luận về sự hợp tác lớn hơn giữa Hội đồng và chính phủ về các chính sách, bao gồm cả những vấn đề liên quan đến việc làm, đào tạo, tiền lương, và lương hưu.

Specifically, if the money doesn't start flowing from Frankfurt(the headquarters of the central bank), Greece will have no choice but to start paying wages and pensions with i.o.u. s, which will de facto be a parallel currency- and which might soon turn into the new drachma.
Cụ thể, nếu tiền không bắt đầu chảy từ Frankfurt( trụ sở chính của ECB) tới, Hy Lạp sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc bắt đầu phải trả tiền lương và hưu bằng các giấy ghi nợ( i. o. u. s), trên thực tế sẽ như một loại tiền phát hành song song- và sẽ sớm đổi thành đồng Drachma( đơn vị tiền tệ của Hy Lạp- ND).

And(c) keep afloat the large state-owned enterprises many of which had been shielded from competition by subsides and had been losing the ability to pay full wages and pensions.
Và( c) giảm hỗ trợ cho các doanh nghiệp quốc doanh lớn mà phần lớn trong số đó đã không tham dự vào việc mở mang mạnh mẽ nền kinh tế và nhiều doanh nghiệp trong số đó đã mất khả năng trả đầy đủ lương và lương hưu.

Informal sector employment is a necessary survival strategy in countries that lack social safety nets such as unemployment insurance, or where wages and pensions are too low to cover the cost of living.
Lao động phi chính thức mang tới một chiến lược sinh tồn cần thiết ở các quốc gia thiếu mạng lưới an sinh xã hội, như bảo hiểm thất nghiệp, hay nơi lương và lương hưu quá thấp, nhất là trong lĩnh vực công”.

And(c) keep afloat the large state-owned enterprises, most of which had not participated in the vigorous expansion of the economy and many of which had been losing the ability to pay full wages and pensions.
Và( c) giảm hỗ trợ cho các doanh nghiệp quốc doanh lớn mà phần lớn trong số đó đã không tham dự vào việc mở mang mạnh mẽ nền kinh tế và nhiều doanh nghiệp trong số đó đã mất khả năng trả đầy đủ lương và lương hưu.

The payoff comes not merely from the exploitation of people who are processed through the machine but also from taxpayers who pay for the facilities, wages and pensions to men of the system.
Tiền chi trả không chỉ đơn thuần từ việc khai thác những người được xử lý thông qua máy móc mà còn từ những người nộp thuế trả tiền cho các cơ sở, tiền lương và lương hưu cho“ những người của hệ thống”.

Greece needs to cover 6.6 billion euros of maturing bonds in August and government officials have said they may lack the money to pay wages and pensions by mid-July.
Hy Lạp cần phải thanh toán 6,6 tỷ euro trái phiếu đáo hạn trong tháng 8/ 2011 và các quan chức chính phủ Hy Lạp đã công bố sẽ có thể thiếu tiền trả lương và lương hưu từ thời điểm giữa tháng 7/ 2011.

Kiev is trying to carry out economic reforms, taking loans from the IMF, which ultimately affects the welfare of citizens: housing prices continue to rise, wages and pensions are still low.
Kiev đang cố gắng thực hiện các cải cách kinh tế, bằng cách vay vốn từ IMF, điều này ảnh hưởng đến phúc lợi của người dân: thuế Dịch vụ nhà ở và công cộng tiếp tục tăng, trong khi lương và lương hưu vẫn ở mức thấp.

Kiev is attempting to carry out economic reforms by borrowing from the International Monetary Fund(IMF), which affects the well-being of citizens: taxes are rising while wages and pensions remain low.
Kiev đang cố gắng thực hiện các cải cách kinh tế, bằng cách vay vốn từ IMF, điều này ảnh hưởng đến phúc lợi của người dân: thuế Dịch vụ nhà ở và công cộng tiếp tục tăng, trong khi lương và lương hưu vẫn ở mức thấp.

Officials told Reuters it will need to tap all the remaining cash reserves across its public sector- a total of 2 billion euros- to pay civil service wages and pensions at the end of the month.
Reuters dẫn lời các quan chức tài chính Hy Lạp cho biết nước này sẽ cần phải khai thác mọi nguồn dự trữ tiền mặt còn lại trong toàn bộ khu vực công của mình--tổngcộng 2 tỷ EUR-- để trả lương công chức và lương hưu vào cuối tháng này.

Greece has dismissed a recent report suggesting it would need to tap all its remaining cash reserves across the public sector, a total of €2 billion, to pay civil service wages and pensions at the end of the month.
Reuters dẫn lời các quan chức tài chính Hy Lạp cho biết nước này sẽ cần phải khai thác mọi nguồn dự trữ tiền mặt còn lại trong toàn bộ khu vực công của mình--tổngcộng 2 tỷ EUR-- để trả lương công chức và lương hưu vào cuối tháng này.

For the most part, however, the series is concerned with everyday life's issues: living on small worker's wages and pension, children's education, local events in Warsaw, and so on; but the big topics return every now and then, such as discussion on the lustration.
Tuy nhiên, đối với hầu hết các phần, loạt bài liên quan đến các vấn đề của cuộc sống hàng ngày: sống bằng tiền lương và lương hưu của công nhân nhỏ, giáo dục trẻ em, các sự kiện địa phương ở Warsaw, v. v. nhưng các chủ đề lớn trở lại mọi lúc, chẳng hạn như thảo luận về sự ham muốn.

(BBC) Venezuela's government has announced a 50% increase in the minimum wage and pensions amid runaway inflation.
( TBTCO)- Chính phủ Venezuela vừa tuyên bố một mức tăng 50% trong lương tối thiểu và lương hưu giữa bối cảnh siêu lạm phát.

The president had bought the approval of many Belarusians with generous wage and pension increases.
Tổng thống đã mua sự chấp thuận của nhiều người Belarus bằng cách tăng tiền lương và lương hưu một cách hào phóng.