WAITING AT THE DOOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

['weitiŋ æt ðə dɔːr]
['weitiŋ æt ðə dɔːr]
chờ ở cửa
waiting at the door
đợi ở cửa
waiting at the door

Ví dụ về việc sử dụng Waiting at the door trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Dogs waiting at the door.
Dạy chó chờ ở cửa.
Lolo was impatiently waiting at the door.
Ciro rất kiên nhẫn chờ ở cửa.
Teacher waiting at the door, run to school and don't be late.
Giáo viên đang đợi ở cửa, chạy đến trường nhanh và đừng để trễ.
The servant was waiting at the door.
Người hầu đã chờ ở cửa.
She kept me waiting at the door while she undressed.
Cổ đã bắt tôi chờ ngoài cửa trong khi cổ thay đồ.
They will not keep you waiting at the door.
Họ sẽ không để ngươi đứng cửa chờ.
You used to be waiting at the door for me when I returned from work and asked me how my day was.
Em đã thường đợi cửa khi anh đi làm về và hỏi anh ngày ấy ra sao.
And every day I'm waiting at the door.
Tôi vẫn đợi từng ngày bên cửa.
He was taken aback,not having expected that Shioriko was waiting at the door.
Cậu bước lui, không ngờ Shioriko đang chờ ở cửa.
Clement is waiting at the door.
Clement đang chờ ngoài cửa.
He was looking at a stunning blond girl waiting at the door for him.
Hắn đang mải nhìn một cô gái tócvàng hoe đầy hấp dẫn đang đợi hắn ở cửa.
There are many boats waiting at the door to help visitors sightseeing, each carrying 6-7 people.
Nhiều thuyền nan chờ ở cửa hầm để đưa du khách vào trong hồ tham quan, mỗi chiếc chở được 6- 7 người.
Miss Ann, my driver is waiting at the door.
Ninh tiểu thư, tài xế chờ ở cửa.".
Finally, after more than an hour waiting at the door of the hotel, she and her friends realized that no one would come.
Cuối cùng, sau hơn một giờ chờ đợi ở cửa khách sạn, cô và bạn bè nhận ra rằng sẽ chẳng có ai đến đón cả.
He was probably still waiting at the door!
Cậu ấy nhất định vẫn đứng chờ ở cửa!
These could include a morning kiss, an evening blessing, waiting at the door to welcome each other home, taking trips together and sharing household chores.
Các nghi thức này có thể bao gồm nụ hôn buổi sáng,lời chúc lành buổi tối, đợi ở cửa để chào đón nhau lúc về nhà, đi du lịch với nhau và chia sẻ việc trong nhà.
I went and found her waiting at the door.
Chúng tôi vừa đến đã thấy chị ấy đứng chờ ở cửa.
These could include a morning kiss, an evening blessing, waiting at the door to welcome each other home, taking trips together and sharing household chores.
Những trình tự này có thể gồm một nụ hôn ban sáng, một chúc lành ban đêm, đợi ở cửa để đón nhau về, cùng du lịch với nhau và chia sẻ những việc vặt vãnh trong nhà.
Takes it back to Molly waiting at the door.
Và mang tới nàng, Molly đã đứng chờ bên cánh cửa.
The carriage is waiting at the door.".
Xe ngựa đang đợi ở ngoài cửa”.
We filed out, first Mr. Tate- Atticus was waiting at the door for him to go ahead of him.
Chúng tôi theo nhau ra, đầu tiên là ông Tate- Atticus đợi ở cửa chờ ông đi trước.
Teach the dog wait at the door.
Dạy chó chờ ở cửa.
Wait at the door.
Chờ ở cửa đi.
There, we went up a covered staircase and waited at the door.
Từ đó chúng tôi lên lồng cầu thang che kín rồi đợi ở cửa.
Customers do not have to wait at the door of entry or customs.
Khách hàng không phải chờ đợi tại cửa nhập cảnh hoặc hải quan.
I was very touched because he waited at the door to tell me this and provided me with an environment to clarify the truth.
Tôi rất xúc động vì anh chờ ở cửa và nói cho tôi điều này và đem đến cho tôi một môi trường để giảng chân tượng.
There, we went up a covered staircase and waited at the door.
đó chúng tôi leo lên mộtcầu thang có mái che và chờ ở cửa.
She had heard his steps and voice, and had waited at the door for Mademoiselle Linon to go.
Nàng nghe thấy tiếng chân,giọng nói của chàng và đã đứng sau cửa đợi cô Linong đi khỏi.
Dad's idea of saving humanity is to build a really big concrete box, put everyone in it,and then wait at the door with guns until we grow old and die.
Ý tưởng cứu nhân loại của bố là xây một cái hộp xi măng khổng lồ, cho mọi người vào trong đó,và cầm súng đợi ở cửa cho đến lúc mọi người già và chết hết.
At times,it will mean acting like the father of the prodigal son, who waited at the door for his return, to fling it open as soon as he arrived(cf. ibid, 46).
Đôi khi, điều đó có nghĩa là hành động như người cha của người con hoang đàng, là người đợi chờ ở cửa đợi anh ta trở về, để mở cửa ngay khi anh ta về( x. ibid., 46).
Kết quả: 220, Thời gian: 0.04

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt