WAITING FOR TEST RESULTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chờ kết quả xét nghiệm
• chờ kết quả kiểm tra

Ví dụ về việc sử dụng Waiting for test results trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was just waiting for test results.
Tôi chỉ đang đợi kết quả kiểm tra.

Probably some of the hardest moments were waiting for test results.
Khoảng thời gian áp lực nhất có lẽ là lúc phải chờ đợi kết quả.

If you're waiting for test results today you will receive good news.
Nếu bạn đang chờ kết quả thi cử thì có thể nhận được tin tốt lành.

She may have cancer, and is now waiting for test results.
Em đang bị nghi khả năng ung thư, đang chờ kết quả xét nghiệm.

Health: You may be anxiously waiting for test results or for information on what a particular health problem actually means.
Sức khỏe: Có thể bạn đang cảm thấy lo lắng nếu đang trong giai đoạn chờ đợi kết quả khám bệnh hoặc thông tin về một vấn đề sức khỏe mà bạn đang quan tâm.

Two others suspected of having A/H1N1 are waiting for test results.
Có hai bệnh nhân nghi ngờ mắc cúm A/ H1N1 đang chờ kết quả xét nghiệm.

Waiting for test results on biopsy material to determine the correct course of action can delay treatment for several weeks, sometimes months.
Việc chờ đợi kết quả kiểm tra mẫu sinh thiết để xác định tiến trình hành động đúng có thể làm trì hoãn việc điều trị trong nhiều tuần, đôi khi là nhiều tháng”.

Two patients suspected of getting influenza A/ H1N1 waiting for test results.
Có hai bệnh nhân nghi ngờ mắc cúm A/ H1N1 đang chờ kết quả xét nghiệm.

The hospital discharged them in the morning of 27 January without waiting for test results even though the results were due later that same day, raising concerns over its handling of the crisis.
Họ đã xuất viện vào sáng 27 tháng 1 mà không chờ kết quả xét nghiệm mặc dù kết quả đến hạn vào cùng ngày hôm đó, làm tăng mối lo ngại về việc xử lý khủng hoảng.

Two more relatives who attended the dinner are waiting for test results.
Hai người họ hàng cùng ăn lẩu trong hôm đó đang chờ đợi kết quả xét nghiệm.

So if your brain were to predict a churning stomach in, say, a hospital room while you're waiting for test results, then your brain will be constructing dread or worry or anxiety, and it might cause you to, maybe, wring your hands or take a deep breath or even cry.
Vì vậy, nếu não của bạn đã dự đoán sự co bóp dạ dày trong một phòng bệnh trong khi bạn đang chờ kết quả kiểm tra, sau đó bộ não của bạn sẽ được làm nên cấu trúc sự sợ hãi hoặc lo lắng hoặc lo âu, và nó có thể gây ra cho bạn, có thể, vặn tay mình hoặc hít một hơi thật sâu hoặc thậm chí khóc.

Cases were confirmed negative with nCoV, others are waiting for test results.
Trường hợp đã có xét nghiệm âm tính với nCoV, các trường hợp khác đang chờ kết quả xét nghiệm.

The anticipation before having a follow-up visit or waiting for test results can add stress to you or a family member.
Dự đoán trước khi có một bài kiểm tra tiếp theo hoặc chờ kết quả kiểm tra có thể gây thêm căng thẳng cho bạn hoặc một thành viên trong gia đình.

We hope this will also help to relieve some of the emotional stress patients experience waiting for test results.".
Chúng tôi hy vọng điều này cũng sẽ giúp giảm bớt một số trải nghiệm căng thẳng về cảm xúc của bệnh nhân chờ đợi kết quả xét nghiệm.“.

The anticipation before having a follow-up test or waiting for test results can add stress to you or a family member.
Việc phỏng đoán trước khi làm xét nghiệm theo dõi hoặc chờ kết quả xét nghiệm có thể gây thêm căng thẳng cho bạn hoặc thành viên gia đình.

One patient was even allowed out of isolation to celebrate Australia Day at a restaurant with his family while he was waiting for test results.
Một bệnh nhân thậm chí còn đến ăn mừng ngày Quốc khánh Úc tại một nhà hàng cùng gia đình trong thời gian cách ly chờ kết quả xét nghiệm.

Patient Hector Avitia told the local CBS television affiliate he was with his wife waiting for test results when he saw a gunman dressed in black fire on someone on the ground several times in the parking lot.
Theo một bệnh nhân có tên Hector Avitia nói với đài truyền hình rằng, anh ta đang ở cùng vợ để đợi kết quả kiểm tra khi anh ta nhìn thấy một tay súng mặc đồ đen và xả súng trong bãi đậu xe.

If the doctor suspects botulism, treatment with an anti-toxin should begin immediately, without waiting for test results to come back.
Nếu bác sĩ nghi ngờ ngộ độc botulism, việc điều trị bằng chất chống độc tố nên bắt đầu ngay lập tức mà không cần đợi kết quả xét nghiệm quay trở lại.

Anticoagulation treatment is usually started immediately(as soon as a PE is suspected) in order to prevent the clot worsening, while waiting for test results.
Điều trị thuốc chống đông thường được bắt đầu ngay lập tức( ngay sau khi nghi ngờ thuyên tắc phổi) để ngăn ngừa diễn tiến nặng hơn trong khi chờ đợi kết quả xét nghiệm.

Montreal police told the BBC that they believe the torso and the limbs are from the same body, but are waiting for test results to confirm this.
BBC dẫn nguồn từ cảnh sát Montreal cho biết, họ tin rằng thi thể không đầu và chân tay trong các thùng giấy là từ cùng một cơ thể, nhưng đang chờ đợi kết quả giám định để xác nhận điều này.

From our investigations, we have found that the chemical was transported from Haridwar to Saharanpur,” he told CNN, adding that authorities were waiting for test results to confirm the chemical used.
Từ các cuộc điều tra, chúng tôi đã phát hiện ra rằng hóa chất được vận chuyển từ Haridwar đến Saharanpur", ông nói, đồng thời cho biết các nhà chức trách đang chờ kết quả xét nghiệm để xác nhận loại hóa chất độc hại được sử dụng.

However, for further discussions on this topic have to wait for test results.
Tuy nhiên, để thảo luận thêm về vấn đề này phải chờ kết quả xét nghiệm.

I knew that the resident was waiting anxiously for test results from her doctor, so I offered to take her myself so that she wouldn't have to reschedule the appointment.
Tôi biết rằng người dân đang hồi hộp chờ đợi kết quả xét nghiệm từ bác sĩ của cô ấy, vì vậy tôi đề nghị tự mình đưa cô ấy đi để cô ấy không phải dời lại cuộc hẹn.

Waiting for the test results from your doctor.
Chờ kết quả khám bác sĩ của bạn.

What to do while waiting for the test results.
Bạn nên làm gì trong khi chờ đợi kết quả kiểm tra?

I remember sitting at Chili's waiting for the test results.
Tiểu Hùng ngồi trên ghế chờ đợi kết quả xét nghiệm.

Today Parcak is waiting for additional test results to clarify the picture.
Hiện tại, Mustafi đang chờ đợi các kết quả kiểm tra cụ thể hơn để biết rõ tình hình.

Perhaps when sitting in the car outside waiting for her test results.
Quế ngồi ở phòng ngoài chờ đợi kết quả thử nghiệm của mình.

But there are cases where these drugs the doctor appoints, without waiting for the test results.
Nhưng có những trường hợp khi bác sĩ kê toa các loại thuốc này, mà không chờ kết quả xét nghiệm.

We are currently waiting for the test results and the doctor's opinion from the hospital.”.
Hiện chúng tôi vẫn đang chờ kết quả xét nghiệm và ý kiến của bác sĩ bệnh viện.”.