Ví dụ về việc sử dụng Wang jianlin trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wang Jianlin, chairman of Wanda Group.
The three biggest losers in Asia all hailed from China,led by Wanda Group's Wang Jianlin, whose fortune declined $11.1 billion.
Ba tỉ phú mất nhiều tiền nhất ở châu Á đều là ở Trung Quốc,với người đứng đầu là ông Wang Jianlin thuộc công ty Wanda Group, bị giảm 11,1 tỉ USD.Wang Jianlin started Dalian Wanda Group with mere $130,000.
Wang Jianlin vận hành tập đoàn Dalian Wanda với số vốn ban đầu là 130.000 USD.Nine of the 10 biggest decliners in 2016 were from outside the U.S.,led by China's second-richest person, Wang Jianlin, who lost $5.8 billion.
Trong số 10 doanh nghiệp lớn nhất tụt dốc năm 2016 là từ bên ngoài Mỹ, đứng đầu là công ty của tỷphú thứ hai của Trung Quốc, Wang Jianlin, người đã mất 5,8 tỷ USD năm nay.Wang Jianlin, China's richest person, ranks 64th on Forbes' global rich list with a net worth of $15.1 billion.
Wang Jianlin, người giàu nhất Trung Quốc, đứng thứ 64 trong danh sách Forbes với tổng gia sản 15,1 tỷ USD.But consider that $17.1 million is just0.05 percent of the personal net worth of Wang Jianlin, the building's co-developer and, not coincidentally, Asia's richest person.
Tuy nhiên, mức giá 17,1 triệu USD chỉ chiếm0.05% tài sản thực cá nhân của Wang Jianlin, người đồng phát triển tòa nhà và cũng là người giàu nhất châu Á.Billionaire Wang Jianlin and his company Dalian Wanda last month bought a Picasso at a Christie's auction for $28 million.
Tỷ phú Wang Jianlin và công ty của ông Dalian Wanda tháng trước mua một bức tranh của Picasso ở đấu giá Christie với giá lên tới 28 triệu USD.British Prime Minister David Cameron announced the investment on Jan24 after meeting Dalian Wanda chairman Wang Jianlin at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.
Đây là kế hoạch vừa được Thủ tướng Anh David Cameron công bố vào ngày 24/ 1, sau khi có cuộc gặp gỡ vớiChủ tịch Tập đoàn Wanda- Wang Jianlin tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới tại Davos, Thụy Sĩ.One of those individuals is Wang Jianlin, owner of the world's biggest private property group, Wanda, and China's richest man.
Một trong những người đó là Wang Jianlin, chủ sở hữu tập đoàn BĐS tư nhân lớn nhất thế giới- Wanda, và cũng là người giàu nhất Trung Quốc.Wang Jianlin was originally looking at buying around thirty Sunseeker boats for a series of marinas he was building in China.
Được biết, ban đầu ông Wang Jianlin chỉ định mua khoảng 30 chiếc du thuyền Sunseeker để phục vụ các bến cảng Wanda Group,the big China real estate developer led by billionaire Wang Jianlin, has continued to reduce its non-core business by selling a department store chain to Suning.
Wanda Group, nhàphát triển bất động sản lớn của Trung Quốc do tỷ phú Wang Jianlin dẫn đầu, đã tiếp tục giảm hoạt động kinh doanh không cốt lõi của mình bằng cách bán một chuỗi cửa hàng bách hóa cho Suning.Wang Jianlin, the founder of China's largest real estate development company, watched his net worth sink 37 percent to $17 billion.
Wang Jianlin, người sáng lập công ty bất động sản lớn nhất Trung Quốc, đã chứng kiến giá trị tài sản ròng của mình giảm 37% xuống còn 17 tỷ USD.At the Nanchang opening,Wanda owner and China's richest man, Wang Jianlin, said he wanted to move away from Western imports and to establish a global brand based on Chinese culture.
Tại lễ khai mạc Nam Xương,chủ sở hữu của Wanda và người đàn ông giàu nhất Trung Quốc, Wang Jianlin, nói rằng ông muốn tránh khỏi nhập khẩu phương Tây và muốn xây dựng một thương hiệu toàn cầu dựa trên nền văn hóa Trung Quốc.Wang Jianlin says that“Great companies are born, not developed, because each company has its own DNA” and that is absolutely true in his case.
Wang Jianlin nói rằng" các công ty lớn được sinh ra, không phát triển, bởi vì mỗi công ty có DNA riêng của mình" và điều này hoàn toàn đúng trong trường hợp của ông.This elicited a strong response from Wang Jianlin, China's richest man, who acquired movie studios and other properties in the United States.
Điều này đã tạo nênmột phản ứng mạnh mẽ từ Wang Jianlin, người đàn ông giàu nhất Trung Quốc, là người mua hãng phim và các tài sản khác tại Hoa Kỳ.Wang Jianlin, chairman of Wanda Group, speaks during a signing ceremony for a strategic partnership between FIBA and Wanda Group in Beijing, June 16, 2016.
ẢNH- Wang Jianlin, chủ tịch tập đoàn Wanda, phát biểu trong một buổi lễ ký kết hợp tác chiến lược giữa FIBA và tập đoàn Wanda ở Bắc Kinh, ngày 16 tháng 6 năm 2016.Only a few years ago, chairman Wang Jianlin said he would overwhelm Shanghai Disney with a series of extravagant theme parks.
Mới vài năm trước, chủ tịch của Wanda, Wang Jianlin còn nói rằng ông ta muốn vượt mặt công viên Disneyland ở Thượng Hải bằng một loạt công viên giải trí xa hoa Wang Jianlin, chairman of the property and entertainment conglomerate Wanda, was the richest in China and 21st in the world, with a net worth of $26 billion.
Tỷ phú Vương Kiện Lâm( Wang Jianlin), chủ tịch hãng bất động sản và giải trí Wanda, là người giàu nhất Trung Quốc và xếp hạng 21 trên thế giới với tài sản ròng 26 tỷ USD.Although Wanda's chief Wang Jianlin has made much of his desire to take on Disney at its own game, his offering is quite different.
Mặc dù chủ tịch của Wanda ông Wang Jianlin thể hiện tham vọng đối đầu với Disney trong chính trò chơi Wang Jianlin owns the world's largest network of movie theaters, according to Fortune, which has helped him become the richest man in his native China- and Asia.
Theo Fortune, ông Wang Jianlin sở hữu mạng lưới rạp chiếu phim lớn nhất thế giới, điều này giúp Chinese billionaire Wang Jianlin made his fortune in the country's real estate market- and now he's warning that it's spiraling out of control.
TTO- Tỉ phú Trung Quốc Wang Jianlin đã kiếm bộn tiền từ thị trường bất động sản trong nước, nhưng nay chính ông lên tiếng cảnh báo về tình trạng tồi tệ sắp không thể kiểm soát của nó.Wang Jianlin, the billionaire chairman of property firm Dalian Wanda, has made headlines by buying up entertainment businesses like AMC Theaters and Hollywood studio Legendary.
Wang Jianlin, Chủ tịch tỷ phú của công ty bất động sản Đại Liên Wanda, đã trở thành tiêu đề khi mua các doanh nghiệp giải trí như AMC Theatres và Hollywood Legendary.It further stated that Wang Jianlin says,“Great companies are born, not developed, because each company has its own DNA,” and that is absolutely true in his case.
Wang Jianlin nói rằng" các công ty lớn được sinh ra, không phát triển, bởi vì mỗi công ty có DNA riêng của mình" và điều này hoàn toàn đúng trong trường hợp của ông.Wang Jianlin, the billionaire chairman of real estate and entertainment giant Dalian Wanda Group, has made a series of high-profile Hollywood acquisitions in recent years and says he wants to invest more in the U.S.
Ông Wang Jianlin, chủ tịch tỷ phú của đại tập đoàn giải trí và địa ốc, Dalian Wanda, trong những năm gần đây đã thâu tóm một loạt các thương vụ cao cấp ở Hollywood và tuyên bố còn muốn đầu tư thêm nữa tại Mỹ.China's property tycoon Wang Jianlin bought a 10-bedroom home in London's Kensington Palace Gardens for 80 million pounds($119.3 million) in December 2015, according to the Daily Mail.
Trung Quốc cũng gây sốc khiông trùm bất động sản Wang Jianlin mua một ngôi nhà 10 phòng ngủ ở Kensington Palace Gardens ở London với giá 119 triệu đô la vào tháng 10/ 2015, theo tờ Daily Mail.Wang Jianlin, founder and chairman of real estate and entertainment conglomerate Wanda and one of China's richest individuals, has bought Hollywood production studio Legendary Entertainment Group, cinema chain AMC Entertainment, and luxury hotels and residential developments across the UK, Australia, and United States.
Wang Jianlin, người sáng lập và chủ tịch của tập đoàn bất động sản và giải trí Wanda và một trong những cá nhân giàu nhất Trung Quốc, đã mua Hollywood sản xuất hãng phim Legendary Entertainment Group, chuỗi rạp chiếu phim AMC Entertainment, và khách sạn sang trọng và phát triển dân cư trên khắp nước Anh, Châu Úc, và Hoa Kỳ.Last year's Hurun list leader, Wang Jianlin, dropped to fifth after declines in the share price of his Wanda Group saw his family's net worth slump 28 percent to $23 billion.
Người dẫn đầu danh sách vào năm ngoái, ông Wang Jianlin, đã tụt xuống vị trí thứ năm sau khi giá cổ phiếu của Wanda Group sụt giảm, tổng tài sản gia đình Real estate mogul Wang Jianlin is back on top as China's richest man after shares in his two most valuable listed companies closed at record highs last Thursday ahead of the country's May Day holiday.
Ông trùm bất động sản Trung Quốc, Wang Jianlin, đã quay trở lại ngôi vị người giàu nhất Trung Quốc sau khi cổ phần trong hai công ty niêm yết có giá trị nhất của ông đóng cửa ở mức cao kỷ lục vào ngày 1/ 5 vừa qua.
